磁碟 أمثلة على

• لدى كلمتين لك ياعزيزى-القرص المضغوط
  我有四个字给你： 保密磁碟
• انظروا ، هذا ليس ملفا مضغوطا يا أليكس
  听着 那不是简单的磁碟 Alex
• اريدك ان تحضرى القرص المضغوط-من غرفتى الى عرض الازياء
  我要你把房里那只磁碟拿来这里
• أجل، عليك وضع الـ"بيتكوينز" في مكان والقيام بمبادلة يدوية.
  你得将比特币放在磁碟 面对面交易
• أعطني قرص التخزين !
  给我磁碟 该死
• القريصات الحاسوبية توجد لدى إدارة شؤون نزع السلاح قريصات حاسوبية تحتوي على الاستمارات.
  存有表格的软磁碟也可向联合国裁军事务部索取。
• حلت اﻷغشية الرقيقة المغنطيسية، خﻻل العقد المنصرم، محل جسيمات اﻷكاسيد الفلزية كمصدر للدفق المغنطيسي في وسائط الخزن المغنطيسية باﻷقراص الجاسئة.
  在过去十年中,磁性薄膜已经取代金属氧化颗粒成为了硬磁碟储存媒介中的磁感应来源。
• والنسخ المطبوعة من التقارير الخاصة بالمادة 7 مقبولة، ومع هذا، فإن إدارة شؤون نزع السلاح تفضل تقديم الاستمارات المستكملة في صورة الكترونية.
  第7条报告也可以印页提出，但裁军事务部希望各缔约国最好以电子形式提出。 软磁碟
• القرطاسية ولوازم المكاتب - رصد اعتماد بمبلغ ٦٠٠ ٥ دوﻻر من أجل آﻻت النسخ التصويري، وعبوات الحبر، والمكاتب من أجل تخزين البيانات واللوازم المتنوعة اﻷخرى للبيانات اﻻلكترونية.
  文具及办公室用品。 所需经费5 600美元,用于储存及后备数据使用的影印纸张、卡式带和磁碟,及其他杂项电子数据用品。
• القرطاسية ولوازم المكاتب - رصد اعتماد بمبلغ ٦٠٠ ٥ دوﻻر من أجل آﻻت النسخ التصويري، وعبوات الحبر، والمكاتب من أجل تخزين البيانات واللوازم المتنوعة اﻷخرى للبيانات اﻻلكترونية.
  文具及办公室用品。 所需经费5 600美元,用于储存及后备数据使用的影印纸张、卡式带和磁碟,及其他杂项电子数据用品。
• وأشارت الوكالة الى أنها تعرفت على ما يبدو أنه أجزاء من تلك التقارير، هي ورسائل توزيع داخلية، على قريصات حاسوبية، كان العراق قد سلمها من قبل للوكالة.
  原子能机构指出,它已经在伊拉克以往向原子能机构提供的文字处理磁碟上查到了可能属于那些报告的章节,以及内部分发的送文函。
• ومن أجل تيسير تجميع البيانات، يقدم مكتب خدمات المشتريات إلى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة كل سنة جداول أولية في شكل نسخ مطبوعة وككشوف تحليلية مبرمجة مسبقا على قريصات، إلى جانب تعليمات ﻹكمال شروط إعداد التقارير.
  为了便利汇集数据,采购处每年都向联合国系统所有组织提供硬烤贝方式的和在制作程序前的磁碟式算表,并附有完成汇报要件的指示。
• وأعلن النظير العراقي عن استعداده لمساعدة الوكالة على تحديد الملفات المسجلة على القريصات التي تحتوي على تقارير الفريق النووي العراقي، وتعهد بتحديد ما إذا كان ﻻ يزال من الممكن العثور على تلك التقارير في ملفات الرئيس السابق للجنة العراقية للطاقة الذرية.
  伊拉克对方人员表示他们愿意协助原子能机构找出包含伊拉克核工作队报告的文字处理磁碟上的文件,同时将设法确定是否仍然能在伊拉克原子能委员会前主席的档案中找到那些报告。