禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约 أمثلة على

• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
  禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约
• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
  禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约
• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
  禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约；
• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
  1．禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约
• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
  《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》
• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
  《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》
• (ط) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء؛
  《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》；
• (أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء؛
  (a) 《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》；
• معاهدة الحظر الجزئي لإجراء التجارب النووية في الجو والفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
  禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约(部分禁试条约)；
• ' 1` بهدف شرح المعلومات المقدمة عن برامج بحوث واستخدامات الفضاء الخارجي؛
  1963年8月5日《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》。
• معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء (معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية)
  禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约（部分禁试条约）
• (أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء() لعام 1963؛
  (a) 1963年《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》；
• (أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء (عام 1963)؛
  (a) 《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》(1963年)；
• (أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو، وفي الفضاء الخارجي، وتحت سطح الماء (انضمت إليها عام 1965)؛
  (a) 《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》(1965年加入)；
• (أ) معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو، وفي الفضاء الخارجي، وتحت سطح الماء (انضمت إليها في عام 1965)؛
  (a) 《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》(1965年加入）；
• معاهدة تحريم تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء المعقودة في موسكو سنة 1963. صدَّق العراق عليها بالقانون رقم 91 لسنة 1964.
  1963年在莫斯科缔结的《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》，伊拉克1964年第91号法批准；
• كما يمكن الإشارة إلى معاهدة 1963 لحظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.() أما المسائل المتعلقة ببيئة الأنتاركتيكا فتخضع للتشاور المنتظم بين الأطراف الاستشارية لمعاهدة الأنتاركتيكا.
  还有1963年《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》。 有关南极环境的问题是南极条约协商缔约方定期磋商的主题。
• وإضافة إلى ذلك، فنحن طرف في الصكوك الدولية الأخرى المتصلة بالفضاء، مثل معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء لعام 1963، والاتفاق مع المنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل، واتفاقية الاتحاد الدولي للاتصالات.
  除此之外，我们还缔结了与太空有关的国际文书，例如（1963年）《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》、与国际通信卫星组织的协定和《国际电信公约》。
• كما أن بلدنا طرف في صكوك دولية أخرى تتعلق بالفضاء الخارجي، مثل معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، والاتفاقات المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.
  我国还是与外层空间有关的其他国际文书的缔约方，例如《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》，以及与国际通信卫星组织和国际电信联盟有关的各项协定的缔约国。
• كما أن كولومبيا دولة طرف في معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)، وفي معاهدة حظر التجارب النووية في الغلاف الجوي وفي الفضاء الخارجي وتحت الماء؛ وصدقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  哥伦比亚也是《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛尔科条约》)以及《禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约》缔约国；并已批准《全面禁止核试验条约》。