社会性别事务干事 أمثلة على

• موظف وطني للشؤون الجنسانية
  本国社会性别事务干事
• وسيجري إيفاد موظف الشؤون الجنسانية إلى بوكافو؛
  社会性别事务干事将部署在布卡武；
• وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة الموظف المعني بالشؤون الجنسانية (ف-3).
  行预咨委会建议同意设立社会性别事务干事（P-3）职位。
• يعين موظفون لشؤون الجنسين في كل بلدية وتنشئ هيئات الحكم المحلي مكاتب لشؤون الجنسين فيها.
  社会性别事务干事由各市镇任命，两性平等办公室由地方政府机构设立。
• وتضم الوحدة موظفا للشؤون الجنسانية (وهو موظف فني وطني)، ومساعدا إداريا (وهو موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  该股包括1名社会性别事务干事（本国干事）和1名行政助理（本国一般事务工作人员）。
• 174- وفي المكتب الإقليمي في الفاشر، ينهض بأنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني موظفان للشؤون الجنسانية (واحد برتبة ف-4 وموظف وطني من الفئة الفنية).
  在法希尔区办事处，将由2名社会性别事务干事(P-4和本国专业干事）推动社会性别主流化活动。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إضافة وظيفة للشؤون الجنسانية (ف-3) المقترحة والوظائف الثلاث المقترحة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (رتب محلية).
  行预咨委会建议同意设立拟议的社会性别事务干事职位（P-3）和三个通信和信息技术职位（当地雇员）。
• ويضطلع موظف شؤون الجنسين في البلدية بصورة منتظمة بإبلاغ اللجان بمقترحات مشاريع المنظمات غير الحكومية التي تقرها اللجنة أو ترفضها بعد ذلك.
  市镇社会性别事务干事定期向两性平等委员会介绍非政府组织的项目提案情况，随后委员会予以核准或拒绝。
• 171- وفي كل من المكتبين الفرعيين في ملكال وواو، ينهض بأنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني موظفان للشؤون الجنسانية (موظف برتبة ف-3 وموظف وطني من الفئة الفنية).
  在马拉卡勒和瓦乌办事分处，将由2名社会社会性别事务干事(P-3和本国专业干事)推动社会性别主流化活动。
• وتضم الوحدة ثلاثة موظفين في الشؤون الجنسانية (موظف واحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة، وموظف فني وطني) ومساعدا إداريا واحدا (موظف وطني من فئة الخدمة العامة).
  该股有3名社会性别事务干事（1名P-3、1名联合国志愿人员和1名本国干事）和1名行政助理（本国一般事务人员）。
• إنشاء مجلس مشترك بين الوزارات يتألف من موظفي شؤون الجنسين الذين يجب تعيينهم في كل وزارة والذين يتحملون مسؤولية تنفيذ استراتيجية المساواة بين الجنسين المنصوص عليها في القانون وبالاشتراك مع مكتب المساواة بين الجنسين؛
  设立部际委员会，由各部任命的社会性别事务干事组成，与两性平等办公室一起，负责执行该法律中阐述的两性平等战略；和
• 172- وفي المكتب الإقليمي في كادوقلي، ينهض بأنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني موظف واحد للشؤون الجنسانية (ف-3) يدعمه مساعد للشؤون الجنسانية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  在卡杜格利区办事处，将由1名社会性别事务干事(P-3)推动社会性别主流化活动，1名社会性别事务助理(本国一般事务人员)提供支助。
• 173- وفي كل من المكاتب الإقليمي في الدمازين وأبيي وكسلا، وفي المكتب الفرعي في رمبيك، سيضطلع بأنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني موظف واحد للشؤون الجنسانية (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
  在达马津、阿博耶和卡萨拉的区办事处以及伦拜克的办事分处，将由1名社会性别事务干事(国际联合国志愿人员)推动社会性别主流化活动。
• وتتألف هذه الآليات على مستوى البلدية من موظفي شؤون الجنسين في البلدية (في جميع البلديات الثلاثين) وموظفي تكافؤ الفرص (في 24 بلدية) ولجان المساواة بين الجنسين (في 20 بلدية).
  在市镇一级，这种机制包括：市镇社会性别事务干事（在所有30个市镇）、机会均等干事（在24个市镇）和两性平等委员会（在20个市镇）。
• ويشمل جدول الموظفين المقترح إضافة وظيفة لموظف شؤون جنسانية (ف-3) من أجل دعم إدماج المنظور الجنساني في جميع عناصر عمل المكتب وتقديم المشورة والدعم للنظراء الحكوميين وسوف تتاح هذه الوظيفة بالاستعانة بوظيفة متوفرة في المكتب برتبة
  拟议员额配置表增设一个社会性别事务干事职位（P-3），以协助将性别观点纳入支助处工作的各个部分，并确保为政府对口部门提供咨询和支助。
• 170- في المقر الميداني في جوبا، ينهض بأنشطة تعميم المنظور الجنساني أربعة موظفين للشؤون الجنسانية (واحد برتبة ف-4، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين) يساعدهم مساعد واحد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  在朱巴的战地指挥部，将由4名社会性别事务干事(1个P-4、1名国际联合国志愿人员和2名本国专业干事)推动社会性别主流化活动，1名办公室助理(本国一般事务人员)提供支助。