直射 أمثلة على

• هذا الضوء كان يهبط على الأرض شيئًا فشيئًا
  这一小束光直射大地
• فيالمدارالأستوائي، تضرب أشعة الشمس الأرض رأسياً
  在热带地区 太阳光迎面直射地表
• في وضح ضوء النهار ؟ في وضح ضوء النهار.
  在阳光直射下吗
• الشمس المسلطة علي المياه الأستوائية
  烈日直射热带地区水域
• لوصول الساحل الغربي الولايات المتّحدة.
  可以直射美国的西海岸
• الشمس كانت مشرقة ومتوهجة و لم يكن هناك مظلة على النافذة
  太阳直射进来 没有遮阳篷
• أعتقدت أن هذا غير ممكن.
  在阳光直射下 我以为不会发生这种事的
• لقد قتلوا زوجتى كما لو كانوا أخذوا مسدسا و أطلقوه على قلبها
  就像是用枪直射她心脏一样
• اللَمْحَة الأخيرة للغروبِ، أي تُطلقُ وميضُ خضراء النار عليها إلى السماءِ.
  日落最[後后]一刻，绿光直射天际
• في خلال 50 إلى 70 سنة في وقت الصيف سيختفي الغطاء الثلجي
  但若是直射到水里 90%以上被海洋吸收
• ولا يقتضي الأمر سوى بعض التعديلات على الإجراءات المتصلة بأسلحة النيران المباشرة، لا سيما تلك المستخدمة في وحدات المشاة.
  只需对直射武器特别是步兵直射武器略作调整即可。
• ولا يقتضي الأمر سوى بعض التعديلات على الإجراءات المتصلة بأسلحة النيران المباشرة، لا سيما تلك المستخدمة في وحدات المشاة.
  只需对直射武器特别是步兵直射武器略作调整即可。
• 3 يقتصر فض الاشتباك الفوري الذي سيجرى بمبادرة من جميع الوحدات العسكرية على المدى الفعلي لأسلحة النيران المباشرة.
  3 一切军事单位采取的立即脱离接触将限于直射武器的有效射程。
• وقيل إنهما احتجزا في زنزانة عرضها نصف متر دون سقف وتعرضا للضرب والاهانة الأمر الذي تسبب لهما في ردود فعل قوية في العينين والجلد.
  报告说，他们被关在半米见方阳光直射的牢房中，由于暴晒和潮湿造成眼睛和皮肤的严重反应。
• وثمة بديل رخيص الثمن هو التطهير الشمسي (المعروف باسم SODIS)، وهي طريقة تعتمد على أشعة الشمس المباشرة في تطهير المياه المعبأة في زجاجات من البلاستيك.
  一种廉价的替代方式是阳光消毒(称为SODIS)，它依赖直射的阳光来对塑料瓶内的水消毒。
• يجب تخزين الترايكلورفون التقني وتركيباته في مبانٍ مغلقة جيدة التهوية، ويُفضل أن تكون المباني مخصصة لاستخدامها في تخزين مبيدات الحشرات.
  敌百虫原药及其制剂应存放在可上锁保管且通风良好的建筑物，最好是专门用于存放农药的建筑物内，避免阳光直射。
• وأدى القصف على بلدة المنصوري إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين غازي عباس ومحمد الزعني بقذيفتين مباشرة.
  在Mansuri,两座被占的房屋(屋主分别是Ghazi Abbas和Muhammad al-Zani)被直射炮弹击中。
• " ... لقد أطلقوا (الشرطة) الغازات المسيلة للدموع على السيارة، وجاء أحدهم إلى السيارة لأني كنت قد فتحت النافذة كيما يخرج الدخان.
  " .他们(警察)向轿车发射了催泪弹，一颗催泪弹径直射入了车内，因为当时我开着车窗想让车内的烟散发掉。
• " ... لقد أطلقوا (الشرطة) الغازات المسيلة للدموع على السيارة، وجاء أحدهم إلى السيارة لأني كنت قد فتحت النافذة كيما يخرج الدخان.
  " ...他们(警察)向轿车发射了催泪弹，一颗催泪弹径直射入了车内，因为当时我开着车窗想让车内的烟散发掉。
• وقد فتح المسلحون النار على السيارة من جانب الطريق، واتجهوا بعد ذلك نحوها بعد أن توقفت، وأطلقوا عيارات أخرى من مدى قريب جدا لضمان الإجهاز على ضحيتيهما.
  枪手们从公路旁向该辆汽车开火，随后在车停下来后走近该车，并从 " 直射距离 " 进行补射，确保受害者已经死亡。