研究顾问 أمثلة على

• 1984-1985 استشاري لشؤون البحوث، سيدني.
  1984-1985年 研究顾问，悉尼。
• بحوث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
  持久性有机污染物审查委员会研究顾问
• خبراء استشاريون-بحوث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
  持久性有机污染物审查委员会研究顾问
• الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
  外部法律顾问及数据和市场研究顾问
• خبراء استشاريون في البحوث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
  持久性有机污染物审查委员会研究顾问
• ورأس هذا اﻻجتماع مستشار أبحاث من المعهد.
  发展经济学所的一位研究顾问担任会议主席。
• مستشارة بحوث أقدم، معهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعوم، منذ 1973.
  1973年起，匈牙利科学院社会学研究所高级研究顾问。
• وأكدت البعثة توجهات الدراسة والملاحظات والقيود التي حددها الاستشاري المعني بها.
  专家团确认了研究的导向以及研究顾问提出的意见和保留。
• ٥٦٩١-٧٦٩١ مستشارة بحوث لدى الرابطة الحضرية الوطنية، نيويورك، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
  1965 - 1967年 全国城市联合会研究顾问，纽约，美利坚合众国
• وفي الواقع أن موضوع المستشارين ينبغي أن ينظر إليه في سياق ارتفاع معدل الشواغر في المنظمة.
  事实上，应该在该组织空缺率高这一范畴内，研究顾问问题。
• مستشار بحوث للمشروع البحثي لمنظمة العمل الدولية عن أسوأ أشكال عمل الأطفال في نيبال، 2000
  2000年，劳工组织关于尼泊尔最有害的童工形式研究项目研究顾问
• وقد اختار المجلس اﻻستشاري للبحوث الفضائية مجالي تركيز رئيسي جديدين ، هما رصد اﻷرض والسواتل الصغيرة .
  空间研究顾问委员会选择地球观测和小型卫星作为新的主要重点领域。
• وعين خبير استشاري في مجال البحوث لاستعراض جميع الأنشطة والمشاريع التي قامت إلى حينه بغية تحديد مواطن القوة ومواطن الضعف فيها.
  聘用了一位研究顾问，对直到目前所进行的一切活动和项目进行审查，以查明这方面的优势和弱点。
• وركزت أنشطة بحوث السياسة العامة على تنظيم اجتماعين للجنة اﻻستشارية المعنية بالبحوث الخارجية وإعداد تقارير تحليلية عن مسائل السياسات العامة ذات الطابع اﻻستراتيجي والعالمي.
  政策研究活动侧重于举行两次外部研究顾问委员会会议，和编写关于战略性和全球性政策问题的分析报告。
• وبالإضافة إلى ذلك، تم تعيين مستشار في البحوث المختصة بقضايا المرأة، عام 1998، بغرض جمع المعلومات وتوزيعها وتحسين الشبكات داخل المكتب الاسكتلندي ومع المنظمات الخارجية.
  此外，在1998年任命了一位专门的妇女问题研究顾问，以便收集和分发资料以及改进苏格兰事务办公室之内及同外部组织的网络。
• وهو أيضا مقر لإقامة اثنين من الاستشاريين بالمقاطعة المعنيين بالمنع والتدخل المبكر في حالة الإصابة بمتلازمة الجنين الكحولية. إضافة إلى استشاري بحوث إقليمي معني بالمرأة والإدمان.
  该中心还配备了两名负责预防胎儿酒精中毒综合症和及早采取干预措施的省级顾问以及一名负责处理妇女和吸毒成瘾问题的省级研究顾问。
• وبالإضافة إلى ذلك، تشمل هذه التقديرات تكاليف الخدمات الاستشارية اللازمة للدراسة المتعلقة ببدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للأسلحة النووية (000 30 دولار) بروتوكول تقييم الاحتياجات الأمنية (000 38 دولار).
  此外，这些估计数包括《全面禁止核试验条约》生效问题研究顾问的费用（30 000美元）和安全需求评估程序顾问的费用（38 000美元）。
• وبجزء من منحة عام 2003 ومقداره 400 102 دولار، استمرت تغطية رواتب مدير المعهد ونائبه وخبير البحوث وخبير توثيق المعلومات وخبير التدريب والموظف المسؤول عن الإدارة والمالية وبعض النفقات التشغيلية.
  赠款的2003年部分为102,400美元，继续用于支付所长、副所长、研究顾问、信息与文献顾问、培训顾问、行政与财务干事的薪金和其他业务费用。
• تحمَّل السيد توم وايس، مع مستشار البحوث دون هيوبرت، الكندي، المسؤولية الرئيسية عن إنتاج البحوث المنشورة في المجلد الملحق، بينما كان الدور الرئيسي لستانليك سامكانج العمل مقرراً للجنة ومساعدتها في كتابة تقريرها.
  汤姆·魏斯同加拿大的研究顾问唐·休伯特主要负责编写包含在补充卷中的研究报告，而斯坦莱克·萨姆肯杰的主要任务是担任报告员，协助委员会起草报告。
• وكما جرت العادة في السابق، سوف تُغطّي المنحة جزئيا رواتب الوظائف الرئيسية في الفئة الفنية، أي رواتب المدير ونائبه ومستشار البحوث ومستشار التدريب ومستشار المعلومات والتوثيق وموظف الشؤون الإدارية والمالية.
  与过去一样，赠款的一部分将用于支付专业人员职类核心职位的薪金，换言之，用于支付一名主任、一名副主任和一名研究顾问、一名培训顾问、一名资料和文献顾问以及一名行政和财务干事的薪金。