破产法院 أمثلة على

• وقد أقرت محكمة الإفلاس الطلب.
  破产法院批准了该申请。
• وأيدت المحكمة المحلية قرار محكمة الإفلاس رفض الاعتراف.
  地区法院确认了破产法院的拒绝承认。
• ولدى الاستئناف، أيدت المحكمة المحلية قرار محكمة الإفلاس.
  在审理上诉时，地区法院确认了破产法院的裁决。
• 381 B.R. 37; 49 Bankr. Ct. Dec. 89
  381 B.R. 37; 49破产法院第89号裁决书
• 384 B.R.34; 49 Bankr. Ct. Dec. 190
  384 B.R. 34; 49破产法院，第190号裁定
• ورفضت محكمة الإفلاس أيضاً الامتناع بموجب حكم الامتناع الاتحادي المباح.
  破产法院还拒绝根据联邦许可放弃条款放弃审理。
• وهو يشير إلى طرائق مختلفة للتعاون بين ممثلي الإعسار ومحاكم الإعسار.
  《指南》提及破产管理人和破产法院之间合作的不同方法。
• تستطيع محاكم اﻻعسار في مختلف اﻻختصاصات القضائية اﻵن أن تتعاون وأن تتبادل اﻻتصال مباشرة .
  不同法域的破产法院现在能够直接进行合作和交流。
• ومع ذلك وجدت المحكمة أنَّ اتِّساع نطاق طلب الكشف تجاوز سلطة محكمة الإفلاس.
  法院仍然认为，探索请求的广度超过了破产法院的权限。
• واصلاح أسبانيا مؤخرا لقوانينها المتعلقة بالإعسار تنص على ضرورة المحاكم المتخصصة في مجال الإعسار.
  西班牙最近修改了本国的破产法，规定设立专门的破产法院。
• وقد تكون إحدى الطرق لتحقيق ذلك من خلال إنشاء محكمة الإفلاس الدولية التي ورد ذكرها أعلاه.
  实现这一点的方式之一是通过上文讨论的国际破产法院。
• وأكَّدت محكمة المقاطعة في الولايات المتحدة الأمر الصادر عن محكمة إفلاس في الولايات المتحدة الذي يمنح ذلك الاعتراف.
  一家美国地区法院声称美国破产法院下令予以承认。
• ونُقل إجراء محكمة الولاية بالتالي إلى محكمة الإفلاس التي رفضت شكوى المدين.
  随后，诉讼从州法院转到破产法院，破产法院驳回了债务人的投诉。
• ونُقل إجراء محكمة الولاية بالتالي إلى محكمة الإفلاس التي رفضت شكوى المدين.
  随后，诉讼从州法院转到破产法院，破产法院驳回了债务人的投诉。
• وفي المقابل، رفضت محكمة الإفلاس كذلك منع المدين من التقدم بمطالبات ترتبط بعقار هامتون.
  另外，破产法院还拒绝禁止债务人提出与汉普顿财产有关的诉求。
• ولم تقتنع محكمة الإفلاس بأنَّ مصالح الدائنين في الولايات المتحدة ستكون محمية في الإجراءات الإيطالية.
  破产法院不相信美国债权人的利益将在意大利的程序中得到保护。
• ونقضت محكمة الاستئناف قراري محكمة الدرجة الأولى والثانية معتبرة أنَّ محكمة الإفلاس لها تلك الصلاحية.
  上诉法院推翻了一审和二审法院的裁决，认为该破产法院具有上述权力。
• وفي هذا الشأن, خرجت المحكمة عن التعليل المقدم في قرار محكمة الإفلاس في قضية SPHinX.
  在这方面，法院的理由不同于破产法院在SPHinX一案中的裁决理由。
• ورفضت محكمة الإفلاس الشكوى وأكّدت ذلك محكمة المقاطعة [انظر السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال، القضية 928].
  破产法院驳回了诉讼，地区法院维持原判[见法规判例法判例928]。
• ولوحظ، إضافة إلى ذلك، أن محاكم الإعسار في العديد من البلدان لا تُحرَم من محاولة تيسير التسوية.
  此外，有与会者指出，在许多国家内并不阻止破产法院试图促成一项和解。