研究船 أمثلة على

• قضيت الكثير من السنوات أطور نظم الكمبيوتر
  多年来 我研究船只电脑系统
• اسم سفينة البحث رقم الرحلة البحرية
  研究船名称 航次编号：
• 5 -تلقى تدريبات موسعة على متن سفن أبحاث.
  在研究船舶上获得大量培训。
• تاريخ الرحلة البحرية من إلى
  研究船名称 航次编号
• وتقديم المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
  介绍航海原则和研究船上的科学设备。
• وأدرجت في التقرير خريطة للمواقع.
  报告详细介绍了用于调查的研究船和设备。
• وفي هذا الصدد، أشير إلى تجربة استخدام سفن البحوث العائمة.
  在这方面，有代表团提到了利用流动研究船只的经验。
• وأُدرج في التقرير رسم تخطيطي لمواضع المسح أثناء الرحلة البحرية، وصور لسفن الأبحاث.
  报告载列了航行期间勘测站的示意图以及研究船的图片。
• ويستخدم المعهد البحري سفينة كبيرة ﻹجراء أبحاث أوقيانوغرافية وينجز دراسات مسح هيدروغرافـي ورسوما للخرائط.
  海军海洋学研究所拥有一只大型海洋实验研究船进行水文勘探绘图。
• ويقدر أن تشغيل سفينة بحثية ومعداتها يكلف يوميا حوالي 000 30 دولار من دولارات الولايات المتحدة(67).
  34 据估计，操作一艘研究船及其设备每天可耗费3万美元左右。
• كما يقوم بتشغيل سفينة أبحاث صغيرة الحجم ﻹجراء اﻻختبارات، عن جميع الجوانب البيولوجية والكيميائية.
  他们有一艘不太大的研究船供抽样调查用,主要是生物和化学方面的调查。
• 1998 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Kaiko في أخدود اليابان
  " Kaiko号 " 研究船日本海沟勘探考察队长
• أما المعهد الوطني لمصائد اﻷسماك فبحوزته سفينة متواضعة ﻹجراء بحوث متعلقة بصيد اﻷسماك من حيث صلته بالنينيو.
  渔业研究所拥有一艘不大的研究船只进行有关的厄尔尼诺现象的渔业研究。
• 2006-2007 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Hakuhomaru بالمحيط الهندي
  " Hakuhomaru号 " 研究船印度洋勘探考察队长
• 2006 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Tanseimaru بغرب المحيط الهادئ
  " Tanseimaru号 " 研究船西太平洋勘探考察队长
• كما دأبت القوات البحرية التركية على التمركز بشكل مستمر على مسافة قصيرة من سفن البحوث، تراقب أعمالها وتحركاتها.
  此外，土耳其海军一直停泊在距离研究船很近的地点，观察研究船的行动和动向。
• كما دأبت القوات البحرية التركية على التمركز بشكل مستمر على مسافة قصيرة من سفن البحوث، تراقب أعمالها وتحركاتها.
  此外，土耳其海军一直停泊在距离研究船很近的地点，观察研究船的行动和动向。
• كما أن احتجازهما لم يعرقل التحقيق في التهمة التي وجهاها إلى أفراد طاقم سفينة بحوث في مجال صيد الحيتان.
  对他们提出的对一艘鲸鱼研究船船员的指控的刑事调查并没有因其被拘留而中断。
• (د) التاريخ المتوقع لأول وصول ولآخر رحيل لسفن البحث أو لتركيب المعدات وإزالتها، حسب الاقتضاء؛
  (d) 研究船最初到达和最后离开的预定日期,或装备的部署和拆除的预定日期,视情况而定；
• غير أن اللجنة لاحظت أن البند رقم 9 في النفقات (تجديد سفينة الأبحاث Dayang Yihao) يتصل ببند غير مدرج في خطة عمل المتعاقد.
  但委员会指出，开支项目9（研究船大洋1号的翻修）并不属于承包者的工作计划。