社区恢复方案 أمثلة على

• برنامج إنعاش المجتمع المحلي في إندونيسيا
  印度尼西亚社区恢复方案
• وتسلم مقاليده البرنامج الوطني لإعادة الإلحاق والإنعاش المجتمعي
  全国复员援助和社区恢复方案接管
• الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي المخصص لبرنامــج انتعاش المجتمعات في إندونيسيا
  开发计划署印度尼西亚社区恢复方案信托基金
• وتهتم سياسات الحكومة المعنية بالإعاقة اهتماما أساسيا ببرنامج التأهيل الذي يرتكز على المجتمع المحلي والذي يعني بالمعوقين.
  政府残疾问题政策的主要重点是为残疾人度身定做的社区恢复方案。
• وتضمن المشاركون الشركاء المحليين والمستفيدين والبرنامج الوطني لإعادة الإدماج وإعادة التأهيل المجتمعي والمجتمع المدني ومركز القيادة المتكامل
  参与者包括当地伙伴、受益者、全国复员援助和社区恢复方案、民间社会和统一指挥中心
• أُسديت المشورة إلى البرنامج الوطني لإعادة الإلحاق والإنعاش المجتمعي في معرض قيامه بتحديد هوية عناصر القوات المسلحة للقوى الجديدة
  题，向全国解除武装、复员和重返社会及社区恢复方案 登记时，向该机构提供咨询意见
• 84- والتعاون مستمر مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ودائرة إعادة تأهيل المجتمع لتنظيم سلسلة من المحاضرات لصالح الأشخاص المستضعفين الداخلين في نزاع مع القانون.
  正在与开发署和社区恢复方案开展合作，以便为违法的弱势青年开办一系列讲座。
• فرغ مركز القيادة المتكاملة والبرنامج الوطني لإعادة الدمج والإنعاش المجتمعي من تسجيل الميليشيات وتصنيفها في الجزء الغربي من البلد.
  统一指挥中心和国家复员援助和社区恢复方案已完成该国西部的民兵登记和编制民兵档案的工作。
• كما ساهمت حلقة العمل في تعزيز التنسيق بشكل أفضل بين مركز القيادة المتكاملة والبرنامج الوطني لإعادة الإدماج وإعادة التأهيل المجتمعي، وفي تحديد مسؤوليات كل منهما.
  讲习班还有助于在统一指挥中心与国家重新安置和社区恢复方案之间加强协调，分清各自的责任。
• وما زال البرنامج الوطني لإعادة الإدماج والإنعاش المجتمعي، الذي يفترض أن يستوعب 000 7 محارب سابق، يواجه مشكلات مالية ضخمة وقيودا تنتقص من قدراته.
  国家复员援助和社区恢复方案拟吸收7 000名前战斗人员，该方案依然面临庞大财政问题和能力限制。
• ولدى الفريق قائمة بأسماء المقاتلين السابقين غير المدمجين الذين كانوا قد سجلوا في البداية من قبل البرنامج الوطني لإعادة الإدماج وإعادة التأهيل المجتمعي الذي استعيض عنه بالهيئة في عام 2013.
  这些战斗员最初由全国复员援助和社区恢复方案登记。 该机构在2013年被复员方案管理局取代。
• واصل البرنامج الوطني لإعادة الإدماج والتأهيل المجتمعي، بالتعاون مع مركز القيادة المتكاملة، استعراض القائمة الأولية التي تضم 451 37 فردا من الميليشيات الموالية للحكومة الذين تم جمع المعلومات عنهم.
  全国复员援助和社区恢复方案与统一指挥中心合作，继续审查已登记的37 451名亲政府民兵的初步名单。
• تعذر إنشاء فرقة العمل نظرا لأن الهيكلين الوطنيين المكلفين ببرامج إعادة الإلحاق (البرنامج الوطني لإعادة الإلحاق والإنعاش المجتمعي والبرنامج الوطني للخدمة المدنية) لم يكونا في طور التشغيل الكامل بسبب القيود المالية
  在经济方案和制订重返社会方案，向科特迪瓦政府提出 机构(全国复员援助和社区恢复方案和全国公民服务
• وحسب البرنامج الوطني لإعادة الإلحاق والإنعاش المجتمعي، تم تحديد هوية 000 36 عنصر من عناصر القوات المسلحة للقوى الجديدة
  提出咨询意见，同时特别注重妇女和儿童的具体需要 根据全国复员援助和社区恢复方案的资料，共有36 000名新生力量成员得到登记
• وتم إضفاء طابع اللامركزية على برنامج إنعاش المجتمعات المحلية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بغية تحقيق المزيد من التمكين المحلي ومشاركة النساء بنشاط في البرنامج وإدارتهن له.
  开发计划署的社区恢复方案是分散实施的，目地在于扩大非政府组织的地方权力，并促进妇女更加积极地参与和管理该方案。
• وسيخصص برنامج إصلاح المجتمعات المحلية تحديدا لدعم الجهود الرامية إلى إعالة ضحايا الجرائم الخطيرة المرتكبة في عام 1999، وأهلهم الأقربين من خلال تدابير إصلاح جماعية وفردية، ومن خلال تدابير تصالحية كذلك.
  社区恢复方案将通过集体和个别恢复措施以及和解措施，向1999年所犯严重罪行受害者及其直系亲属提供支助。
• ومن خلال هذه الآلية، يقوم البرنامج الوطني لإعادة الإدماج وإعادة التأهيل المجتمعي والسلطات المحلية بتحديد الفرص المتاحة لإعادة إدماج المقاتلين السابقين والميليشيات السابقة والشباب المعرضين للخطر.
  通过这一机制， 全国复员援助和社区恢复方案以及地方当局确定为前战斗人员、前民兵和面临风险的青年开展复员援助的机会。
• واصل الهيكلان الوطنيان (برنامج إعادة التنسيب وبرنامج الخدمة الوطنية)، المسؤولان عن برامج إعادة الدمج مواجهة عقبات مالية أعاقت تنفيذ برامج إعادة الدمج.
  负责重返社会方案的两个国家机构即全国复员援助和社区恢复方案及公民服务方案仍然面临财政拮据状况，阻碍了重返社会方案的执行。
• تقديم الدعم إلى البرنامج الوطني لإعادة التنسيب وإعادة التأهيل المجتمعي والبرنامج الوطني للخدمة المدنية بشأن تنفيذ 000 1 من المشاريع المتناهية الصغر التي يموّلها المانحون كتكملة لصناديق بناء السلام
  支助全国复员援助和社区恢复方案及公民服务方案执行1 000个微型项目，这些项目由捐助者供资以补充维持和平资金
• تقديم المشورة إلى البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإنعاش المجتمعي بشأن إنشاء إطار الرصد الذي يرمي إلى الحصول على معلومات بشأن عدد المقاتلين السابقين وحالتهم، مع إيلاء عناية خاصة للاحتياجات المحددة للنساء والأطفال
  就建立监测框架获得前战斗人员人数和状况的资料的问 是 在全国复员援助和社区恢复方案对新生力量成员进行