种族平等指数 أمثلة على

• إمكانية وضع مؤشر خاص بالمساواة العرقية
  制订种族平等指数的可能性
• بحث إمكانية وضع مؤشر للمساواة بين الأعراق
  探讨制定种族平等指数的可能性
• مشروع وثيقة أساسية بشأن وضع مؤشر للمساواة العرقية
  制订种族平等指数的基本文件草案
• فحص إمكانية وضع مؤشر خاص بالمساواة بين الأعراق
  A. 审查是否可能制订种族平等指数的情况
• 79- لقد بيّنت العملية التشاورية بوضوح استصواب وضع مؤشر للمساواة العرقية.
  磋商进程清楚地确立了种族平等指数的可取性。
• وقالت إن المؤشر الوطني للمساواة العرقية إحدى الإمكانيات المثيرة للاهتمام في هذا الصدد.
  国家种族平等指数是一种令人关注的可能性。
• فحص إمكانية وضع مؤشر خاص بالمساواة بين الأعراق 46-47 13
  A. 审查是否可能制订种族平等指数的情况 46 - 47 13
• وسيتطلب احتمال وضع مؤشر للمساواة العرقية اعتماد طريقة منهجية لعملية جمع البيانات.
  购建种族平等指数的可能性将要求把数据收集过程系统化。
• وأشار رئيس الفريق العامل إلى أن استحداث مؤشر المساواة العرقية مرتبط بمسألة الممارسات الجيدة.
  工作组主席指出，制定种族平等指数是同良好做法的问题联系在一起的。
• ورأى الخبراء أن المنهجية المستخدَمة لوضع مؤشر التنمية البشرية قد تساعد على وضع مؤشر خاص بالمساواة العرقية.
  专家们认为，在拟订种族平等指数时应当借鉴拟订人类发展指数的方法。
• وبناء عليه، يتناول هذا التقرير المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان التطورات التي حدثت على مدى السنة الماضية فيما يتعلق بوضع مؤشر للمساواة العرقية.
  因此，向理事会提交的本报告涉及去年制定种族平等指数的情况。
• 54- ارتُئي أن عدم توفر بيانات مفصلة بحسب العرق أو الانتماء الإثني ربما يكون أهم عقبة أمام وضع مؤشر للمساواة العرقية.
  缺少按照种族或族裔分类的数据被认为或许是制订种族平等指数的最大障碍。
• وأشار أحد المندوبين إلى أن الخبراء البارزين المستقلين قد أوصوا بأن يتم وضع مؤشر للمساواة بين الأعراق من أجل قياس التفاوتات العرقية.
  一名代表提到，独立知名专家曾建议制定种族平等指数，用来衡量种族差别。
• وقُدم اقتراح بأن يضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤشراً خاصاً بالمساواة العرقية كجزء من المؤشر الذي وضعه بشأن التنمية البشرية.
  有人建议，联合国开发计划署应当确定一项种族平等指数，作为人的发展指数之一。