监督小组 أمثلة على

• منسق فريق الرصد المعني بالصومال
  索马里问题监督小组协调员
• (ب) حماية أفرقة المراقبة؛
  (b) 为监督小组提供保护；
• المهام والمسؤوليات الرئيسية لفريق رقابة الإدارة الائتمانية
  委托管理监督小组的主要任务和职责
• ECOMOG فريق المراقبة التابع للجنة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
  ECOMOG 西非国家经济委员会监督小组
• وسيقوم فريق الرقابة برصد هذه المسألة من خلال إجراء استعراضات عشوائية للمشاريع.
  监督小组将通过抽查项目加以监测。
• مجموعة الرصد التابعة للجنة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا
  西非国家经济委员会监督小组(西非经委会监督组)
• وأصدر فريق رصد حماية المدنيين تقريراً عن تقتيل المدنيين.
  平民保护监督小组印发了一份平民遭杀害情况报告。
• (د) تنسيق تشكيل أفرقة الرصد ومباشرة التجهيزات الإدارية لعملية الرصد؛
  (d) 协调成立监督小组，并为此做好行政准备；
• )ب( فريق التحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية الموفد إلى ناميبيا لرصد اﻻنتخابات؛
  (b) 世界基督教女青年会纳米比亚大选监督小组；
• ويكفل الفريق أيضاً الاتصالات مع زعماء الأقليات وكبار المسؤولين الإداريين.
  改革监督小组还确保少数民族领导人与高层官僚之间的联系。
• وليس هناك ما يشير في الوقت الحاضر إلى أنه سيتم عما قريب إنشاء فريق الإشراف هذا.
  目前没有任何迹象表明将马上设立这种监督小组。
• وشكل فريق للخبراء لرصد تنفيذ خطة العمل المنقحة.
  已组成一个专家监督小组，监督该项《订正行动计划》的执行情况。
• (ﻫ) الفريق المعني بمتابعة التزامات حكومة اتحاد جزر القمر في مجال مكافحة الاتجار بالبشر
  (e) 科摩罗联盟政府有关贩运人口问题的承诺监督小组
• واعتبر فريـق الأمم المتحدة للمراقبــة العمليــة الانتخابيــة معقولة ومجسدة لإرادة الشعب.
  联合国监督小组认为，公民投票程序可信，并反映了人民的意愿。
• وأسهم الصندوق في وضع وثيقة الولايات، وتحديد المرشحين للهيئة الإشرافية.
  它有助于其后任务文件的编写、确定监督小组候选人和审查初期报告。
• وقد تحسن هذا الملاك بالتوظيف التنافسي للمراقب العام ولمدير فريق الرقابة الداخلية.
  这种改进是通过公开征聘主计长和主任及内部监督小组而实现的。
• ويشرف قائد الشعبة على أفرقة التحقيقات المتخصصة، بمشاركة مكتب المدعي العسكري لشؤون العمليات.
  刑事调查局局长监督小组的工作，行动事务军法官办公室也有参与。