社会控制 أمثلة على

• حق المجتمع المدني في المشاركة والرقابة
  参与和社会控制权
• )ب( الرقابة اﻻجتماعية والقصر في أمريكا الﻻتينية؛
  （b）拉美的社会控制和未成年人；
• الرقابة الاجتماعية منتشرة على نطاق واسع في أوساط المهاجرين الشباب
  普遍存在的年轻移民的社会控制
• (ﻫ) تعزيز الرقابة الاجتماعية والتعبئة الاجتماعية والتواصل؛
  (e) 加强社会控制、社会动员和沟通；
• بناء قدرات الحكومات والمجتمع المدني بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة
  建设政府和民间社会控制小武器的能力
• فجسد المرأة يستغل في إطار استراتيجية للرقابة الاجتماعية.
  妇女的肉体成为社会控制战略的一部分。
• وجود مراقبة اجتماعية أكثر فعالية على مهام مؤسسات الرعاية الصحية؛
  对保健机构的工作实行了更有效的社会控制；
• 112- وتعزز عمليتا التنشئة الاجتماعية والرقابة الاجتماعية الأدوار التي يُتمسك بها باعتبارها تقليدية.
  社会化和社会控制进程加强了传统角色。
• 64- يمارس أصحاب العمل الذين يعينون مهاجرين سيطرة اجتماعية فريدة من نوعها على موظفيهم.
  雇用移徙者的雇主单独对其雇员实行社会控制。
• 2- التشريعات الجنائية والاجراءات القضائية والأشكال الأخرى للمراقبة الاجتماعية في مجال منع الجريمة.
  刑事立法、司法程序和预防犯罪的其他社会控制形式
• ووردت كذلك تقارير تفيد باستخدام تصاريح الإقامة كآلية للرقابة الاجتماعية.
  此外，有报告称居住许可制度当前的用途是一种社会控制机制。
• تهدف المنظمة إلى تشجيع دراسة نظامٍٍ للوقاية من الجريمة ومكافحتها اجتماعيا وتنفيذه.
  本组织的宗旨是促进研究和执行预防犯罪和社会控制的制度。
• 320- وقد وضعت كل من السياسات المتعلقة بالمرأة الريفية ضمن إطار عملية للمشاركة والرقابة الاجتماعية.
  每一项农村妇女政策都是在参与和社会控制范围内制定的。
• وفي هذه السياقات، يضحى العنف الجنسي أداة فعالة من أدوات الترهيب وفرض الرقابة الاجتماعية.
  在这种情况下，性暴力是进行恐吓和社会控制的一种有效手段。
• ونحث المجتمع الدولي على مراقبة حركة هذه الأسلحة، وخاصة إلى الجهات غير الحكومية.
  我们敦促国际社会控制这些武器的流动，尤其是流向非国家行为者。
• وأي نقصان في عددها أو في أنشطتها يساهم في إحكام السيطرة على المجتمع.
  这些组织数量或活动的任何削减，都趋于展显出加紧对社会控制的现状。
• 177- تشكل المراقبة الاجتماعية للنظام التربوي الاجتماعي أحد المبادئ الرئيسية في قانون النظام الوطني الاجتماعي التربوي.
  社教系统的社会控制是《全国社教服务体系法》的主要特征之一。
• وبالمثل، وعلى خلاف الأنواع الأخرى من الجماعات الإجرامية، يبدو أنها في بعض الحالات تمارس سيطرة اجتماعية.
  与其他类型的犯罪团伙不同的是，它们似乎在某些情况下实施社会控制。
• فجميع المواطنين يمكنهم الوصول إلى المعلومات العامة ضمن إطار سياسة تقوم على الأخلاقيات والشفافية والرقابة الاجتماعية.
  所有公民均可在道德、透明和社会控制的政策框架范围内取得公共信息。