社会支助服务 أمثلة على

• خدمات الدعم الاجتماعي المقدمة من الدولة للمرأة العاملة
  国家对劳动妇女的社会支助服务
• خدمات الدعم الاجتماعي .
  社会支助服务 34
• خدمات اجتماعية لدعم ورعاية القصّر والمسنين
  社会支助服务和对未成年人及老年人的关爱服务
• وعلى صعيد القرية، تم التوسع في خدمات الدعم اﻻجتماعي المخصصة للمرأة.
  在乡村一级，已广泛推展了针对性别的社会支助服务。
• وواصلت كيانات الأمم المتحدة أيضا تقديم طائفة من الخدمات النفسية والاجتماعية.
  联合国机构也继续提供了一系列的心理社会支助服务。
• وتنفذ مراكز التصدي للأزمات برامج مختلفة تشمل مجموعة واسعة من خدمات الدعم الاجتماعي.
  危机中心实行各种方案，包括一系列广泛的社会支助服务。
• 22- وتنفَّذ في هذه المراكز برامج مختلفة تشتمل على طائفة واسعة من خدمات المساعدة الاجتماعية.
  这些危急中心里有各种的方案，提供许多不同的社会支助服务。
• وتمثل خدمات الدعم الاجتماعي وشبكات الضمانات والإعانات خيارات إضافية لتعزيز بيئة العمالة الشاملة للجميع.
  社会支助服务、安全网和补贴是促进就业环境包容性的其他备选途径。
• 124-73- تكثيف الجهود الرامية إلى مكافحة العنف الجنسي وتحسين خدمات الدعم الاجتماعي للضحايا (إيطاليا)؛
  73 加紧努力打击性暴力，改善对受害者的社会支助服务(意大利)；
• وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء عدم توافر خدمات الدعم الاجتماعي، بما في ذلك المآوى، لفائدة الضحايا.
  委员会还对缺乏为受害人的包括住所在内的社会支助服务表示关切。
• (د) تشجيع المساهمات الموجهة نحو الاستثمار في الصحة والتعليم وغيرها من الخدمات الاجتماعية؛
  (d) 促进为以卫生、教育和其他社会支助服务为目标的投资作出的捐款；
• والغرض من هذه الشبكة هو تبادل الخبرات والآراء بشأن تطوير أماكن عمل ملائمة للأسرة.
  网络的目的是交换与发展有利于家庭的工作环境有关的经验和看法。 社会支助服务
• ويساورها القلق أيضاً إزاء عدم وجود معلومات عن توافر خدمات الدعم الاجتماعي، بما فيها توفير المأوى للضحايا.
  委员会还关切，尚无资料列明现行社会支助服务，包括受害者庇护所的情况。
• وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا لأن خدمات الدعم الاجتماعي تتسم بكونها غير ملائمة وغير كافية وتفتقر إلى التنسيق.
  委员会还感到关切的是，缔约国没有适当、足够的社会支助服务，而且缺乏协调。
• الاجتماعي في حالات الطوارئ.
  它还广泛参与向联合国工作人员提供直接服务，并建立在紧急情况下向工作人员提供心理社会支助服务的制度和程序。
• واستفسرت عن التدابير المتخذة ليُضمن لضحايا العنف الجنساني الوصول فعلياً إلى العدالة وإلى خدمات الدعم الاجتماعي.
  它询问采取了哪些措施确保基于性别的暴力的受害者能有效诉诸司法和获得社会支助服务。
• وتوفر محكمة الأسرة إطارا غير تصادمي لا يتم التشديد فيه على العقوبة بل على دور خدمات الدعم الاجتماعي.
  家庭事务法院提供非对抗性环境，其中所注重的不是惩罚，而是社会支助服务的作用。
• وشملت هذه الأنشطة تقديم خدمات الدعم الاجتماعي، وبرامج وأدوات لتنفيذ مخططات الإحالة للمرضى من مدمني المخدِّرات، وبرامج متنقلة للتوعية التواصلية، ومراكز الخدمات الميسرة.
  这些活动包括提供社会支助服务、药物推介计划方案和工具、移动宣传计划和低门槛中心。
• (و) ربط المساكن ذات التكلفة المعقولة بخدمات المساعدة الاجتماعية لضمان تحقيق التكامل بين الترتيبات المعيشية والرعاية الطويلة الأجل وفرص التفاعل الاجتماعي.
  (f) 将负担得起的住房与社会支助服务联系起来，确保综合考虑住房安排、长期照顾和社会交流机会；