破坏性试验 أمثلة على

• التصوير الإشعاعي وطرائق التجريب الأخرى غير الضارة
  射线摄影和其他非破坏性试验方法
• 2-1 التصوير بالأشعة وطرق الاختبار غير المتلف الأخرى
  1. 射线照相术和其他非破坏性试验方法
• وبالإضافة إلى ذلك، يتم فحص اللحامات بالأشعة أو بالسبر فوق الصوتي أو بأي أسلوب اختبار ملائم آخر غير هدام على عينة من الأوعية المبردة المغلقة وفقاً للتصميم المنطبق وأسلوب البناء.
  此外，还应根据适用的设计和制造标准，对封闭式低温贮器样品的焊接作放射线照像、超声波或其他适当的非破坏性试验方法的检查。
• (1000 درجة مئوية)، ومسخنات كوارتزية مصممة خصيصا لهذا الغرض. 9-باء- 7 المعدات المصممة خصيصا لفحص سلامة محركات الصواريخ باستخدام تقنيات فحص غير متلفة تختلف عن الأشعة السينية المستوية أو التحليل الفيزيائي أو الكيميائي الأساسي.
  B. 7. 为检测采用非破坏性试验（NDT）技术，而不是平面X射线或基本物理或化学分析方法的火箭发动机的完整性而专门设计的设备。
• لا سيما في مجالات الزراعة والصحة البشرية وإدارة موارد المياه وتخطيط مشاريع الطاقة والتجارب غير التدميرية والحماية من الإشعاع، ينبغي تسليط الضوء عليها وتعزيز برامجها للمساعدة الفنية.
  我们相信，应当突出强调原子能机构对发展中国家的持久技术援助 -- -- 尤其是在农业、人类健康、水资源管理、能源规划、非破坏性试验和辐射保护方面的援助，并加强该机构的技术援助方案。
• ويشتمل التفتيش الدوري على فحص خارجي، وفحص داخلي أو طريقة بديلة حسبما تقره السلطة المختصة، واختبار ضغط أو اختبار معادل فعال غير إتلافي بموافقة السلطة المختصة بما في ذلك تفتيش على جميع التوابع (إحكام الصمامات، وصمامات التنفيس عند الطوارئ والخاصة بالعناصر القابلة للانصهار).
  定期检查必须包括外部检查、内部检查、或主管当局批准的替代方法、压力试验或主管当局同意的同等有效的无破坏性试验方法，包括检查所有附件(例如阀门的密封性、易熔元件的紧急降压阀门)。
• وفيما يتعلق باستخدام الطاقة النووية، يسرني أن أبلغ هذه الجمعية بأن إثيوبيا مشتركة في عدد من المشاريع الوطنية والإقليمية لتطبيق التقنيات النووية بهدف معالجة مختلف مشاكل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في مجالات الزراعة والصحة البشرية وإدارة الموارد المائية وتخطيط الطاقة والتجارب غير المدمرة والأجهزة النووية والحماية من الإشعاع.
  至于利用核能，我高兴地通知本次会议，埃塞俄比亚参与了许多应用核技术的国家和区域项目，目的是解决农业、人的健康、水资源管理、能源规划、非破坏性试验、核仪器和辐射防护等领域的各种社会经济发展问题。