种子基金 أمثلة على

• وراس المال للشركة الجديدة في (طوكيو)
  还有给东京新公司的种子基金
• ويجب تحديد مصادر إضافية للتمويل الأولي.
  应查明其他的种子基金来源。
• سوف يضخون نصف مليون تمويل للمشروع
  他们将为我们提供五十万的种子基金 - 真的?
• ونواة التمويل منحة نقدية أقصاها 000 5 دولار.
  创收项目种子基金是一项现金资助，最高额度为5 000斐济元。
• وقد وفر القطاع العام أيضا أموال بدء التشغيل كمساندة مالية لجذب أموال القطاع الخاص.
  公共部门也提供了种子基金，借以吸引私营部门的资金。
• (أ) التمويل الأولي من جانب الجهات المانحة المهتمة لتمكين الشروع في الدورة الأولي؛
  （a） 由感兴趣的捐助者提供种子基金，以启动最初一轮活动；
• وقد اعتمدت أموال ابتدائية ستقدم من اليونيدو للبدء في تنفيذ جميع عناصر البرنامج الثﻻثة .
  为启动该方案所有这三个构成部分，已核准了工发组织种子基金。
• وهو تمويل أولي لمعالجة قضايا أوجه كفاءة قطاع التعليم والتعلم والتنمية المجتمعية في أوساط فئة سكانية منتقاة.
  设立种子基金，解决教育培训部门能力和部分客户中存在的社会问题。
• اسمع يا يورى لقد اشتريت عقود إيجار النفط بـ20 مليون مسروقة من أموال وكالة المخابرات المركزية
  听着，尤里，你偷了中情局两千万美元 的种子基金才买到了那些油田的租用权
• ويُغطي رأس المال جميع مراحل حياة العمل التجاري ابتداء من الحصول على التمويل التأسيسي في المراحل الأولى إلى وصوله إلى سوق الأسهم.
  资本涵盖商业生活的所有阶段，从获取早期种子基金到进入股票市场。
• وينفذ برنامج شبكة معلومات البيئة والموارد الطبيعية، وﻻ سيما مكوناته المتعلقة ببناء القدرة، بتمويل ابتدائي من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
  环境信息网方案,特别是其能力建设部分的实施是借助于环境规划署的种子基金。
• سوف يسعى برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتعبئة التمويل المبدئي وتقديمه لمشاريع مختارة يقوم بها الشباب لتخفيف ومعادلة انبعاثات الكربون.
  环境规划署将努力为年轻人选定的、有益于减轻和抵消碳排放的项目提供种子基金。
• وقُـدم تمويل أولي لمبادرات بارزة يقودها الشباب تعزز العلاقات البنّاءة الطويلة الأمد بين الشبان المنتمين إلى خلفيات ثقافية متنوعة.
  向青年主导的推动不同文化背景青年建立长期建设性关系的重要倡议提供了种子基金。
• وتعززت هذه الجهود أكثر من خلال تنفيذ عدد من الآليات المبتكرة بما فيها عمليات تجريبية، للتمويل الأولي القابل للسداد.
  这些努力因为展开了一些创新机制，包括试验性可偿还种子基金业务而得到进一步加强。
• وهذا الصندوق يقدم التمويل الأوَّلي للمشاريع التي تستهلها الجماعات المجتمعية (بما فيها الجماعات النسائية ووكالات الخدمات) والقطاع الخاص.
  这个基金属于种子基金，支持社区团体(包括妇女团体和服务机构)及私人机构发起的计划。
• وسيُستخدم الصندوق في دعم تنفيذ الإطار العشري في البلدان النامية، مثلاً بتوفير الأموال الابتدائية لوضع مقترحات برنامجية وتنفيذها.
  信托基金将用来支持发展中国家实施十年框架，措施包括提供种子基金来制定和实施方案提案。
• وساهم هذا النهج في التعريف بالمنح التي يقدمها الصندوق في شكل أموال ابتدائية على أنها مساعدة ممنوحة ﻹقامة المشاريع للقيام بعمل حافز ومبتكر.
  这个处理办法助长其被标明为催化和革新行动投机企业补助金援助的种子基金补助金。
• وسوف تشمل مساهمة اليونيدو باﻷموال اﻻبتدائية في البرنامج مجاﻻت الطاقة وادارة المعلومات ورفع المستوى التكنولوجي للقطاعات الرئيسية القائمة على الزراعة .
  工发组织种子基金对该方案的援助将包括能源、信息管理和提高加强关键农机部门的技术。
• كما توجد حاجة إلى وضع برامج للمنح الصغيرة لتنمية القدرات لأغراض التنمية المستدامة، مع الاستعانة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتوفير التمويل الأولي.
  还应制订小额赠款方案，利用开发计划署作为种子基金，以促进可持续发展的能力发展。