盐土 أمثلة على

• وجزرنا فقيرة الموارد. وظروف التربة الملحية لا تسمح بمعظم الإنتاج الزراعي.
  我们的岛屿资源贫乏，盐土条件不允许进行大部分农业生产。
• وهذان الجانبان للمبدأ واردان ضمنا في قرار المحكمة الدولية في القضية المتعلقة ببعض أراضي الفوسفات في ناورو.
  国际法院在瑙鲁某些磷酸盐土地案的判决中反映了这项原则的两个方面。
• وتصبح بعض أنواع التربة الحمضية الكبريتية عرضة للتدهور بشكل خاص حينما تزال الزراعة منها وينبغي تجنب ذلك لهذا الغرض.
  一些硫酸盐土壤经开垦供种植用后特别容易退化,因此应避免用于这方面。
• ويلزم إيلاء الأولوية لاستعمال التكنولوجيا الأحيائية ووسائل التنوع البيولوجي والنباتات المناسبة المحبة للملوحة في البحوث الزراعية.
  对生物技术和生物多样性技术的应用以及利用适当的盐土植物从事农业研究活动要给予优先考虑。
• وقد تطورت نباتات أخرى في الأراضي القاحلة لتتحمل الملوحة ( " النباتات الملحية " )، التي تتميز بها التربة في العديد من المناطق القاحلة.
  其他旱地植物经过进化，能够抵御盐度( " 盐土植物 " )，多种旱地土壤均有含盐的特点。
• 372- ويدعي العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يذكر أن محصول الطماطم قد تأثر تأثراً بالغاً بالملوحة استعاض الأردن عن الطماطم بمحاصيل أخرى يصعب أيضاً نموها في التربة المالحة.
  伊拉克表示，约旦说盐度上升对西红柿产量产生了严重影响，但约旦种植的替代西红柿的其他作物也同样难以在含盐土壤中生长。
• ويعرفون الأصناف التي تناسب المرتفعات، والأراضي الواطئة، والأراضي الرطبة، والتربة المالحة، والأصناف التي يستمر إنتاجها فترة طويلة في موسم الجفاف، وكثيراً ما يعملون على تحسين هذه الأصناف عن طريق الاستيلاد.
  他们知道哪些品种适合于高地、低地、湿地和含盐土壤，哪些品种到了旱季仍有很大的生产力，而且经常设法通过育种进行改良。
• 379- وفيما يتعلق بالمسؤولية التضامنية والتكافلية، فإن القضية متصلة ببعض الأراضي التي فيها فوسفات في ناورو() تتعلق بمسألة ما إذا كانت الدولة يجوز لها أن تشرع في مقاضاة واحدة من عدة دول، وحدها بصرف النظر عن تحديد مسؤولية تلك الدول باعتبارها مسؤولية تضامنية وتكافلية.
  379．关于共同连带赔偿责任，与关于瑙鲁某些磷酸盐土地案（瑙鲁诉澳大利亚案） 有关的一个问题是，一国可否不顾对它与若干国家负有共同连带赔偿责任的裁定而对其中一国单独提起诉讼。
• 136- ويلاحظ العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يؤكد أن محصول الطماطم قد تأثر تأثراً خطيراً بالملوحة فقد استبدلت بالطماطم محاصيل أخرى يصعب بالمثل نموها في التربة المالحة، كذلك نقص إجمالي المساحة المنزرعة فيما بين 1994 و1997، لكنه زاد بعد 1998.
  伊拉克进一步注意到，尽管约旦争辩表示西红柿产量受到盐分的严重影响，但用其他作物替代西红柿，同样难以在含盐土壤中生长。 此外，1994年至1997年间农作物总面积下降，但1998年之后扩大。