研究文件 أمثلة على

• ورقات بحث ودعم تحليلي تم إعدادها
  提供的分析支持和研究文件
• الورقات البحثية حسب مجال العمل
  按工作领域分列的研究文件
• وثائق وتقارير بحثية غير منشورة
  未出版的研究文件和报告
• ' 6` ورقة بحثية عن المستقبل الحضري [1]
  （六）城市未来研究文件[1]
• ورقات بحثية وموجزات السياسات بشأن مواضيع ستحدد لاحقاً.
  研究文件和政策简报，题目待定。
• وتم إدماج توصيات اللجنة في عدد من وثائق بحوثنا.
  我们的研究文件中吸纳了很多委员会的建议。
• وأُعِدَّ خلال هذه الاجتماعات حوالي 17 وثيقة بحث و58 ورقة تحليلية.
  共形成了约17篇研究文件和58份分析文件。
• وترد في الإضافة 5 ورقة بحثية شاملة شكّلت أساس هذا التقرير.
  增编5载有作为本报告基础的一份全面研究文件。
• وكُرر التأكيد على أن الإصدار المتأخر للتقارير يحد من قدرة اللجنة على دراستها.
  有人再次表示，文件迟发限制了委员会研究文件的能力。
• ويقوم بتجميع المواد الﻻزمة ﻻعداد الورقات التقنية والعلمية والبحثية من داخل اليوندسيب وكذلك من خارجه .
  从禁毒署内外收集整理并编写技术、科学和研究文件的材料。
• 2- والدراسة لا تتناول مشروعية هذه العمليات بمقتضى أحكام ميثاق الأمم المتحدة.
  研究文件中不考虑根据《联合国宪章》执行的此种行动的合法性问题。
• كما ستكون ورقات البحوث بمثابة مدخلات لحلقة دراسية إقليمية يُزمع عقدها في عام 2005.
  研究文件还将成为2005年计划举行的区域研讨会的参考文献。
• وحظي التقرير بالترحيب، وهو يمثل حاليا الورقة البحثية الإقليمية الرئيسية الأولى بشأن هذه المسألة.
  报告深受欢迎，目前是有关这一问题的第一份重要区域研究文件。
• ويطبع على اﻵلة الكاتبة الوثائق والمنشورات التقنية والعلمية والبحثية من المسودات باستخدام التطبيقات الحاسوبية .
  利用计算机应用软件根据草稿打写技术、科学和研究文件及出版物。
• بحوث بشأن التنمية الاقتصادية والقوى المحركة الإقليمية في أفريقيا (4) (2000 و2001)؛
  关于非洲经济发展和区域动态的研究文件(4)(2000, 2001)；
• كما اتفق على أن يدرس المشاركون مشروع الوثيقة ويحيلوا تعليقاتهم كتابة إلى الأمانة.
  会上还同意，与会者将研究文件草案并以书面形式将其评论转交秘书处。
• 30- نشرت الدائرة، بالإضافة إلى تقاريرها التقييمية، أكثر من 25 ورقة بحوث في بحر العام.
  除了评价报告之外，政评处在过去一年中还出版了25份研究文件。
• واستعان الزملاء بخبرتهم في استخراج وثائق البحث والمواد المتعلقة بإذكاء الوعي.
  研究金学员们通过撰写研究文件和提高认识的材料，充分利用自己的知识专长。