监狱官 أمثلة على

• دعم تدريب القضاة والمدعين العامين ومسؤولي السجون
  支持培训法官、检察官和监狱官
• و يجب أن تتحدث للسجّان
  和监狱官谈谈？
• 2-2-7 زيادة العدد الإجمالي لموظفي السجون المدربين المنتدبين للعمل
  2.7 部署受训的监狱官员的总数增加
• (أ) توفير تدريب إجباري للموظفين الجدد في السجون (الفقرة 11)؛
  新召监狱官员规定培训(第11段)；
• إصدار أوامر لمسؤولي السجون وموظفيها بمعاملة السجناء معاملة عادلة؛
  监狱官员和雇员得到公平对待囚犯的命令；
• والاجتماع إلى موظفي السجون، مع زيارة سجن تتولى الدولة إدارته في ألمانيا.
  会见监狱官和探访德国某个州的监狱。
• وتقوم البعثة حاليا بتقييم سبل توسيع ذلك التدريب ليشمل موظفي السجون.
  特派团正在评估如何将培训扩大到监狱官。
• ولم تتخذ على ما يبدو إجراءات تأديبية ضد موظفي السجن الضالعين في العملية.
  涉案监狱官员似乎没有受到任何惩戒。
• كما تنتشر الإساءات التي يرتكبها أرباب العمل والمسؤولون في الشرطة والسجون.
  雇主、警察和监狱官员的虐待行为比比皆是。
• ويقال إن أفراد الشرطة ومسؤولي السجون يتجاهلون هذا الضمان تجاهلاً صارخاً.
  据说，警察和监狱官员都公然不理睬这项保证。
• وكانت التهم، حسب المسؤولين، متنوعة بدءاً بالسرقة والتهريب وانتهاء بالقتل.
  据监狱官员称，他们的罪状是盗窃、走私和谋杀等。
• ويمتنع مسؤول في السجن عن إخلاء سبيل متهم لديه أمر قضائي بأن يطلق سراحه.
  监狱官员拒绝释放持有释放令的被扣押者。
• تدابير تدريبية لحراس السجون ترمي إلى مكافحة العنف الموجه ضد المرأة
  为监狱官制定的旨在打击对妇女的暴力的培训措施
• وتخضع جميع المراسلات بين السجين ومحاميه للرقابة من جانب مسؤولي السجن.
  囚犯与律师之间的所有通信应接受监狱官的审查。
• ولا يزال يخضع لسوء المعاملة والممارسات التمييزية على يد ضباط السجن.
  他仍然在监狱官员手中受到各种虐待及歧视行为。
• (أ) توفير تدريب إجباري للموظفين الجدد في السجون (الفقرة 11)؛
  对新召监狱官员进行强制性规定培训(第11段)；
• كما يقدمون التدريب للشرطة المحلية وموظفي السجون واﻷفراد العسكريين والموظفين الحكوميين.
  他们还培训地方警察、监狱官员、军人和政府官员。
• وشهد تلك الحادثة موظف آخر من موظفي السجن وعدد من السجناء الآخرين.
  另一名监狱官员和其他许多囚犯见证了这一事件。