石油工程 أمثلة على

• الجيولوجيا التعدين، هندسة النفط
  绘图学 地质学 采矿、石油工程
• وتعمل الشركة في ميدان الهندسة النفطية.
  Techmation从事石油工程业务。
• وقام مهندسو الفريق المختصون في هندسة البترول باستعراض جميع التقارير بالتفصيل.
  小组石油工程师对所有的报告均作了详细的审核。
• 301- تقدم مؤسسة البترول الكويتية، إثباتاً للمطالبة المتعلقة بفقد السوائل، عدداً من التقارير التي أعدها عدة خبراء استشاريين في هندسة البترول.
  KPC提交了由几位石油工程顾问编写的一些报告，以证实FL索赔。
• 359- وبناء عليه، طلب الفريق إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول أن يأخذوا آثار التضيقات المشار إليها في الاعتبار لدى إنجاز دراسات التحليل العقدي.
  因此，小组指示其石油工程顾问在节点分析研究中考虑到这些收缩的影响。
• وبناء على ذلك، أوعز الفريق إلى الأمانة وإلى مستشاري الفريق المختصين بهندسة البترول بتطبيق برنامج شامل لاستجواب الشهود والتحقق من المستندات.
  因此，小组指示秘书处和小组的石油工程顾问展开一项询问证人和检查文件的综合方案。
• وبناء على ذلك، طلب الفريق إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول أن يقوموا باستعراض تفاصيل التعديلات التي أدخلها مستشارو مؤسسة البترول الكويتية المختصون في عمليات المحاكاة المكمنية.
  因此，小组指示其石油工程顾问详细审查KPC储油层模拟顾问作出的调整。
• (18) يصعب حساب حجم تضيقات رؤوس الآبار وأثرها حساباً دقيقاً، ولكن قام مستشارو الفريق المختصون في هندسة البترول بدراسة هذه المسألة بالتفصيل.
  18 井口收缩的确切程度和影响难以计算，但小组的石油工程顾问详细地研究了这一问题。
• وأذربيجان، بصفتها بلدا منتجا ومصدرا للنفط، تمتلك مزية نسبية بارزة في تعليم مهندسي النفط والعاملين والباحثين في مجال النفط.
  作为一个石油生产和出口国，阿塞拜疆在培养石油工程师、工人和研究人员方面有很大的比较优势。
• 371- وطلب الفريق إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول إعداد تحليل عقدي مستقل لعدد كبير من أغزر الآبار والمرافق في هذه المكامن.
  小组指示其石油工程顾问对这些储油层中的大量最多产的油井和完井进行一次独立的节点分析。
• ويلاحظ الفريق أن دراسة التحليل العقدي التي أنجزها مستشاروه المختصون في هندسة البترول تؤكد بالفعل الكميات التي حسبتها هاتان الشركتان الاستشاريتان باستخدام أسلوب المحاكاة المكمنية.
  小组认为，其石油工程顾问进行的节点分析有效地证实了这些顾问使用油层模拟法计算出的数量。
• 323- ومن ثم، أوعز الفريق إلى مستشاريه المختصين بهندسة البترول وإلى الأمانة بإخضاع المستندات ذات الصلة المقدمة من شركة نفط الكويت (KOC) ومؤسسة البترول الكويتية (KPC) لفحص فني في الكويت.
  然后，小组指示其石油工程顾问和秘书处对科威特的KOC和KPC有关文件进行技术审查。
• 364- وأجرى خبراء الفريق المختصون في هندسة البترول تحليلاً عقدياً مستقلاً لعدد كبير من أغزر الآبار ومن المرافق في حقل برقان الأكبر.
  小组自己的石油工程师对Greater Burgan地区的大量最为多产的油井和完井作了一项独立的节点分析。
• 350- وطلب الفريق إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول أن يجروا تحليلاً مستقلاً لفقد النفط الناجم عن تفجرات الآبار، مع التركيز على الآبار الأغزر في المكامن الأكبر.
  小组指示其石油工程顾问对井喷造成的石油损失进行独立的分析，着眼于最大的储油层的产量最高的油井。
• 319- عين الفريق خبراء استشاريين مختصين في هندسة البترول وذوي خبرة بعمليات المحاكاة المكمنية بغية تقييم وتدقيق الأساليب الهندسية المستخدمة من طرف مؤسسة البترول الكويتية وخبرائها الاستشاريين.
  为了评估和核实KPC及其顾问采用的工程技术，小组自行聘请了具有储油层模拟经验的石油工程专家顾问。
• 272- وبعد تحرير الكويت، استعانت المؤسسة بخمس شركات هندسية متخصصة في النفط لإعداد عمليات محاكاة مكمنية للمكامن الواقعة في حقول النفط المدعى تضررها بأفعال عراقية.
  科威特解放以后，KPC聘请五家不同的石油工程师公司，在据称受到伊拉克行动损害的油田的储油层进行储油层模拟。
• وأعد هذا العقد لتوفير " خدمات الاستشارة النفطية لمختبر الهندسة النفطية الجديد والمخزن المركزي الجديد في الأحمدي " .
  该合同的内容是为 " Ahmadi这一新的石油工程实验室和核心储存站提供石油咨询服务 " 。
• وكانت النتيجة المتوصل إليها بعد أن أدخل مستشارو الفريق المختصون في هندسة البترول هذه التعديلات تساوي 586.6 من ملايين براميل النفط(19) المفقودة في هذا الجزء من حقل برقان الأكبر.
  由此得出的有关Greater Burgan地区的结果经小组石油工程顾问的调整后为5.866亿桶石油19。
• 328- وأعطى الفريق تعليمات إضافية إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول بإجراء تحليل مستقل لفقد النفط نتيجة تفجرات الآبار وذلك بغية التحقق من العمل المنجز من طرف مؤسسة البترول الكويتية ومستشاريها.
  小组进一步指示其石油工程顾问对井喷造成的石油流失进行其本身的独立分析，从而核查KPC及其顾问展开的工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، قامت الأمانة مع مهندسي البترول العاملين مع الفريق بعقد حلقة عمل أخرى مع مستشاري مؤسسة البترول الكويتية المعنيين بعملية المحاكاة المكمنية والمسؤولين عن الدراسة التي تناولت أكبر مكمن من المكامن الموجودة.
  此外，秘书处和小组石油工程师再次与负责研究最大的单层储油层的KPC储油层模拟顾问举行了一次工作会议。