目视飞行规则 أمثلة على

• ويمكن الهبوط الليلي في المطارات الأخرى بموجب قواعد الطيران البصري
  所有其他机场都可能按照目视飞行规则在夜间着陆
• تعهد 9 مطارات و 27 مهبطا للطائرات العمودية قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري
  维护可按照目视飞行规则在夜间运行的9个机场和27个直升机起落场
• وتعمل الآن أربعة خطوط جوية تجارية في بريشتينا في ظروف تعتمد فيها الملاحة الجوية على قواعد الرؤية.
  目前普里什蒂纳境内有四家商业航空公司在目视飞行规则条件下运营。
• موقعا لهبوط الطائرات الهليكوبتر قامت البعثة بصيانتها وتتوافر فيها إمكانية الاستخدام في العمليات الليلية بموجب قواعد الطيران البصري
  直升机着陆处由联苏特派团维持，能够按照目视飞行规则在夜间行动
• إصلاح ثلاثة مدارج للطائرات ليتسنى القيام بعمليات طيران نهارية للطائرات المتوسطة الثابتة الجناحين القصيرة مدة الإقلاع والهبوط
  修复三条跑道，供中型固定翼短距起降飞机在白天按照目视飞行规则安全运行
• تطوير 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر بحيث تتوافر فيها إمكانية الاستخدام في العمليات الليلية بموجب قواعد الطيران البصري
  改进27个直升机着陆处，使这些着陆处能够开展按目视飞行规则进行的夜间行动
• صيانة 4 مدارج طائرات للسماح للطائرات المتوسطة الثابتة الجناحين قصيرة مسافة الإقلاع والهبوط بالتحليق نهاراً بأمان وفقاً لقواعد الطيران البصري
  养护4条跑道，供中型固定翼短距起降飞机，在白天按目视飞行规则安全运行
• صيانة تسعة مهابط جوية و 27 موقعا لهبوط الطائرات الهليكوبتر تتوافر فيها إمكانية الاستخدام في العمليات الليلية بموجب قواعد الطيران البصري
  维持9个机场和27个直升机着陆处，以便开展符合目视飞行规则的夜间业务
• صيانة 4 مدارج طائرات ليتسنى التشغيل الآمن للطائرات المتوسطة الحجم الثابتة الأجنحة التي تستغرق مدة قصيرة في الإقلاع والهبوط وفقا لقواعد الطيران البصري نهارا
  维护4条跑道，供中型固定翼短距起降飞机按日间目视飞行规则安全运行
• ولم يكتمل ما تبقى من المشاريع المقررة بسبب التأخير في عملية الشراء إنشاء 9 مدرجات و 6 مهابط لطائرات الهليكوبتر قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري
  建立能根据目视飞行规则在夜间运行的9个机场和6个直升机起落场
• موقعا تعهدته البعثة وأصبحت هذه المواقع قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري، وهي تضم 8 مطارات و 15 مهبطا للطائرات العمودية
  联苏特派团维护的能够按照目视飞行规则在夜间运行的地点，包括8个机场和15个直升机起落场
• إصلاح وصيانة 3 مدارج من مدارج المطارات (في كادقلي وملكال والدمازين) يمكن استخدامها في العمليات الليلية في إطار قواعد الطيران بالرؤية المجردة على نطاق البعثة
  改造和维护根据特派团的目视飞行规则具备夜间作业能力的3个简易机场跑道(卡杜格利、马拉卡勒、达马津) 5个
• كانت المدارج في سواي وماليانا في حالة سيئة جدا وأكد تقييم هندسي أجرته البعثة أن تحسين وصيانة المدارج لتمكين الطائرات الثابتة الجناحين من التحليق بأمان وفقاً لقواعد الطيران البصري لن يكون فعالا من حيث التكلفة
  苏艾和马利亚纳的跑道严重失修，特派团进行的工程评估确认，更新和养护跑道供固定翼飞机按目视飞行规则安全运行，并不具备成本效益
• غير أنه يمكن استخدام مطارات كادقلي وملكال والدمازين وواو ورمبيك ليلا في إطار قواعد الطيران بالرؤية المجردة باستعمال النظم المتنقلة التي تملكها البعثة لإنارة مدارج المطارات لأغراض الإجلاء الطبي في حالات الطوارئ.
  不过，如果利用联苏特派团用于进行紧急医疗后送的机动跑道照明系统，卡杜格利、马拉卡勒、达马津、瓦乌和伦拜克可根据目视飞行规则进行作业