瞄准具 أمثلة على

• 40- وتقوم بلدان أخرى باستهداف صريح لقطاعات معينة بل ولشركات عبر وطنية معينة.
  有些国家明确瞄准具体产业或跨国公司。
• أي معدات إضافية للأسلحة (مثل كاتمات الصوت وأجهزة التلسكوب المزودة بمعدات لتكبير دائرة الرؤية أو بجهاز يعمل بالأشعة الحمراء إذا كان من الممكن تركيبه على السلاح).
  武器的附加设备（消音器，可以安装在武器上并带有放大灯或红外装置的望远镜瞄准具）。
• 1687- ليس من مبرر في القانون الدولي يسوّغ إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون، التي لا يمكن توجيهها صوب أهداف عسكرية محدَّدة، إلى المناطق التي يتواجد فيها السكان المدنيون.
  J. 认定 1687. 将无法瞄准具体军事目标的火箭弹和迫击炮弹射向平民人口所在地区，这在国际法中没有任何理由。
• 108- وخلصت البعثة إلى أن الصواريخ، وبدرجة أقل قذائف الهاون التي تطلقها الجماعات المسلحة الفلسطينية لا يمكن توجيهها لإصابة أهداف عسكرية محددة وقد أُطلقت على مناطق يعيش فيها سكان مدنيون.
  调查团查明，巴勒斯坦武装集团发射的火箭炮以及较少的迫击炮弹，无法直接瞄准具体的军事目标，却落入了平民人口居住区。
• 108- وخلصت البعثة إلى أن الصواريخ، وبدرجة أقل قذائف الهاون، التي تطلقها الجماعات المسلحة الفلسطينية لا يمكن توجيهها لإصابة أهداف عسكرية محددة وقد أُطلقت على مناطق يعيش فيها سكان مدنيون.
  调查团查明，巴勒斯坦武装团体发射的火箭炮弹以及较少的迫击炮弹，无法直接瞄准具体的军事目标，却落入了平民人口居住区。
• وفي الوقت ذاته، من المحتمل أن تنفذ النهج المستندة إلى أسعار السوق في إعادة توزيع الأراضي بفعالية أكبر عندما تستهدف مستفيدين ذوي مهارات زراعية، مع احتياطي مالي صغير، على الأقل، كرأسمال.
  与此同时，如果瞄准具有农业技能和至少拥有一些金融资本储备的受益人，基于市场的土地再分配办法可能会得到更有效的贯彻执行。
• وكان بحوزة القافلة أيضا 5 مخازن لبنادق هجومية من طراز AK ومخزنان لبنادق من طراز G36 ومخزنان لرشاشات آلية خفيفة من طراز FN-FAL و 4 مخازن لبنادق قناصة من طراز دراغونوف فضلا عن جهاز تصويب يعمل بالأشعة تحت الحمراء.
  车队还携有5个AK突击步枪弹盒、2个G36突击步枪弹盒、2个轻型自动步枪弹盒、4个Dragunov狙击步枪弹盒及1台红外线瞄准具。
• تعمل إدارة الزراعة في مونتيسيرات على إعادة تنمية قطاع الزراعة وقطاعات الموارد الطبيعية الأخرى في الشمال، باستخدام التقنيات والتكنولوجيات التقليدية والناشئة، بهدف تلبية الطلب المحلي واستهداف أسواق محددة لتصدير السلع الطازجة والمنتجات ذات القيمة المضافة().
  蒙特塞拉特农业部采用传统的和新出现的技能和技术，设法重新发展北部的农业和其他自然资源部门，以满足当地的需求并瞄准具体市场出口新鲜商品和增值产品。