石脑油 أمثلة على

• وشملت هذه المخزونات النفط الخام وزيت الوقود والنفتا والأسفلت.
  这些库存中有原油、燃料油、石脑油和沥青。
• وعمد الفريق إلى خصم مبلغ من أسعار النفتا التي حددتها الشركة مراعاة للمغالاة.
  小组对沙特德士古公司的石脑油价格作了扣减,抵消了夸大的部分。
• وعمد الفريق إلى خصم مبلغ من أسعار النفتا التي حددتها الشركة مراعاة للمغالاة.
  小组对沙特德士古公司的石脑油价格作了扣减，抵消了夸大的部分。
• ويستنتج الفريق أيضاً أن عوائد وأسعار المصفاة التي تستخدمها الشركة في حساباتها معقولة باستثناء أسعار النفتا المغالى فيها قليلاً.
  小组还认为,除石脑油价格略有夸大,沙特德士古公司在计算中所用的炼油厂产量和价格是合理的。
• ويستنتج الفريق أيضاً أن عوائد وأسعار المصفاة التي تستخدمها الشركة في حساباتها معقولة باستثناء أسعار النفتا المغالى فيها قليلاً.
  小组还认为，除石脑油价格略有夸大，沙特德士古公司在计算中所用的炼油厂产量和价格是合理的。
• كما رأى الخبراء الاستشاريون للفريق أن عوائد المصفاة والأسعار المستخدمة في حسابات الشركة معقولة باستثناء أسعار مادة النفتا، التي كان مغالى فيها قليلاً.
  小组顾问还认为，除了石脑油价格略有夸大外，沙特德士古公司计算中采用的炼油厂产量和价格是合理的。
• واتفق الفريق في الرأي مع خبرائه الاستشاريين، وبناء على ذلك أوعز بخصم مبلغ 288 18 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مراعاة للمغالاة في أسعار النفتا.
  小组同意顾问的意见,并据此指示在考虑到沙特德士古公司夸大的石脑油价格的情况下扣除18 288美元。
• واتفق الفريق في الرأي مع خبرائه الاستشاريين، وبناء على ذلك أوعز بخصم مبلغ 288 18 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مراعاة للمغالاة في أسعار النفتا.
  小组同意顾问的意见，并据此指示在考虑到沙特德士古公司夸大的石脑油价格的情况下扣除18,288美元。
• وغالبية مخزونات السوق هي رغاوي مكافحة الحرائق لسوائل مائية غير قابلة للامتزاج مثل الزيت والنفط والوقود الهيدروكربوني، وتسوق بدائل خالية من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين لهذا الاستعمال.
  日本市场上的绝大多数灭火器泡沫库存为不能混溶于水的液体，如油、石脑油和烃类油以及已销售用于该用途的非全氟辛烷磺酸替代品。
• وغالبية مخزونات السوق هي رغاوي مكافحة الحرائق لسوائل مائية غير قابلة للامتزاج مثل الزيت والنفط والوقود الهيدروكربوني، وتسوق بدائل خالية من السلفونات المشبع بالفلور أوكتين لهذا الاستعمال.
  日本市场上的绝大多数灭火器泡沫库存为不能混溶于水的液体，如油、石脑油和烃类油以及已销售用于该用途的非全氟辛烷磺酸替代品。
• وتشمل البدائل الأخرى لاستخدامات اللصق، والوقود المعدنى، والمذيبات المعتمدة على النفط، ومواد التقطير النفطية، وتصنيع الورنيش، ونفط الطباعات وإن كانت هذه المواد تشكل أيضاً مخاطر على الصحة والبيئة.
  其他用于胶合剂的替代品包括矿质油漆溶剂、石油溶剂、石油馏出物和清漆制造及印刷用石脑油，但是这些物质也存在健康和环境危害。
• كما رأى الخبراء الاستشاريون للفريق أن عوائد المصفاة والأسعار المستخدمة في حسابات الشركة معقولة باستثناء أسعار مادة النفتا، التي كان مغالى فيها قليلاً.
