祖拉 أمثلة على

• أختي "آزولا" كانت دائماً المميزة الوحيدة.
  我妹妹阿祖拉一直很特别
• اسمي غيليرمو فالينزويلا . -غيليرمو فالينزويلا .
  我叫圭耶罗·巴伦祖拉
• السيدة سالومي زورابيتشفيلي (فرنسا)
  萨洛梅·祖拉比什维利女士(法国)
• فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1929 (2010)
  萨洛梅·祖拉比什维利(签名) 专家
• ان "زهره" لا تهتم بك
  祖拉根本不在乎
• وعينت السيدة زورابيتشفيلي منسقة لفريق الخبراء.
  我已指定祖拉比什维利女士任专家组协调员。
• تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا
  悼念格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先生阁下
• وقد عينت السيدة زورابيتشفيلي منسقة لفريق الخبراء.
  我已指定祖拉比什维利女士担任专家小组协调员。
• وأدلى أيضا رئيس مجلس وزراء جورجيا، زوراب نوغايدلي، ببيان في هذا الاجتماع.
  格鲁吉亚总理祖拉勃·诺盖杰利也在这次会上发了言。
• واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به السيد زوراب نوغايديلي رئيس وزراء جورجيا.
  安理会成员听取了格鲁吉亚总理祖拉勃·诺盖杰利的发言。
• ويسر أيضا زوراب ﻻكريبيا اﻷمين التنفيذي للجنة التنسيق الثنائية المشتركة اﻻتصال بين الجانبين.
  双边联合协调委员会执行秘书祖拉·雷克贝也为双方之间的联系提供了便利。
• ولقد صُدمنا جميعا في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى بأنباء الوفاة المفاجئة لرئيس وزراء جورجيا السيد زوراب جفانيا.
  西欧和其他国家集团的所有成员都惊悉格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先生突然死亡。
• وأغتنم هذه الفرصة أيضا لأعرب عن تعازي المجموعة الأفريقية في وفاة رئيس وزراء جورجيا، دولة السيد زوراب جفانيا.
  我还要借此机会对格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚先生阁下的突然去世，表示非洲集团的慰问。
• وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل جورجيا أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب جورجيا وإلى أسرة الفقيد دولة السيد زوراب جفانيا.
  我代表大会请格鲁吉亚代表向格鲁吉亚政府和人民以及祖拉布·日瓦尼亚先生阁下的亲属转达我们的慰问。
• 32- وفي هذا الشأن، ردت الحكومة بأن الحجيج تم إيقافهم من جانب راهب أرثوذكسي يسمى بيسيك زوراباشفيلي، الذي أخبرهم بأنهم لم يحصلوا على موافقة المطران.
  对此，政府答复说，这次朝圣被东正教神父贝西克·祖拉巴什维利阻止，他告诉朝圣者他们未征得主教的许可。
• 241- ويتمثل ذوو الثقة بهذه الشبكة في الروَّاد دان وغاتيتي وكازورا، وكذلك السيد عمانويل كامانزي الذي كان مسؤولاً عن الإدارة المالية بالتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
  该团伙手下的人有：唐少校、加戴德少校、卡祖拉少校、刚果民盟前财务部门负责人艾马纽埃尔·卡芒齐先生。
• أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على وفاة فخامة السيد غناسينغبي إياديما، ودولة السيد زوراب جفانيا، وسعادة السيد سامي قرنفل.
  我请各成员起立默祷一分钟，悼念纳辛贝·埃亚德马先生阁下、祖拉布·日瓦尼亚先生阁下和萨米·克伦富勒先生阁下。
• كما أتشرف بالنيابة عن المجموعة الآسيوية بأن أتقدم إلى حكومة وشعب جورجيا بأحر التعازي بمناسبة وفاة دولة السيد زوراب زفانيا، رئيس وزراء جورجيا عن عمر لم يتجاوز 41 عاما.
  我还荣幸地代表亚洲集团就年仅41岁的祖拉布·日瓦尼亚总理不幸意外身亡向格鲁吉亚政府和人民表示我最深切的慰问。
• وأود أيضا أن أعرب ، بالنيابة عن حكومة جورجيا وشعبها، عن امتناني الصادق على مشاعر المواساة التي تم الإعراب عنهما بمناسبة الوفاة المأساوية لدولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا.
  让我还代表格鲁吉亚政府和人民表示，我们感谢对格鲁吉亚总理祖拉布·兹瓦尼亚先生阁下的不幸去世所表达的慰问和同情。