监督做法 أمثلة على

• وﻻ تستخدم جميع مؤسسات التمويل الصغير " رصد فئة الند " .
  并非所有微额供资机构都使用同等人群体监督做法。
• إضفاء الصفة المؤسسية على ممارسات الحوكمة الرشيدة وتعزيز الأخلاقيات والشفافية والرقابة المدنية.
  善治、道德提升、透明度和公民监督做法的体制化。
• وهي كلها محافلٌ هامةٌ لتبادل ممارسات الرقابة ومناقشة مسائلها على نطاق المنظومة.
  这些都是交流监督做法和讨论全系统监督问题的重要论坛。
• وهي كلها محافلٌ مهمَّة لتبادل ممارسات الرقابة ومناقشة مسائلها على نطاق المنظومة.
  这些都是交流监督做法和讨论全系统监督问题的重要论坛。
• وهذه كلها محافل هامة لتبادل ممارسات الرقابة ومناقشة قضايا الرقابة على نطاق المنظومة.
  这些都是交流监督做法和讨论全系统监督问题的重要论坛。
• وهذه كلها محافل هامة لتبادل ممارسات الرقابة ومناقشة قضايا الرقابة على نطاق المنظومة.
  这些都是交流监督做法和讨论全系统监督问题的重要论坛。 H. 资源
• بيد أن الرسالة المتعلقة بالسياسات العامة التي توفرها عملية الإشراف يجب ألا تفقد وضوحها نتيجة اتباع نهج موحد.
  但是，监督做法提供的政策信息不能为标准化的做法冲淡。
• ويواصل البرنامج الإنمائي الاستثمار في تعزيز مؤشرات عملنا الإنمائي وممارسات الرصد لدينا، وتعزيز جودة التقييمات والاستجابات إليها.
  开发署继续大力加强发展工作指标、监督做法、评价质量及对评价的回应。
• ويقوم كيان تشغيل معين، بتوجيه من المجلس التنفيذي(2)، بإقرار التغييرات المقترح إدخالها على ممارسات الرصد.
  对监督做法的拟议修改应当由一个指定的经营实体按执行理事会指导进行核准 2 。
• ويمكن تذليل هذه الصعوبات بتحسين ممارسات الرقابة والرصد وتلبية الحاجة إلى موارد كافية للتوظيف من أجل تنفيذ البرنامج.
  这可以通过改善控制和监督做法来解决。 方案的执行需要充足的人力资源。
• ويتطابق تخطيط العمل القائم على تحديد المخاطر مع المعايير الدولية للممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات وأفضل ممارسات الرقابة الداخلية.
  参照风险拟定工作计划，符合内部审计专业工作国际标准及最佳内部监督做法。
• وأشار العديد من المنظمات إلى أنها تُجري حاليا، نتيجة لتقرير وحدة التفتيش المشتركة، استعراضا لممارسات الرقابة على استخدام الخبراء الاستشاريين.
  有多个组织表示，在联合检查组发布报告后已开始对咨询人监督做法进行审查。
• وليس من العادة في ممارسات المراجعة الداخلية أن تكون الهيئات الإدارية قادرة على الوصول إلى تقارير المراجعة الداخلية في صيغها الأصلية.
  在通常的内部监督做法中，管理机构接触内部监督报告的原稿并不是例行的做法。
• وسيجري أيضا استعراض ضمانات الجودة، بما فيها ممارسات مراقبة الجودة في مجال تقديم خدمات الوقود، من أجل تطبيق جميع أبعاد تقديم الخدمة.
  还将审查燃料服务供应的质量保证，包括质量控制监督做法，以便应用于服务供应的各个方面。
• وسيتم أيضا استعراض ممارسات مراقبة ضمان الجودة فيما يتعلق بكل من الخدمات المذكورة من أجل تطبيقها على جميع جوانب الإمداد بالخدمات.
  还将对这些服务中的每项服务的质量保证监督做法进行审查，以便将它们运用于提供服务的所有方面。
• 128- ويتيح إنشاء مكتب المراقب العام للحسابات الفرصة للمنظمة لكي تحسن ممارسات رقابية داخلية معينة وكذلك لكي تستحدث ممارسات لا تزال تفتقر إليها حتى الآن.
  设立主计长办公室为工发组织改进某些内部监督做法以及采取其他迄今尚未采取的做法提供了一个机会。
• ويتفق المفتشان مع هذا الرأي القائل بالحاجة إلى مزيد من إعادة النظر في هذا القـرار، لكسر الحواجز التي تحول دون تطبيق ممارسات وآليات رقابة جيدة.
  检查专员同意一种观点，即认为决定还需要作进一步重新审议，因为它打破了确立良好监督做法和机制的障碍。
• ويتفق المفتشان مع هذا الرأي القائل بالحاجة إلى مزيد من إعادة النظر في هذا القرار، لكسر الحواجز التي تحول دون تطبيق ممارسات وآليات رقابة جيدة.
  检查专员同意一种观点，即认为决定还需要作进一步重新审议，因为它打破了确立良好监督做法和机制的障碍。
• وتتمثل الممارسة الحالية للتنظيم والإشراف الماليين في قيام مصرف التسويات الدولية بوضع المعايير التي يتوقع أن تطبقها السلطات الوطنية، وليس إنشاء وكالة تنظيمية عالمية.
  目前的金融管制和监督做法是由国际清算银行制定标准，由各国当局加以适用，而不是建立一个全球性的管制机构。
• وقد سمح التوصل إلى هذا الاستنتاج واستمراره للوكالة بإحداث تغيير أساسي في الطريقة التي تطبق بها كندا تلك الضمانات، بإتباع نهج الضمانات المتكاملة على مستوى الدولة.
  此全面结论的达成和维持，使原子能机构彻底改变了在加拿大采取的保障监督做法，即采取国家一级的综合保障监督办法。