硬墙宿舍 أمثلة على

• أماكن إقامة جديدة للموظفين ذات جدران صلبة
  供工作人员居住的新硬墙宿舍
• المتبقية أماكن اﻹقامة الجاهزة ذات الجدران الصلبة
  预制硬墙宿舍
• أماكن اﻹقامة الجاهزة ذات الجدران الصلبة
  预制硬墙宿舍
• وحدة إيواء صلبة الجدران
  活动浴室 硬墙宿舍
• 100 في المائة من الجنود زوّدوا بأماكن الإيواء الصلبة
  向100%的部队提供了硬墙宿舍
• 616 1 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 من وحدات الاغتسال
  1 616套硬墙宿舍和505座沐浴房
• 094 2 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 724 من وحدات الاغتسال
  2 094套硬墙宿舍和724座沐浴房
• 523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال
  1 523套硬墙宿舍和674座活动浴室
• 616 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 وحدة من وحدات الاغتسال
  1 616套硬墙宿舍和505座活动浴室
• واستعيض بالفعل عن الجدران اللينة في ستة مواقع أخرى للأفرقة بأماكن إقامة ذات جدران صلبة.
  六个其他队部的软墙宿舍已经替换为硬墙宿舍。
• تمت صيانة المباني السكنية ذات الجدران الصلبة في ثلاثة مواقع (ديلي وباوكاو وماليانا)
  维护三个地点(帝力、包考和马利亚纳)的硬墙宿舍。
• وكان من المفترض أن يسمح ذلك بنشر الأفراد على وجه السرعة ريثما تُنشأ أماكن إقامة صلبة الجدران ومرافق أخرى.
  这样就可以在修建硬墙宿舍和其他设施的同时迅速部署人员。
• واقترحت البعثة مواصلة أعمال تشييد أماكن إقامة الموظفين ذات الجدران الصلبة في عواصم الولايات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  特派团拟议在本报告所述期间继续建造州府的工作人员硬墙宿舍。
• جرت صيانة 23 مأوى بجدران صلبة في أربعة مواقع (إرميرا، وفيكيكي باوكاو، وماليانا، وديلي)
  维护了所有5个地点(埃尔梅拉、维克克、包考、马利亚纳和帝力)的23处硬墙宿舍
• وفي وقت لاحق، سوف يطور كل مخيم في إطار الخطة الطويلة الأجل بحيث يفي بمعايير الأمم المتحدة من خلال توفير أماكن إقامة صلبة الجدران.
  随后，在长期计划中，每个营地应通过提供硬墙宿舍达到联合国标准。
• ويستلزم ذلك مواءمة في التخطيط من قبل مكتب دعم البعثة، ويؤدي إلى التأخر في توفير المساكن ذات الجدران الصلبة بشكل أساسي.
  这需要对支助办事处的规划进行统一，导致推迟提供硬墙宿舍为主的房舍设施。
• وستُوفر كذلك مساكن مُستأجرة لضباط الأركان والأفراد العسكريين الآخرين في الخرطوم بصورة مؤقتة إلى أن يتسنى بناء مساكن ذات جدران صلبة.
  在建造硬墙宿舍的同时，也为喀土穆的军事参谋人员和其他军事人员提供租赁宿舍。
• وفي وقت لاحق، يتم تطوير كل مخيم في إطار الخطة الطويلة الأجل بحيث يفي بمعايير الأمم المتحدة من خلال توفير أماكن إقامة ذات جدران صلبة.
  随后，在长期工作计划中，每个营地应通过提供硬墙宿舍达到联合国标准。
• ففي مواقع الأفرقة الموجودة في محيرس وأغوانيت وميجيك، سيستعاض عن أماكن الإقامة ذات الجدران اللينة بأخرى ذات جدران صلبة بحلول منتصف عام 2012.
  到2012年年中，梅海雷斯、阿万尼特和米杰克队部的软墙宿舍将换为硬墙宿舍。
• وبالإضافة إلى ذلك، بدأت البعثة في اقتناء المباني الجاهزة، وهو ما سيتيح لها إتمام بناء أماكن إقامة ذات جدران صلبة قبل انقضاء الموسم الجاف.
  此外，联阿安全部队还开始购置预制装配式建筑物，以便能在旱季建造硬墙宿舍。