直辖市 أمثلة على

• معدل انتشار استخدام وسائل منع الحمل بلدية فينتيان
  普及率 万象直辖市
• ويحتفظ الرجال بمنصب العُمدة في جميع البلديات.
  所有直辖市的市长均为男性。
• تسهي كو)، وبلديات تُحكَم حكماً مباشراً (تسهيزيا تشي)؛
  全国分为省、自治区、直辖市；
• السكان والتركيب السكاني بحسب المقاطعة
  表1. 各道(直辖市)人口和所占百分比
• قانون البلديات رقم (13) لسنة 2011؛
  《直辖市法》(2011年第13号)；
• وتنقسم البلدات التي تُحكَم حكماً مباشراً والحواضر الكبيرة إلى دوائر (كو) وأقاليم.
  直辖市和较大的市分为区、县。
• النسبة المئوية من المجموع
  道(直辖市)
• 14- والجماعات المحلية هي الجهات والعمالات والأقاليم والجماعات الحضرية والقروية.
  地方社区分为地区、直辖市、省和社区。
• 133- وتمثل بلدية بوخاريست وكل مقاطعة دائرة انتخابية.
  各县及布加勒斯特直辖市各自代表一个选区。
• وتم تعزيز قدرات البلديات ومعهد الإسكان للإسراع بتقييم الأضرار ومعالجتها.
  直辖市和房屋局的能力得到加强，以加速损毁评估和应对。
• وتابعت قائلة إن الاتفاقية ملزمة للحكومة على المستوى الاتحادي والمستويات الكانتونية والبلدية.
  《公约》对于联邦、各州、直辖市各级政府均具有约束力。
• ويمكن ذلك بناء على طلب الحكومة أو البلدية أو على طلب المحكمة.
  这可能在政府或直辖市申请或法院提出申请的情况下发生。
• وفي السنوات الأخيرة، وضع ثلثا الأقاليم، ومناطق الاستقلال الذاتي، والبلديات لوائح مماثلة.
  近年来，三分之二的省、自治区和直辖市已经制订了这些条例。
• وتدعم الدولة والبلديات تأسيس الجمعيات بوسائل مختلفة، بما في ذلك الوسائل المادية.
  国家和直辖市通过各种途径支持联合会的成立，包括财务支持。
• ويتكون مجلس الأعيان من ممثلين يُنتخب اثنان منهم من كل مقاطعة ومدينة مصنفة على مستوى الجمهورية ومن العاصمة.
  参议院由每个州、直辖市和首都各出两名代表组成。
• ويمكن ﻟ 000 1 مواطن أو لثلاث بلديات القيام بمبادرة تشريعية.
  只要有1,000名公民或三个直辖市提出要求，就可提出立法倡议。
• 398- وتلعب المقاطعات الاتحادية والبلديات، فضلاً عن المنظمات غير الحكومية، دوراً هاماً في النهوض بالصحة.
  联邦各州和直辖市及非政府组织在卫生推广工作中起了重要作用。
• وتنتهي صلاحيات حاكمي المقاطعات والمدن المصنفة على مستوى الجمهورية والعاصمة لدى تسلم الرئيس المنتخب الجديد مهامه.
  州、直辖市和首都长官的权力在新当选的国家总统就职时终止。
• وقد أنشئ ما يقارب 90 لجنة للمدن والبلديات تعنى بالمساواة بين الجنسين حتى نهاية عام 2009.
  截至2009年底，约90个镇和直辖市成立了性别平等委员会。