督导员 أمثلة على

• كان نظام مراقبة أمن المعلومات يعمل بالكامل
  安保督导员信息系统全面运作
• مشرف على فرقة حماية الأمين العام
  秘书长小队督导员 4
• مشرف على الأمن المادي مشرف على السلامة
  人身安全督导员
• ويتولى المشرفون وضع معايير التدريب على جميع المستويات.
  各级督导员将负责维持训练标准。
• كما يقمن بتقديم تقارير شهرية إلى المشرفين عن حضور الطالبات وعن أنشطتهن.
  每月向督导员报告女童的出席情况和活动。
• أشرف على دراسات ترمي إلى مكافحة الممارسات الموروثة عن الأسلاف المضرة بالنساء والأطفال
  研究如何消除针对妇孺的传统有害习俗的督导员
• 15- وأوصت الورقة المشتركة 3 بإيلاء الاهتمام إلى وضع السجون وتدريب حراس السجون(31).
  联署材料3建议重视监狱的状况并培训督导员和狱警。
• وتؤدي الجهات الفاعلة على الصعيد السياسي دوراً هاماًّ في الدعوة مع المنظمين والمشرفين.
  产业级参与者与监管者和督导员发挥了重要的宣传作用。
• كان نظام مراقبة أمن المعلومات يعمل بكامل طاقته داخل قسم الأمن في مكتب دعم البعثة
  安保督导员信息系统已在非索特派团支助办安保科全面运作
• وﻻ ينبغي أن يؤدي تفويض المشرف غيره بالعمل إلى التقليل من مساءلته عن هذه المسؤوليات والواجبات.
  督导员委任工作不应减少其对有关责任和职务应负的问责义务。
• تنظيم 3 دورات توعية جنسانية، يضم كل منها 30 شخصاً من مديري ومشرفي السجون
  举办3期两性平等意识课程，每期30名监狱管理人员和督导员参加
• تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن تدريب المفتشين والمشرفين لثمانية من المدربين لشؤون الإصلاحيات
  为8名狱警训练员组织3个关于督察员和督导员训练的培训训练者课程
• فموظفو التدريس والمشرفون يعملون بشكل وثيق في نفس المكان، والتنقل بين التعليم والإشراف سلس.
  教师和督导员在同一个地方紧密合作，从授课到监督的过渡是无缝的。
• وﻷغراض استطﻻع الرأي، ستقسم المقاطعات الى ثماني مراكز إقليمية. وسيعين في كل مركز مشرفان دوليان.
  为了协商目的,该地区将分为8个区域中心,每个中心有两名国际督导员。
• والمشرف على المجلس هو رئيس جهاز الخدمة المدنية في غيرزني، وهو كبير موظفي لجنة الشؤون الاستشارية والمالية.
  议会督导员是根西文职机关负责人，并担任议会咨询和财政委员会主任。
• ويقدر المشرف أن هناك حوالي 000 5 من مدرسي المدارس والحضانة قد تعرفوا على البرنامج.
  督导员估计，迄今为止大约已有5，000名学校和幼儿园教师参加了该方案。
• المشرف على المكتب الفني للمحكمة العليا في ليبيا الذي يصدر دوريا " مجلة المحكمة العليا " . العربية الانكليزية
  利比亚最高法院技术局督导员，在《最高法院院刊》上定期发表文章。
• ويتولى 698 6 مدرساً و109 مشرفين تنفيذ برنامج محو الأمية والرجوع إلى المدرسة.
  扫盲和返校方案得到实施，共有6,698名扫盲教师和109名督导员参与其中。
• أنشئت قواعد بيانات الموظفين في مكتب البعثة، وتم تعيين وتدريب 18 مراقب أمن في نيروبي
  建立了非索特派团支助办工作人员数据库，在内罗毕任命并培训了18名督导员
• يضاف إلى ذلك أن الكثيرين من المعلمين والمعلمين اﻷول والمديرين استمروا في متابعة التدريب في الجامعات المحلية بناء على مبادراتهم الشخصية.
  此外,许多教师、班主任和督导员还自己主动在当地大学接受培训。