磨粉机 أمثلة على

• وفي رسالة لاحقة أكد المدعى عليه تغييرا في مواصفات وحدات الدلفنة بناء على طلب المدعي.
  在后来的一封信中，被告应原告要求对磨粉机的规格改变进行了确认。
• وأقيمت مطاحن كبيرة للحبوب تعمل بوقود الديزل لإزالة مشكلة المشي ثلاث ساعات للوصول إلى أقرب طاحون.
  为了省却步行三小时到最近的磨粉机磨粉的麻烦，还安装了大型柴油谷物磨粉机。
• وأقيمت مطاحن كبيرة للحبوب تعمل بوقود الديزل لإزالة مشكلة المشي ثلاث ساعات للوصول إلى أقرب طاحون.
  为了省却步行三小时到最近的磨粉机磨粉的麻烦，还安装了大型柴油谷物磨粉机。
• ويمثِّل إنتاج الطحين في هذه البلدان، بالإضافة إلى الطحين المقوى طوعا، نسبة 30 في المائة الآن من دقيق القمح المنتج في المطاحن الدوارة الكبيرة مما يوفر إمكانية وصوله إلى ما يقرب من بليوني شخص.
  除自愿强化面粉外，这些国家生产的面粉已占大型辊式磨粉机所产面粉的30%，可供近20亿人食用。
• غير أن البعثة اضطلعت بستة مشاريع مختلفة عن ذلك، منها مشروعان لحفر آبار ثقبية جديدة، ومشروعان لتوريد وتركيب خزان فولاذي مرتفع، وتسييج باحة مياه، ومشروعان لتوفير طواحين.
  然而特派团却实施了6个与此不同的项目，2个项目是钻挖新的孔式水井，2个是购买和安装钢制高架水箱及为水院安装围栏，还有2个项目是购置磨粉机。
• 115- ولكن تُلاحظ جهود جبارة في كهربة الأراضي الداخلية مع بدء تشغيل محطة إيمبولو الكهرمائية والإدخال التدريجي للمجففات، وطواحين المنيهوت، والمقشرات، وأجهزة صنع العصير الطبيعي من الفواكه المحلية.
  尽管如此，已作出重大努力，自从英布鲁水电站投入使用以来向边远地区输送电力，并逐步推广使用食品干燥机、木薯磨粉机、脱谷机以及利用当地水果生产天然果汁的设备。
• الأمن الغذائي - ويتضمن هذا البرنامج بناء القدرات لوكلاء التنمية الإثنية وتنفيذ الإجراءات التي تستهدف تنمية الهيكل الأساسي الإنتاجي (طواحين الدقيق، أو الأدوات الزراعية، أو مواد صيد السمك، أو الأعمال الحرفية، أو الري، أو المساعدات التقنية في مجال الزراعة).
  粮食安全 -- -- 该方案包括培养民族发展机构的能力和采取行动、发展生产性基础设施（磨粉机、农业用具、捕鱼材料、工匠工作、灌溉或农业技术援助）。
• وسعياً إلى تخفيف الأثر السلبي الناجم عن هذا القرار على ظروف السجناء، قدَّم البرنامج الإنمائي الحبوب وآلات طحن المنيهوت ومعدات صب قوالب الطوب والأدوات الزراعية إلى سجن النساء في بيمبو، وإلى السجون في سيبوت وبوسانغوا وديكوا، لتعزيز استقلالها، وبالتالي تحسين الظروف المعيشية الأساسية للسجناء.
  为了减轻这项决定对犯人所处环境的负面影响，开发署向宾博女子监狱以及锡布、博桑戈阿和德科阿监狱提供了谷物和木薯磨粉机、制砖设备以及农具。
• 57- وتضمنت الإجراءات الرئيسية تقديم حوافز (مثل المنح وتوزيع جوائز امتياز) لأفضل الطلاب قصد التشجيع على تسجيل الفتيات في المدارس وتوفير معدات لجمعيات الأمهات القروية تخفف من الأعباء التي تتحملها النساء (مثل الطواحين والنقَّالات المدولبة والعربات وما إلى ذلك).
  这方面的主要行动是设立鼓励措施(奖学金奖状)，鼓励最优秀的女学生开展了一次运动，继续上学，并向当地母亲协会提供工具(磨粉机、大提袋、手推车等)，减轻她们的负担。