私家车 أمثلة على

• ويتعين على طوائف الأقليات الاعتماد بصورة أساسية على العربات الخاصة أو النقل العام.
  少数社区基本上必须依靠私家车或公交车。
• ووصلت سيارات الإسعاف، لكن معظم الضحايا نُقلـوا في سيارات خاصة.
  救护车来了，但大部分伤亡者是用私家车运到医院。
• (ب) رسوم اختبار القيادة فيما يتعلق بالسيارات الخاصة والدراجات النارية والمركبات ذات العجلات الثلاث؛
  私家车、电单车或机动三轮车的驾驶考试费；
• وكان عدد السيارات الخاصة المملوكة لفلسطينيين التي يصرح لها باستخدام نقاط التفتيش لا يتجاوز 50 سيارة().
  仅有50辆巴勒斯坦私家车获准通过检查点。
• (د) كامل رسوم رخصة القيادة فيما يتعلق بالسيارات الخاصة والدراجات النارية والمركبات ذات العجلات الثلاث؛
  私家车、电单车或机动三轮车的正式驾驶执照费；
• (ج) رسوم رخصة القيادة تحت الاختبار فيما يتعلق بالسيارات الخاصة والدراجات النارية والمركبات ذات العجلات الثلاث؛
  私家车、电单车或机动三轮车的暂准驾驶执照费；
• (ط) اتخاذ تدابير للحد من استخدام السيارات الخاصة في مراكز المدن الداخلية المزدحمة.
  (i) 在拥堵的内城中心实施不鼓励使用私家车的措施。
• (أ) رسم المتعلمين للحصول على رخصة القيادة للسيارة الخاصة أو الدراجة النارية أو المركبات ذات العجلات الثلاث؛
  私家车、电单车或机动三轮车的学习驾驶执照费；
• (أ) حدّ أقصى قدره 200 لتر شهرياً، في حالة السيارة الخاصة أو مركبة نقل المرضى؛
  如属私家车或伤残者车辆，每月以200公升为限；以及
• ونظرا لعدم توفر سيارة للإسعاف، نُقلت بواسطة سيارة خاصة إلى مستشفى كمال عدوان.
  由于没有救护车，她被一辆私家车送到Kamal Edwan医院。
• وما زالت السيارات الخاصة والنقل الجوي يمثلان طريقتي النقل الأسرع نموا، فضلا عن أنهما الأكثر استهلاكا للطاقة.
  私家车和航空运输仍然是增长最快和耗能最大的的交通方式。
• ومن الناحية المثالية، ينبغي أن تكون تعريفات وسائل النقل العام أقل من التكاليف الحدية لاستخدام السيارات الخاصة.
  在理想的情况下，公共交通的税费应低于使用私家车的边际成本。
• وفي 1998 كان عدد المركبات المسجلة 258 51، من بينها 000 22 سيارة خاصة.
  1998年，有51 258部登记的公路车辆，包括22 000部私家车。
• ويمكّن هذا السّند أيضاً من دفع أجر خدمات المشتريات أو دفع ثمن النقل العمومي لمن هم أقل قدرة على التنقل.
  利用这个证券，还可支付代理服务费或公共交通费（无私家车者）。
• وتغزو المدن البيئات المحيطة بها فتهدد الموارد الطبيعية وتزيد مسافات التنقل والاعتماد على السيارات الخاصة.
  城市侵占了其周边环境，危害自然资源，增加了通勤距离以及对私家车的依赖性。
• نُقلت في سيارة خاصة إلى مستشفى كمال عدوان حيث خضعت لعملية جراحية في يدها اليسرى وبطنها.
  她被一辆私家车送到Kamal Edwan医院，在这里她接受了左手和腹部手术。
• ونظرا لطموح معظم الناس في البلدان النامية لامتلاك سيارة خاصة، فإن تحقيق النقل المستدام سيشكل تحديا رئيسيا.
  由于发展中国家的大多数人渴望拥有私家车，实现可持续交通将是一个重大挑战。
• لقد فشلت التنمية القائمة على السيارة الخاصة في التكيف مع الطلب، ولا سيما في منطقة آسيا، وقد ترتبت عليها مشاكل خطيرة.
  以私家车为导向的发展尤其跟不上亚洲区域的需求，还造成了一些严重问题。
• وفي جميع البلدان تقريبا، يسافر الناس اليوم أكثر من أي وقت مضى، ويستعملون في ذلك السيارات الخاصة بشكل متزايد.
  几乎在所有国家，人们的旅行都要多于以往任何时候，并且驾驶私家车出行的也越来越多。
• (ط) النظر في اتخاذ تدابير للحد من استخدام المركبات الخاصة في المناطق الحضرية، حيثما أمكن، من أجل تحسين الظروف المعيشية في تلك المناطق.
  (i) 考虑采取措施尽可能减少城市地区私家车的使用，以便改善市区的生活条件。