监测点 أمثلة على

• محطات رصد نوعية الهواء
  环境监测点
• ففي كل قرية ومدينة نقاط معيّنة لأخذ عيّنات من ماء الحنفيات للتحليل.
  每个城镇或乡村都设有一个自来水监测点。
• تطور انتشار فيروس نقص المناعة البشري حسب المنطقة والسنوات وموقع الرصد لدى النساء الحوامل
  按地区和年份分列的在监测点的孕妇艾滋病感染率的变化
• ويتم الحصول على هذه البيانات البالغة اﻷهمية من خﻻل مراقبة المواقع الكائنة في مناطق بكر في العالم.
  这些关键数据来自设在世界荒无人迹地区的监测点。
• ولنفس السبب، امتنع العديد من الأحزاب، عن مراقبة عَد الأصوات في الأيام التي تلت الانتخابات.
  出于同样的原因，许多反对党在投票之后的几天里，没有监测点票过程。
• وإجمالاً، أُنشئ 145 مركزاً لمراقبة الأمراض لتغطي نحو عشرة ملايين نسمة من السكان في 31 إقليماً من أقاليم الصين.
  全国31个省共设145个疾病监测点，覆盖人群达1000万。
• كذلك فإن التقلبات المناخية تؤثر في أنماط الأرصاد الجوية التي تصل بالملوثات العضوية الثابتة إلى مواقع طبيعية.
  气候可变性还影响将持久性有机污染物传送到本底监测点的气象模式。
• وأظهرت التركيزات في مياه مصبات الأنهار بشكل عام اتجاهاً تناقصياً فيما بين عامي 1983 و1997 في جميع مواقع الرصد.
  1983年至1997年，河口水域所有监测点的浓度呈总体下降趋势。
• ويشكل بناء القدرات أولوية عليا بالنسبة للمنطقة للإعداد لرصد الشعاب المرجانية في مجموعة من مواقع الرصد الطويــل المدى.
  能力建设是该区域的高优先事项，在一系列长期监测点建立对珊瑚礁的监测。
• وتشير بيانات تعداد السكان وتلك المأخوذة من مواقع المسح إلى حدوث انخفاض في معدل وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة على حد سواء.
  人口普查数据和监测点的数据表明，婴儿和5岁以下儿童的死亡率有所下降。
• وكانت عينات الهواء من المواقع الصناعية في رومانيا والاتحاد الروسي تحتوي على مستويات شديدة الارتفاع من مركبات سداسي كلورو حلقي الهكسان.
  罗马尼亚和俄罗斯联邦的工业区监测点中取得的空气样本中六氯环乙烷的含量极高。
• وأدرج موقع طبيعي في معظم البلدان باعتباره مرشحاً محتملاً للرصد الطبيعي لأغراض تقييم فاعلية اتفاقية استكهولم.
  多数国家都包括一个本底监测点，作为开展本底监测以评估《斯德哥尔摩公约》成效的可能候选点。
• ويتألف نظام الرصد الدولي من 321 محطة للرصد و 16 مختبرا للنويدات المشعة ترصد الأرض للدليل على إجراء تفجير نووي.
  国际监测系统包括321个监测点和16个放射性核素实验室，以监测大地有无核爆炸迹象。
• ويتألف نظام الرصد الدولي من 321 محطة للرصد و 16 مختبرا للنويدات المشعة ترصد الأرض بحثا عن أدلة على إجراء تفجيرات نووية.
  国际监测系统包括321个监测点和16个放射性核素实验室，以监测大地有无核爆炸迹象。
• قدم شرحاً موجزاً لآلية (لآليات) الإشراف في بلدك لرصد مدى المقاومة للـ دي.دي.تي (ضّمن في ذلك العدد والمواقع المرصودة إن وجدت).
  简要说明贵国用于监测滴滴涕抗药性的机制(包括监测点的数目和地点，如果有监测点的话)：
• قدم شرحاً موجزاً لآلية (لآليات) الإشراف في بلدك لرصد مدى المقاومة للـ دي.دي.تي (ضّمن في ذلك العدد والمواقع المرصودة إن وجدت).
  简要说明贵国用于监测滴滴涕抗药性的机制(包括监测点的数目和地点，如果有监测点的话)：
• وفيما يتعلق بالمواقع الطبيعية، قيست تركيزات أعلى من المركبات ثنائية الفينيل المتعددة الكلور في البوسنة والهرسك وكرواتيا والجبل الأسود وصربيا.
  至于本底监测点，波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山和塞尔维亚测得的多氯联苯浓度较高。
• وفي عام 1991، أنشأت الصين الشبكة الوطنية لرصد وفيات الأطفال، التي تضم 81 مركز رصد في جميع أنحاء البلد وبمقدورها تقديم بيانات حضرية وريفية كل على حدة.
  1991年中国建立国家儿童死亡监测网，覆盖全国81个监测点，数据可分城乡。
• وسجلت محطة البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد في كوشيتس تركيزات لسداسي كلورو بنزين أعلى منها في جميع المواقع الطبيعية الأخرى.
  Košetice观测站的欧洲监察和评价方案站点记录的六氯苯浓度比所有其他本底监测点高。