磅湛 أمثلة على

• سجن معسكر الاعتقال رقم 3، إقليم كومبونغ تشام
  CC3监狱，磅湛省
• خمس رياض أطفال موجودة في مصانع في منطقة كامبونغ شام.
  － 5所磅湛省厂办幼儿园。
• 1- محاكمة كومبونغ شام
  磅湛省的审判
• 1- محاكمات كومبونغ تشام
  磅湛省的审判
• وعند كتابة هــذا التقريــر، كان السيــد ليم ينتظر في سجن كومبونغ شام موعد اﻻستئناف.
  在写这份报告时,Lim先生还在磅湛监狱等候上诉结果。
• وثمة تطورات إيجابية في بنوم بنه، وباتامبانغ، وكومبونغ شام، وكوه كونغ، كما هو مبين أعﻻه.
  如上文所述,金边、马德望、磅湛和戈公的情况有所改善。
• فالمساحة المعيشية في سجن كومبونغ ثوم مثلاً أقل من متر مربع واحد لكل سجين.
  举例来说，磅湛省监狱的居住空间现在还不到犯人人均1平方米。
• 61- وافتتحت في أوائل عام 1995 المكاتب الإقليمية الثلاثة الأولى في باتّامبانغ وكومبونغ تشام وسيام رياب.
  1995年初在马德望、磅湛和暹粒三省设立了第一批三个省级办公室。
• وقال إنه سينشئ فرقة عمل لمعالجة مسألة نقاط التفتيش المتنقلة، وإنه سيقوم بالتحقيق في حالة كومبونغ شام.
  他说他将设立一个工作队处理流动检查站问题,而且他会调查磅湛的案件。
• ويفد معظم هؤﻻء اﻷطفال من المناطق الفقيرة في مقاطعات مثل بري فنغ وكاندال وكمبونغ شام وسفاي رينغ.
  这些儿童中大部分来自各省(如波萝勉、干丹、磅湛和柴桢)的贫穷地区。
• ويشمل البرنامج حالياً خمس مقاطعات (باتّامبانغ وكومبونغ تشام وكومبونغ تشهنانغ وتاكيو وسفاي ريانغ) ومحكمة بنوم بنه البلدية.
  方案目前包括五个省(马德望、磅湛、磅清杨、茶胶和柴桢)以及金边市法庭。
• 77- وافتتح المكتب مكاتبه الإقليمية الثلاثة الأولى في باتامبانغ وكومبونغ شام، وسيم ريب في أوائل عام 1995.
  驻柬办事处于1995年初在马德望省、磅湛省、暹粒省设立了最先三个省办公室。
• وقد أبلغ الممثل الخاص في كومبونغ تشام بأن محكمة المقاطعة تواجه عقبات متواصلة في إنفاذ أوامر الاعتقال والاستدعاءات الصادرة في حق الجنود.
  特别代表在磅湛获悉，省法院在逮捕和传讯士兵方面，仍然面临各种障碍。
• وإبان ذلك فإن ثلاثة من المتهمين لم يتوقفوا عن العمل في سجن كومبونغ شام وذلك منذ وقوع الحادث.
  与此同时，五名被告中有三人还继续在磅湛省监狱工作，自事件发生以来始终如此。
• وثمة حالة خطيرة تتصل بﻻفتة أحد اﻷحزاب هي اﻻعتقال دون محاكمة وإدانة ليم أيوف فينغ في كومبونغ شام.
  一个有关党广告牌的严重案件发生在磅湛的Lim Eov Pheng;他被即时逮捕和宣判。
• وتوجد مكاتب المقاطعات في مقاطعات باتامبانغ، وبانتياي ميانتشَي، وكامبوت، وكومبونغ تشام، وبرَي فنغ، وسيَم رياب، ومالاي، وبايلين.
  省级办事处位于以下8个省份：马德望、班迭棉则、贡布、磅湛、波萝勉、暹粒、马来和拜林。
• وما زال ثلاثة من المدعى عليهم يعملون في سجن كومبونغ تشام، على الرغم من أن مدير السجن كان قد منعهم من الاتصال فعلاً بالسجناء.
  3名被告继续在磅湛省监狱工作，只是监狱长将他们调离了与囚犯直接接触的岗位。
• وزار الممثل الخاص مشروع مدرسة نموذجي في كومبونغ تشام حيث تتلقى الفتيات منحًا دراسية ويتعلمن مهارات معيشية، والتقى بالآباء والمدرسين.
  特别代表访问了磅湛的实验学校项目，该校对女孩提供奖学金，并且教导学生生活技能，特别代表还会见了家长和教师。