社会文化环境 أمثلة على

• والنهوض ببيئة اجتماعية ثقافية مواتية لاحترام حقوق المرأة؛
  改善社会文化环境，尊重妇女权利 ；
• سوف تعزز النتيجة 1 من خلال بيئة اجتماعية ثقافية تمكينية.
  结果1将得到有利的社会文化环境的支持。
• النتيجة 3-2 تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال بيئة اجتماعية وثقافية مواتية
  成果3.2通过有利的社会文化环境促进性别平等
• الثقافية خارج التفاعل مع المنظمات الدينية.
  除同各信仰组织开展互动外，也有必要更广泛地了解社会文化环境。
• (ج) تقوية السياق الاجتماعي الثقافي المواتي لعملية التنمية المحلية حسب نوع الجنس
  c) 强化有利于促进地方按性别发展的进程的社会文化环境
• ورحبت الوفود بالتركيز الجديد على السياق الاجتماعي الثقافي لوضع البرامج وتنفيذها.
  一些代表团欢迎基金开始重视方案拟订和交付的社会文化环境。
• ولا تسمح الخرافات لهم بأن يعيروا الاهتمام ويقدموا الرعاية اللازمة للضحايا، وهم يستحقون الشجب من المجتمع.
  3. 采取措施改变滋生陈旧观念和妇女劣等思想的社会文化环境
• ومن شأن هذا المشروع أن يحسن البيئة التجارية والثقافية والاجتماعية التي تعمل الشركات الكرواتية في إطارها.
  该项目将加强有利于克罗地亚公司进行经营的商业和社会文化环境。
• وتراعي برامج المراهقين في طورها الثاني التنوع الذي تتسم به هذه الفئة وظروفها الاجتماعية والثقافية.
  第二期青少年方案拟订工作认识到这个群体及其社会文化环境的多样性。
• وإذ نفعل ذلك، يجب علينا أن نراعي مراعاة تامة البيئة الاجتماعية والثقافية والقيم الموجودة في ذلك المجتمع وأن نحترمها.
  我们在这样做的时候必须充分考虑到并尊重有关社会的社会文化环境及价值观。
• ثقافية تفضي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة
  2 通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能
• ثقافية تفضي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة
  2 通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进性别平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能
• ثقافية تفضي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة
  成果2：通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进性别平等、生殖权利并妇女和少女赋权
• ثقافية مواتية تفضي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة.
  2 通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能
• ثقافية مواتية تؤدي إلى اشتراك الذكور والقضاء على الممارسات الضارة
  2 通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能
• ثقافية تمكينية تؤدي إلى مشاركة الذكور والقضاء على الممارسات الضارة.
  结果2：通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能。
• ثقافية مواتية تفضي إلى اشتراك الذكور والقضاء على الممارسات الضارة.
  成果2：通过有助于男子参加和消除有害习俗的有利社会文化环境来促进两性平等、生殖权利并增强妇女和少女的权能。
• وفي معرض الإشارة إلى اهتمام الصندوق الجديد بالسياق الاجتماعي الثقافي، نوهت إلى أنه نظم اجتماعات وحلقات عمل لمناقشة المسائل والنهج الرئيسية.
  关于基金开始重视社会文化环境问题，她说人口基金组织了一些会议和讲习班，讨论关键问题和方法。