石油化学 أمثلة على

• شركة الصناعات البتروكيميائية (K.S.C.)
  石油化学工业公司K.S.C.
• شركة الصناعات البتروكيميائية K.S.C.))
  石油化学工业公司(K.S.C.)
• (د) الجهات الاستهلاكية لأغراض غير الطاقة (الصناعات البتروكيميائية)؛
  (d) 非能源用途消费者（石油化学工业）；
• (ج) شركة الصناعات البتروكيماوية، التي تنتج وتسوِّق الأسمدة والمواد البتروكيماوية؛
  石油化学工业公司从事化肥和石油化工原料生产和销售;
• (ج) شركة الصناعات البتروكيماوية، التي تنتج وتسوِّق الأسمدة والمواد البتروكيماوية؛
  石油化学工业公司从事化肥和石油化工原料生产和销售；
• ولا يملك بلدنا أسلحة كيميائية، لكن لدينا مجمعا كبيرا للصناعات الكيميائية والبتروكيميائية.
  我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。
• وتشمل عملياتها تقديم خدمات تتعلق بالأشغال الهندسية وإدارة المشاريع وتقديم المشورة في مجال الاستثمار إلى الصناعات البتروكيميائية وصناعات تكرير النفط.
  它的主要业务是向石油化学和炼油企业提供工程、项目管理和投资咨询服务。
• وأشار إلى أن ثلثي الصادرات الصناعية ككل تقريبا يأتيان من قطاع التعدين بينما يأتي الثلث الأخير من المنتجات البتروكيمياوية.
  所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。
• وقد تتلوث اﻷراضي واﻷنهار والبحيرات والمياه الجوفية نتيجة لتسرب البتروكيميائيات، وحاﻻت انسكاب النفط وغيره من الكيميائيات.
  土地、河流、湖泊和地下水可能因石油化学品、石油外溢和其他化学品的外泄而受到污染。
• إلا أن الانهيار في أسعار السلع الأساسية والمنتجات البتروكيميائية قوّض بسرعة الأوساط التجارية في النصف الثاني من عام 2008.
  然而，2008年下半年，商品价格和石油化学产品价格暴跌迅速打击了商业信心。
• ومن المنتظر أن تتحسن التوقعات الإقليمية في عام 2004 مع تسارع العمل في تطوير حقول النفط وعدد من المشاريع البتروكيميائية.
  随着油田开发和若干石油化学产品项目上马，预期2004年区域前景将有所好转。
• ويمكن القيام بهذه العملية بالاقتران مع الاستثمارات التي تتم في قطاع المواد الصيدلية الإحيائية؛
  同样，也可以投资建设制药业投入品的生产能力。 这项活动可以与石油化学工业的投资同步进行。
• (د) الإفراط في استهلاك المياه الجوفية والأرضية والتلوث الناجم عن التعدين والبتروكيمائيات والزراعة وضعف النظم المتعلقة بالتنمية؛
  (d) 地表和地下水消费过度，采矿、石油化学、农业造成污染，以及有关开发的条例不力；
• ومن بين التوصيات المقدمة لإعداد استراتيجية للابتكار وضع أنشطة القطاعات الأساسية، ولا سيما في صناعتي المواد البتروكيميائية والصيدلية الإحيائية.
  制定创新战略的政策建议之一是发展下游活动，特别是石油化学和生物技术产业的活动。
• وعلاوة على ذلك، فإن تدمير المنشآت البتروكيميائية وقصف المستودعات التي تُخزَّن فيها منتجات الصناعة الكيميائية يبعث على قلق كبير بخصوص الصحة.
  此外，摧毁石油化学设施和轰炸储存化学工业产品的仓库，已促使令人们严重关注健康问题。
• ويتوقع أن تنخفض الصادرات من السلع والمنتجات ذات الصلة بالسلع الأساسية، مثل النفط الخام والبتروكيماويات وغيرها من المنتجات الكيماوية .
  与商品有关的货物和产品，例如原油、石油化学产品和其他化学产品，预测其出口额将会减少。
• كما أسهمت مجموعة صغيرة من البلدان المنتجة للنفط في الشرق الأوسط في هذه الزيادة، وهو ما يعود جزئياً إلى توسع صناعاتها التكريرية والبتروكيماوية والمعدنية.
  中东的少数石油生产国也导致了这种增长，特别是因为其炼油、石油化学和金属工业正在扩展。
• وينطبق ذلك بشكل خاص على القيود التي فرضتها الولايات المتحدة على تجارة السودان في أهم مصدر من مصادر دخلها، وهو النفط والصناعات النفطية الكيميائية.
  特别是美利坚合众国限制同苏丹石油和石油化学工业方面的贸易，而这是苏丹最重要的收入来源。
• تضم الفئة الأولى المؤسسات الاقتصادية المتخصصة المسؤولة عن إدارة الشركات الصناعية، مثل هيئات صناعة الآلات، وصناعات الفحم، والبتروكيميائيات، والتعدين، والنسيج، والطاقة.
  第一类包括管理工业企业的专门经济组织，例如机械建造、煤炭、石油化学、冶金、纺织和电力工业等部。