社会重建 أمثلة على

• WSP المشروع الخاص بالمجتمع الذي دمرته الحرب
  WSP 战患社会重建项目
• الشبكة الطبية لإعادة البناء الاجتماعي في يوغوسلافيا السابقة
  前南斯拉夫社会重建医疗网
• تنظيم أنشطة التثقيف في مجال السلام والوفاق المجتمعي والإعمار الاجتماعي
  组织和平教育和社区和解与社会重建活动
• ويتزايد الطلب على زيادة الخدمات المدنية وإعادة البناء والمصالحة في المجتمع.
  加强公务以及社会重建及和解的需求日增。
• تنظيم أنشطة تثقيفية من أجل السلام وأنشطة مجتمعية للمصالحة وإعادة بناء المجتمع
  举办和平教育和社区和解以及社会重建活动
• وينبغي أيضا اعتبار هذه الفئات أطرافا في عملية إعادة بناء المجتمع.
  还应将这些群体视为社会重建过程中的行动者。
• تقديـم المساعـــدة الإنسانية والغوثية والإنعاش الاقتصادي والاجتماعي في الصومال
  为索马里的人道主义救济及经济和社会重建提供援助
• التزام طويل الأجل بتقديم عون دولي لإعادة بناء البلد اقتصاديا واجتماعيا.
  长期承诺为该国经济和社会重建提供国际援助。
• الإدارة القائمة على النتائج من أجل الموظفين الدوليين لمشروع بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب
  成果管理制和战患社会重建项目国际工作人员
• وأشارت إلى التحديات المتصلة بإعادة البناء الاجتماعي في أعقاب الحرب الأهلية.
  日本注意到内战之后乌干达在社会重建方面面临挑战。
• وذكرت أن المرأة الليبية تشارك بفعالية في عملية إعادة البناء الاقتصادي والاجتماعي في البلد.
  利比亚妇女正在积极参加国家的经济和社会重建。
• وترسي المفاوضات السلمية واتفاقات السلام الأساس الذي تقتضيه إعادة بناء المجتمعات بعد انتهاء الصراع.
  和平谈判与和平协议为冲突后的社会重建奠定基础。
• كما تُستخدم لعرقلة تقديم الإغاثة الإنسانية وحظر تحقيق إعادة التأهيل الاجتماعي والتنمية.
  小武器被用来阻碍人道主义救援以及阻止社会重建和发展。
• وتضطلع سيادة القانون أيضا بدور هام في منع الصراعات والتعمير الاجتماعي بعد الصراعات.
  法治在预防冲突及冲突后的社会重建中发挥着重要作用。
• وشارك المانحون في تنفيذ برنامج العمل الوطني للتعمير الاجتماعي وفقا لولاياتهم.
  捐助者根据其任务权限，参加了全国社会重建行动方案的实施。
• واجتمع أخصائيون إقليميون لدراسة مسائل الموضوعات الاقتصادية والمسائل المتعلقة بالتعمير واستكشافها بصورة مكثفة.
  召集了区域专家对经济和社会重建问题进行审查和广泛探讨。
• ومن الضروري أن تشارك المرأة في عملية التخطيط عندما تكون المجتمعات بصدد إعادة بناء مؤسساتها وتنظيمها.
  随着社会重建及其体制的重整，妇女需要在各级参与决策。
• وبالتالي فيجب على المرأة أن تصبح شريكا كاملا على قدم المساواة في تعمير المجتمع بعد انتهاء الصراع.
  所以，妇女必须要成为冲突后社会重建中的完全平等的伙伴。