硬性毒品 أمثلة على

• والانتشار الحالي للمخدرات القوية على القارة مبعث للقلق على نحو خاص.
  硬性毒品目前在非洲大陆上的扩散特别引发关切。
• وتعبر المخدرات الشديدة المفعول، بما فيها الهيروين والكوكايين، من خلال ليبريا بكميات محدودة.
  通过利比里亚转运的硬性毒品，包括海洛因和可卡因的数量有限。
• وخلال العملية، ضبط أكثر من 30 طنا من المؤثرات العقلية والعقاقير وغيرها من المخدرات الشديدة.
  在行动过程中，缴获了30多吨精神药物、麻醉药品和其他硬性毒品。
• وبناء على ذلك، نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد إلى القائمة الأولى (المخدِّرات المؤدية إلى الإدمان) من قوائم قانون الأفيون الهولندي. التوصية
  在此基础上，已将伽马--羟丁酸升级列入《荷兰阿片法》清单一（硬性毒品）。
• (ب) تزويد الأطفال بمعلومات دقيقة وموضوعية عن تعاطي المواد، بما في ذلك المخدرات القوية والتبغ، وحماية الأطفال من المعلومات المضلِّلة التي تضرهم؛
  为儿童提供关于包括硬性毒品和烟草在内的药物使用方面的准确和客观的信息，并保护儿童免受信息不准确之害；
• وبالتالي أصبحت هذه المنطقة دون الإقليمية مركزا للاتجار بالمخدرات شديدة المفعول (الكوكايين والهيروين)، إلى جانب استمرار نشاط الاتجار بالقنب وظهور المخدرات التركيبية في تلك الأنحاء.
  因此，该次区域已成为贩运硬性毒品(可卡因和海洛因)的集散地，也是贩运大麻长期存在和合成毒品抬头的地方。
• لا يزال القلق الشديد يساورني إزاء استمرار آفة الاتجار بالمخدرات في غرب أفريقيا، هذا على الرغم من أن كميات المخدرات الشديدة المفعول التي صادرتها وكالات إنفاذ القانون الوطنية استمرت في التناقص أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  尽管在本报告所述期间，国家执法机构检获硬性毒品的数量继续下降，我仍然十分关切西非持续存在的贩运毒品的严重问题。
• وفي بعض الأحيان، يزداد تعقد التحديات الكبيرة المتمثلة في معالجة هؤلاء الأطفال وإعادة إدماجهم في مجتمعاتهم في أعقاب الصراع، عن طريق الإدمان الخطير واعتماد الأطفال على المخدرات القوية مثل الكوكايين.
  冲突后使这些儿童恢复正常生活并重返其社区的工作面临重大挑战，有时由于这些儿童严重依赖于可卡因一类的硬性毒品，使这一挑战更为复杂化。
• واستأنف قائلاً إن حكومة بلده تؤكد من جديد موقفها غير المتردد بشأن عدم مقبولية المحاولات التي ترمي إلى اعتبار بعض المواد المخدرة قانونية أو استثنائها من رقابة الدولة بحجة تقسيمها إلى مخدرات خفيفة ومخدرات شديدة.
  俄罗斯政府重申其长期不变的立场，不允许将一些麻醉物品分为软性毒品和硬性毒品作为借口，将这些麻醉物品合法化或将它们从国家管制的清单中取消。
• وفي الآونة الأخيرة، قامت الشبكات الرئيسية للاتجار بالمخدرات عبر الأطلسي بتحويل خليج غينيا وغرب أفريقيا تدريجيا إلى منطقة عبور وإعادة توزيع، وأصبح يجري من خلالها شحن المخدرات القوية من بعض بلدان الساحل، باتجاه أوروبا والبلدان المغاربية والشرق الأوسط.
  最近，主要的跨大西洋贩毒网将几内亚湾和西非逐渐变为转运地和转销地，从那里将硬性毒品经由某些萨赫勒国家运往欧洲以及马格里布和中东国家。
• (ب) تزويد الأطفال والمراهقين بمعلومات دقيقة وموضوعية عن استخدام المخدرات والمواد المخدرة، بما في ذلك المخدرات القوية واستنشاق الصمغ والمحاليل، وذلك من خلال تنفيذ برامج مدرسية عامة وحملات إعلامية، وحماية الأطفال من الإعلام المضلّل والنماذج المؤذية؛
  通过开展公立学校方案和媒体运动，保护儿童免受有害信息的误导和坏模范的影响，为儿童提供关于吸毒和滥用药物方面，包括硬性毒品、胶剂和溶剂鼻吸方面的准确而客观的信息；
• ومع ذلك، تلاحظ بقلق بالغ أنه، على الرغم من التدابير التي اتخذتها الحكومة للتصدي لإدمان الأطفال على المخدرات والمشروبات الكحولية، فإن عدد الأطفال الذين يواجهون إعادة التأهيل والعقوبات في المدارس بسبب تعاطي الكحول قد زاد، وأن عدد الأطفال الذين يتعاطون المخدرات القوية التأثير مثل الهروين مرتفع.
  然而委员会严重关注的是尽管政府为解决吸毒和酗酒问题采取了各项措施，但在校学生因酗酒而需要治疗和受到惩罚的人数有所增加，而使用海洛因等硬性毒品的儿童人数众多。