  即计算出的桶数是合理的,与管道容量相符。 小组顾问还认为,除了石脑油价格略有夸大外,沙特德士古公司计算中采用的炼油厂产量和价格是合理的。
• وافق بائع فنلندي، بموجب عقد افترضت المحكمة أنه يخضع لأحكام اتفاقية البيع ، على بيع 000 25 طن متري من النفط، وهو منتج يستخدم في البنـزين، لمشتر من الولايات المتحدة الأمريكية.
  在一份法院假定受《销售公约》管制的合同中，一家芬兰卖方同意向一家美国买方销售25,000公吨石脑油 -- -- 汽油中使用的一种产品。
• 396- ويخلص الفريق أيضاً إلى أن عوائد مصفاة الشركة والأسعار المستخدمة في تقييم النفط الخام والمنتجات النفطية، باستثناء أسعار مادة النفتا، تؤيدها الأدلة الخاصة بأسعار السوق المعاصرة لهذه السلع.
  小组还得出结论,沙特德士古公司炼油厂的产量和除石脑油外用于计算原油和石油产品价值的价格,因这些商品当代市场价格有证据可查而得到了证实。
• 396- ويخلص الفريق أيضاً إلى أن عوائد مصفاة الشركة والأسعار المستخدمة في تقييم النفط الخام والمنتجات النفطية، باستثناء أسعار مادة النفتا، تؤيدها الأدلة الخاصة بأسعار السوق المعاصرة لهذه السلع.
  小组还得出结论，沙特德士古公司炼油厂的产量和除石脑油外用于计算原油和石油产品价值的价格，因这些商品当代市场价格有证据可查而得到了证实。
• ويجد الفريق أن أسعار النفتا التي استخدمتها الشركة مغالى فيها قليلاً، ولذلك يستنتج أن عنصر المطالبة الخاص بخسارة مخزون النفتا ينبغي تقييمه باستخدام أسعار السوق المنشورة لمادة النفتا وقت غزو الكويت واحتلاله.
  小组认为,沙特德士古公司采用的石脑油价格略有夸大,因此认为石脑油储备的损失索赔内容应采用科威特遭入侵和占领时公布的石脑油市场价来计价。
• ويجد الفريق أن أسعار النفتا التي استخدمتها الشركة مغالى فيها قليلاً، ولذلك يستنتج أن عنصر المطالبة الخاص بخسارة مخزون النفتا ينبغي تقييمه باستخدام أسعار السوق المنشورة لمادة النفتا وقت غزو الكويت واحتلاله.
  小组认为,沙特德士古公司采用的石脑油价格略有夸大,因此认为石脑油储备的损失索赔内容应采用科威特遭入侵和占领时公布的石脑油市场价来计价。
• ويجد الفريق أن أسعار النفتا التي استخدمتها الشركة مغالى فيها قليلاً، ولذلك يستنتج أن عنصر المطالبة الخاص بخسارة مخزون النفتا ينبغي تقييمه باستخدام أسعار السوق المنشورة لمادة النفتا وقت غزو الكويت واحتلاله.
  小组认为,沙特德士古公司采用的石脑油价格略有夸大,因此认为石脑油储备的损失索赔内容应采用科威特遭入侵和占领时公布的石脑油市场价来计价。
• ويجد الفريق أن أسعار النفتا التي استخدمتها الشركة مغالى فيها قليلاً، ولذلك يستنتج أن عنصر المطالبة الخاص بخسارة مخزون النفتا ينبغي تقييمه باستخدام أسعار السوق المنشورة لمادة النفتا وقت غزو الكويت واحتلاله.
  小组认为，沙特德士古公司采用的石脑油价格略有夸大，因此认为石脑油储备的损失索赔内容应采用科威特遭入侵和占领时公布的石脑油市场价来计价。
• ويجد الفريق أن أسعار النفتا التي استخدمتها الشركة مغالى فيها قليلاً، ولذلك يستنتج أن عنصر المطالبة الخاص بخسارة مخزون النفتا ينبغي تقييمه باستخدام أسعار السوق المنشورة لمادة النفتا وقت غزو الكويت واحتلاله.
  小组认为，沙特德士古公司采用的石脑油价格略有夸大，因此认为石脑油储备的损失索赔内容应采用科威特遭入侵和占领时公布的石脑油市场价来计价。