石油漏出 أمثلة على

• وتركز البرامج اﻷخرى على وضع خطة طوارئ دون اﻹقليمية لمواجهة حاﻻت انسكاب النفط.
  其他方案的重点是制订分区域处理石油漏出事件的应急计划。
• ويمكن أن يشار هنا أيضا إلى عدة اتفاقيات للمنظمة البحرية الدولية التي تنظم التلوث الناجم عن النفط وتصريف النفايات.
  也可以提一下国际海事组织有关石油漏出和倾倒废物的数项公约。
• وتحليل أوجه القصور في ضوء الانسكابات النفطية الكبرى من السفن (مثل " يوريكا " ).
  分析处理重大船舶石油漏出事故（例如 " 尤里卡号 " ）的缺失。
• كما أن بعض الحوادث، من قبيل حادثتي انسكاب النفط من سفينتي " إيريكا " و " بريستيج " ، عززت أهمية الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة الفرعية.
  诸如Erika号和Prestige号石油漏出等意外事故的发生，更强化了该小组委员会活动的重要性。
• ويتوقع لهذه المواقع المختارة داخل هذه المناطق أن تصبح نماذج أولية لإدارة الشُعب المرجانية المعرضة للخطر على نطاق العالم، مع حمايتها من الصيد المفرط، والتلوث، وحوادث انسكاب النفط، وآثار تزايد السكان في المناطق الساحلية (انظر أيضا الفقرة 434).
  这些区域内的地点预计将成为管理全世界受威胁珊瑚礁的样板，保护珊瑚礁免于过度捕捞、污染、石油漏出、沿海人口日益增加的影响（还见第434段）。
• استخدمت حكومة الفلبين، في التصدي لواقعة انسكاب النفط، مبلغ 000 100 دولار من الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصصة لحالات الطوارئ، وذلك لتعزيز قدرتها على تلبية احتياجات المساعدة الإنسانية الناجمة عن الكارثة ولبناء قدرة طويلة الأجل للحكومات والمجتمعات المحلية.
  针对石油漏出事件，菲律宾政府利用专门用于紧急情况的联合国开发计划署核心资金10万美元，提高应急能力，满足这场灾害带来的人道主义需求，建立地方政府和社区的长期能力。
• وتتناول برامج أخرى لبرنامج البيئة تناول مسألة التخطيط للتصدي للانسكابات النفطية وفي حالات الطوارئ في العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي من خلال جملة أمور منها إنشاء مركز إقليمي للتدريب والمعلومات، ومركز الأنشطة الإقليمية في كوراكاو، على نحو ما عرضته حكومة جزر الأنتيل الهولندية، وهو مركز أنشئ رسميا في عام 2001.
  环境规划署的其他方案涉及许多加勒比小岛屿发展中国家对石油漏出的反应和应急规划，尤其是按照荷属安的烈斯岛的建议，在库拉索成立了一个区域培训和信息中心（区域活动中心）。