社区保健员 أمثلة على

• ويطبق هذا المشروع أيضا نظاما يوفر مرشدين صحيين مجتمعيين مدربين ويعملون مقابل أجر.
  项目还推出了经过培训的、有薪社区保健员系统。
• وفي بعض المواقع الداخلية، تم تدريب العمال الصحيين المجتمعيين في هذا الميدان.
  在内地的一些地方，社区保健员已受过这方面的训练。
• وعلى سبيل المثال، جرى تعزيز برنامج الأخصائيين الصحيين في المجتمع المحلي الذي يضطلع به المشروع بنظم صحية إلكترونية أحدث وأفضل.
  例如，有了更新、更好的电子保健系统，使该项目的社区保健员方案得到加强。
• وأظهرت النتائج في عام 2013 أن أخصائيي الصحة في المجتمع المحلي قاموا بعلاج أكثر من 8.7 مليون طفل دون سن الخامسة على مدى السنوات الخمس.
  2013年的成果显示，有超过870万的五岁以下儿童在五年内接受了社区保健员的治疗。
• ويعمل طبيبٌ وممرضة وأخصائي إرشاد صحي مجتمعي في كل من هذه الوحدات الـ 160 التي تقدّم الرعاية إلى 490 مجتمعا محليا من مجتمعات الشعوب الأصلية.
  这160个保健站中各设一名医生、一名护士和一名社区保健员，为490个土着社区提供医疗保健。
• وسينحصر الدعم الذي تقدمه اليونيسيف للتدريب السابق للخدمة في القيام بتدريب الأخصائيين الصحيين المساعدين والمجتمعيين من خلال ترتيبات برنامجية مشتركة مع وكالات مانحة ووكالات تعاون أخرى.
  儿童基金会对任职前训练的支助将限于：通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排，训练外围和社区保健员。
• ٢١-٦ ان تدريب مزيد من العمال الصحيين المجتمعيين وتحسين مهارات هذا الفريق من العاملين على توفير الرعاية الصحية اﻷولية ما زال جانباً من جوانب سعي الحكومة إلى تعزيز مستوى الخدمة الصحية وتوفيرها لسكان المناطق الداخلية.
  6 培训更多的社区保健员和提高这批初级保健员的技能，仍然是政府努力提高内地居民能够享受的保健服务水平的一个方面。
• وبدأ أيضا تنفيذ عدة مبادرات، من بينها برنامج للعاملين في مجال التعليم المجتمعي، وحملة لتدريب ونشر مليون عامل في مجال الصحة المجتمعية وبرامج مختلفة تتعلق بالمياه والصرف الصحي والنظافة.
  此外还发起了一些新倡议，包括一项社区教育工作者方案、一项培训并部署100万社区保健员的运动以及各种有关水资源、公共卫生和保健的方案。
• (أ) تحقيق المزيد من اللامركزية للهياكل الصحية وتدريب العاملين في مجال الصحة المجتمعية والفرق الصحية المتنقلة على إحالة النساء إلى الخدمات الصحية للأمهات، ومعالجة النقص في خدمات التوليد في حالات الطوارئ في المناطق الريفية؛
  (a) 进一步分散设立医疗机构，就妇女转诊到孕产妇保健服务机构事宜培训社区保健员和流动健康工作队，解决农村地区缺乏产科急诊服务的问题；
• وباعتبار القدرة الحالية لوزارة الصحة في توسيع المرافق الصحية، وموظفي الصحة، ونقص الطرق المتوفرة في القرى النائية، فإن الوسائل البديلة يمكن أن تتمثل في تمكين المشرفات التقليديات للولادة والأخصائيات الصحيات في المجتمع المحلي لتغطية الثغرة محلياً.
  考虑到卫生部扩充医疗设施的现有能力、医疗人员的数目和边远村庄缺少公路的因素，在当地弥补这一差距的解决办法是提高传统助产士和社区保健员的能力。
• يضاف إلى ذلك، أن صندوق السكان صمم برنامجا لتدريب مقدمي خدمات الرعاية الصحية والأطباء العموميين والقابلات والممرضات والعاملين في حقل صحة المجتمع، من أجل توفير الخدمات لـ 000 10 امرأة حُبلى و 000 50 شخص يقيمون في مائة موقع مختار.
  此外，人口基金制订了一项方案，培训护理者、普通科医师、助产士、护士和社区保健员，以便为居住在100个特定地区的1万名孕妇和5万人提供服务。
• وقد أنشأ برنامج صحة الرضيع والأم في أوغندا وزامبيا مرافق طبية، وقام بتدريب العاملين في مجال الصحة من أفراد المجتمعات المحلية، ونظم حملات توعية واسعة النطاق، مما أدى إلى تشجيع المزيد من النساء على اختيار الاستفادة من خدمات الرعاية السابقة للولادة والولادة المأمونة().
  在乌干达和赞比亚的 " 健康宝宝，健康妈妈 " 方案建立了医疗设施，培训了社区保健员并开展了广泛的提高认识活动，从而促使更多妇女选择利用产前护理和安全分娩服务。