社会发展问题哥本哈根宣言 أمثلة على

• تنفيذ إعﻻن كوبنهاغن للتنمية اﻻجتماعية
  二. 执行《社会发展问题哥本哈根宣言》
• تنفيذ إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية
  二. 《社会发展问题哥本哈根宣言》的执行情况
• تنفيذ إعﻻن كوبنهاغن للتنمية اﻻجتماعية
  二. 执行《社会发展问题哥本哈根宣言》 4-92 1
• تنفيذ إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية
  二. 《社会发展问题哥本哈根宣言》的执行情况 6-161 3
• وقد وفرت اﻻلتزامات العشرة الواردة في إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية اﻹطار الﻻزم للمناقشة.
  《社会发展问题哥本哈根宣言》所载的10项承诺提供了讨论框架。
• ويتجلى اتساع معنى التنمية الاجتماعية في مقامات شتى من إعلان كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية.
  从整个《社会发展问题哥本哈根宣言》可以看出社会发展含义的广度。
• (أ) إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛
  社会发展问题世界首脑会议的《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》；
• (أ) إعلان كوبنهاغن المتعلق بالتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛
  社会发展问题世界首脑会议的《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》；
• وينبغي في هذا الصدد أن تقوم السياسات على مبادئ إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية)٦١(.
  在这方面,各项政策应以《社会发展问题哥本哈根宣言》 为依据加以制订。
• الالتزام رقم 6 في إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن.
  " -- -- 《社会发展问题哥本哈根宣言》和《行动纲领》，承诺6
• وإذ تعيد تأكيد أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(
  重申社会发展问题世界首脑会议《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》、
• وإذ تؤكد مجددا أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية، وبرنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(
  重申《社会发展问题哥本哈根宣言和社会发展问题世界首脑会议行动纲领》、
• ولاحظ أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية قد شدد على ضرورة منح الأولوية للتنمية الاجتماعية ووفَّر إطارا للقيام بذلك.
  《社会发展问题哥本哈根宣言》强调应该以社会发展为重点，并且提供了相应的框架。
• ● ما إذا كانت المسألة متضمنة في إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛
  该议题是否已列入社会发展问题世界首脑会议的社会发展问题哥本哈根宣言或行动纲领;
• ● ما إذا كانت المسألة متضمنة في إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية؛
  该议题是否已列入社会发展问题世界首脑会议通过的社会发展问题哥本哈根宣言或行动纲领;
• (ب) ارتياح الجميع لتعزيز وتحسين الدعم المقدم من أجل تنفيذ إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل كوبنهاغن؛
  (b) 推劫和加强支助《社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》的执行，以期得到总体满意的成绩；
• وكرست الجهود ﻹعادة تصميم السياسات واﻻستراتيجيات الوطنية بحيث يمكن أن تعكس المبادئ المحددة في إعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية.
  各方作出了各种努力,调整国家政策和战略,以反映在《社会发展问题哥本哈根宣言》中所阐明的原则。
• (ب) مقترحات لمبادرات أخرى من أجل التنفيذ الكامل لإعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
  (b) 关于全面执行社会发展问题哥本哈根宣言和社会发展问题世界首脑会议行动纲领的进一步倡议的建议
• (ب) مقترحات لمبادرات أخرى من أجل التنفيذ الكامل لإعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
  (b) 关于全面执行社会发展问题哥本哈根宣言和社 会发展问题世界首脑会议行动纲领的进一步倡 议的建议