碳税 أمثلة على

• (د) خطط للحدود القصوى للانبعاثات والاتجار بها، والضرائب على انبعاثات الكربون؛
  上限与交易方案和碳税；
• ضرائب ثاني أكسيد الكربون وتجارة الانبعاثات المحلية في النرويج
  挪威的二氧化碳税和国内排放量贸易
• ضريبة النرويج المفروضة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من وقود الطائرات
  挪威对航空燃料征收的二氧化碳税
• وأبلغت النرويج وهولندا عن إدخال ضريبة ثاني أكسيد الكربون.
  挪威和瑞典报告指出开始征收二氧化碳税。
• ويمكن لضرائب الكربون أن تساعد في إحداث تغييراتٍ منتظمة بزيادة تكلفة الانبعاث.
  碳税增加了排放成本，有助于诱导系统性变化。
• يمكن لضريبة كربون تُفرض باتفاق دولي أن تُدر 250 بليون دولار سنويا
  国际商定的碳税可以每年筹得2 500亿美元.
• وأوضح أن مصادر التمويل المحتملة تشمل الضرائب المفروضة على العملات والكربون والنقل.
  潜在的公共财政资金来源包括货币、碳税和运输税。
• تجارب من الخطة الدانمركية لضريبة ثاني أكسيد الكربون في قطاع الصناعة وقطاع التجارة وتقييمها
  丹麦工业和商业部门二氧化碳税办法的经验及其评估
• ومن بين التدابير الهامة الضريبة المتعلقة بثاني أكسيد الكربون التي سنتها السويد عام 1990.
  一项重要措施是瑞典1990年实行的二氧化碳税。
• ومن أمثلة هذه السياسات والتدابير تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول الشهادات الخضراء.
  此种政策和措施的例子包括排放量贸易、碳税和绿色证书贸易。
• وقد فرض كل من السويد وفنلندا وهولندا والنرويج في التسعينيات من القرن الماضي ضرائب على الانبعاثات الكربونية.
  瑞典、芬兰、荷兰和挪威1990年代开始实行碳税。
• ومن أمثلة هذه السياسات والتدابير، تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات وضريبة الانبعاثات الكربونية وتداول الشهادات الخضراء.
  这种政策和措施的例子包括排放量贸易、碳税和绿色证书贸易。
• وبصفة خاصة، بدأ بعض الحكومات تسعير الكربون، إما عن طريق فرض الضرائب أو عن طريق نظام التداول في الانبعاثات.
  特别是，有些政府已开始为碳定价，实行碳税或排放交易。
• وأسند لبعض الأدوات الهامة المشتركة بين القطاعات، ومنها مثلاً الضرائب على الكربون وتداول الانبعاثات، دور متزايد الأهمية.
  一些重要的跨部门手段，如碳税和排放量贸易，正发挥日益重要的作用。
• وأسند لبعض الأدوات الهامة الشاملة لعدة قطاعات، ومنها مثلاً الضرائب على الكربون وتداول الانبعاثات، دور متزايد الأهمية.
  有些重要的跨部门手段，如碳税和排放量贸易，正发挥日益重要的作用。
• وأفادت بعض الأطراف عن فرض ضريبة على ثاني أكسيد الكربون بالإضافة إلى الضرائب على الوقود في قطاع النقل.
  有些缔约方报告说，在运输部门，除了燃料税之外，还征收二氧化碳税。
• `3` ضريبة للانبعاثات الكربونية العالمية مع إعفاء البلدان التي تقل فيها الانبعاثات السنوية للفرد عن 1.5 طن من ثاني أكسيد الكربون.
  征收全球碳税，年人均排放量低于1.5吨二氧化碳的国家免税；
• وفي الوقت نفسه، بدأ 13 بلدا في تطبيق شكل من أشكال ضرائب انبعاثات الكربون على الصعيد الوطني أو دون الوطني().
  同时，13个国家开始在国家或国家以下各级征收某种形式的碳税。
• وطلب أحد المندوبين المشورة بشأن الكيفية التي يمكن بها استخلاص ضريبة على انبعاثات الكربون أو ضرائب بيئية أخرى في البلدان النامية.
  一位代表征求建议，询问如何在发展中国家实行碳税或其它环境税。