短程导弹 أمثلة على

• معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى؛
  《销毁中短程导弹条约》；
• جو قصيرة المدى (ANZA MK11)
  地对空短程导弹（ANZA MK 11）
• معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى
  4．《销毁中程导弹和短程导弹条约》
• ويشكّل انتشار القذائف المتوسطة والقصيرة المدى أحد شواغلنا.
  我们关切中程和短程导弹的扩散问题。
• إن انتشار القذائف المتوسطة والأقصر مدى هو أحد شواغلنا.
  我们关切中程和中短程导弹的扩散问题。
• ● استخدام القدرات الفضائية للدفاع عن دولة ما ضد قذائف معادية طويلة المدى أو قصيرة المدى لدولة معادية.
  一国利用空间能力防御敌国长短程导弹的攻 击。
• وتقوم المملكة المتحدة في الجزر بتجارب عسكرية روتينية للقذائف القصيرة المدى كل ستة أشهر.
  联合王国每隔六个月在该群岛进行短程导弹例行军事测试。
• ولعل أهمّ ما يسهم في عدم وضوح نزع السلاح هو المعاهدة المبهمة المتعلقة بالتخلص من الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدى.
  对核裁军的最重要贡献莫过于消除中短程导弹条约。
• وتضطلع المملكة المتحدة في الجزر بتجارب عسكرية روتينية للقذائف المتوسطة المدى كل ستة أشهر.
  联合王国在福克兰群岛每半年举行一次短程导弹试射例行演习。
• هناك آلاف من القذائف البعيدة المدى والمتوسطة المدى والقصيرة المدى موزعة فعلاً من جانب الدولتين العظميين وحلفائهما.
  大国及其盟国已经部署了成千上万枚远程、中程和短程导弹。
• اقتراح إضفاء الطابع العالمـي على نظـام معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى؛
  建议使消除中短程导弹条约(《中程核力量条约》)的制度具有全球性；
• كما حدثت زيادة في عدد القذائف أو الصواريخ ذات المدى القصير جدا، التي يقل مداها عن 150 كيلومترا.
  射程在150公里以下的超短程导弹或火箭的数量也有所增加。
• وتقوم المملكة المتحدة بمناورات عسكرية روتينية كل ستة أشهر تقريبا في الجزر تستخدم فيها قذائف قصيرة المدى.
  联合王国在福克兰群岛大约每六个月进行一次短程导弹例行军事演习。
• فنشرت قذائف بريتفي القصيرة المدى؛ وهي في سبيلها إلى نشر سلسلة " آغني " من القذائف المتوسطة المدى.
  普里特维短程导弹已经部署。 烈火系列的中程导弹也已经在部署之中。
• وما زال اقتراحنا المتمثل في وضع اتفاق قانوني دولي بشأن إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى ساري المفعول.
  我们提出的就销毁中程和短程导弹问题制定国际法律协议的提议仍然有效。
• وزارة الخارجية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تشن هجوماً عنيفاً على ورقة معلومات للصحافة أصدرها مجلس الأمن وانتقد فيها إطلاقها لقذائف قصيرة المدى
  朝鲜外交部谴责安全理事会新闻要点对其发射短程导弹的批评
• ونحن ندعو الدول إلى مواصلة الحوار بشأن العناصر الرئيسية للاتفاق الذي يمكن إبرامه بشأن القذائف المتوسطة والقصيرة المدى.
  我们呼吁各国继续就这项可能达成的中短程导弹协议的关键内容开展对话。
• لقد كانت المعاهدة المعقودة بين الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة بشأن إزالة قذائفهما المتوسطة المدى والأقصر مدى خطوة رئيسية نحو تخفيض الأسلحة النووية.
  《苏联和美国关于消除中短程导弹的条约》是削减核武器的一个主要步骤。
• لقد شاركت إيطاليا مشاركة نشطة في العملية التي أفضت إلى اعتماد معاهدة إزالة القذائف ذات المدى المتوسط والأقصر.
  意大利积极参加了导致缔结《消除中程和中短程导弹条约》，即《中导条约》的进程。
• ونرى أن معاهدة القضاء على القذائف المتوسطة المدى والقصيرة المدى لا تزال تحتفظ بأهميتها لصون السلم والاستقرار الاستراتيجيين.
  我们认为，《销毁中程和中短程导弹条约》仍然具有维护战略安全与稳定的重要意义。