礼拜仪式 أمثلة على

• ليس بالضرورة عن طريق شفاعة القدّاس
  不需要通过礼拜仪式的代祷
• وعادةً ما تكونُ الخدماتُ الإعتياديّة يومي الجمعةِ والسبت
  周五周六是通常的礼拜仪式
• أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن
  礼拜仪式我赶不上了 大家肯定在说三道四
• وقد ضمن لكل منظمة الحرية في ممارسة ديانتها وأداء شعائرها الدينية.
  保证每个组织享有从事宗教活动和进行礼拜仪式的权利。
• وقد حضر هذه الطقوس مئات القبارصة اليونان وجرت دون وقوع أي حادث.
  成百上千的希族塞人参加了这一礼拜仪式，其间没有发生任何事件。
• وفي أيام السبت، يتولى قسيس اقامة القداس، ولكن هناك مجاﻻً ﻹقامة خدمات دينية أخرى أيضاً.
  在星期六，有一个牧师主持的弥撤，但也可以举行其他类型的宗教礼拜仪式。
• كما أنها كثيرا ما تكون موقعا للعلاج بالطقوس الدينية، وأماكن يجد فيها القرويون نباتات طبية معينة.
  圣林常常也是以礼拜仪式进行治疗的场所，村民们还在林中找到特殊的草药。
• (ب) تعزيز الطبيعة الروحانية للعدالة وإدماج الاهتمام بالعدالة الاجتماعية في القداس وشعائر العبادة والحياة العامة للكنيسة برمتها؛
  (b) 促进司法的崇高纯洁，将对社会正义的关切纳入全体教会的礼拜仪式、祈祷和平常生活；
• 53- يبدو أن السلطات تنوي تنفيذ إعلان يفرض قيودا صارمة على الطوائف الدينية، من خلال حظر أي نشاط لها بخلاف العبادة.
  当局据称正在考虑宣布实施一个对各宗教团体施加严格限制，禁止除宗教礼拜仪式外的任何活动。
• كوانغ وعمق إيمانه المسيحي ودرس الكتاب المقدس وتحوّل إلى المسحية.
  在韩国期间，他开始在Shin-Kwang教堂参加库尔德礼拜仪式，他在该教堂形成了基督教信仰，学习《圣经》，并皈依基督教。
• فإذا تعطل نمو الشجرة، يُخشى على صحة الطفلة ويستدعى المطببُ التقليدي؛ وإذا سقمت الطفلة، تُجلب إلى الشجرة لعلاجها بالطقوس الدينية.
  如果树的生长减慢，就会担心孩子的健康并请来民俗医士，如果她生病了，就把她带到树下，以礼拜仪式进行治疗。
• ودعت الرابطة الحكومة إلى السماح لشهود يهوه ببناء أماكن العبادة وعقد القداديس وتبادل معلومات من الإنجيل مع الآخرين، دون تدخل أو مضايقة(80).
  79 该联合会呼吁政府让耶和华见证人修建礼拜场所，举行礼拜仪式并且不受干扰地与他人交流有关圣经的信息。
• فمما يذكر أن الثقافة السريانية بشقها الديني (مثل لغة الشعائر والتقاليد الدينية) لا يمكن أن تنقل إلى الأطفال إلا في إطار دروس تنظم في أماكن العبادة.
  古叙利亚文化，包括宗教文化（如礼拜仪式语言和宗教传统）只能通过礼拜场所开设的课程向孩子们传授。
• أما شعائر الصﻻة البروتستانتية باللغة الصوربية في البلديات الصوربية اﻷلمانية فتقام مرة واحدة شهريا؛ وتقام صلوات ذات طابع إقليمي عدة مرات سنويا، وبخاصة في وسط لوزاتيا.
  在一些索-德市镇中每月用索布族语举行一次新教礼拜仪式；每年举行若干次更具地区特色的礼拜，特别是在中卢萨西亚地区。
• وفي أعقاب العنف بين الأشقاء الذي عصف بالبلد ودمر نسيجها الاجتماعي والاقتصادي خلال الفترة بين عامي 1997 و 1999، أقيمت الصلوات غير الطائفية بنجاح.
  在自相残杀的暴力行为使该国陷入苦难并破坏了1997年至1999年间的社会和经济结构之后，已经成功地举行了无教派的礼拜仪式。
• 60- ومع ذلك، ونظراً لموقف تركيا الايجابي، فإن كنيسة القديس بول في طرسوس، وعلى الرغم من صفتها كمتحف، يمكن أن تُستخدم لأغراض العبادة بناء على الطلب وليوم واحد.
  但是，由于土耳其采取积极的态度，在Tasus的圣保罗教堂尽管具有博物馆的地位，但经请求也可以在一天的时间内用来进行宗教礼拜仪式。
• وفي تطور إيجابي، يسّرت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إقامة قدّاس للاّتين والموارنة في مقبرة اللاّتين التي تقع في المنطقة العازلة. وكان هذا هو أول قدّاس يقام منذ عام 1974.
  在积极的事态发展方面，联塞部队帮助拉丁人和马隆人在位于缓冲区的拉丁墓地举行一次礼拜仪式，这是1974年以来首次举行的这类仪式。
• ركزت قصص الصفحات الأولى المتعلقة بالمرأة على قداس كنيسة حيث كان المترهبنون الصغار يأخذون عهودهم النهائية، وفتيات صغيرات يؤدين طقوسا تقليدية وقصة واحدة تصور خريجة جامعة حديثة.
  头版故事主要有，专注于教堂礼拜仪式的妇女 -- -- 年轻的新信徒正在做最后的宣誓；正在传统仪式上表演的年轻女孩；一个近期刚从大学毕业的女生等；
• إذ يُفترض أحيانا أن الدين ينبغي أن يكون شأنا ' ' خاصا`` يتعلق أساسا بالأسرة وبالتعبد الديني بالمعنى الضيق، دون أن تكون له صلة تذكر بحياة الناس المهنية.
  有时人们认定宗教应该是一件 " 私事 " ，从狭义上说主要是与家庭和宗教礼拜仪式有关，而与人们的专业工作无关。