种植作物 أمثلة على

• تنويع وتكثيف الأغذية ومحاصيل المزارع
  粮食作物和种植作物多样化和集约化
• )د( اﻷرض الصالحة للزراعة تشمل اﻷرض المزروعة بمحاصيل دائمة ومؤقتة.
  d 可耕地包括临时和常年种植作物的土地。
• وهي لن تصلح للزراعة من جديد قبل مرور سنوات عديدة(3).
  要在该岛重新种植作物需要许多年时间。 3
• فلا بد من تزويد المزارعين بمحاصيل بديلة للزراعة يمكن أن تكفل لهم عائدات طيبة.
  必须向农民提供确保良好收益的替代种植作物。
• (و) عدم ملاءمة المحاصيل، مما يسفر عن استعمالات لا تتسم بالكفاءة للمياه.
  (f) 种植作物不合理，导致水资源使用效率低下。
• وهذه التجربة طبقتها فعلياً جميع المجتمعات التي تمارس الزراعة في الأراضي الجافة.
  在干旱地区种植作物的社区几乎全部试用过这种方法。
• زراعة النباتات المستخدمة لصنع المخدرات النباتية مثل الهيروين والكوكايين والقنّب الزراعة
  种植作物用来生产植物基药物，如海洛因、可卡因和大麻
• وتساعد زراعة المحاصيل في الغابات، حيث يمكن للماشية أن ترعى، على تحقيق الاستغلال الأمثل للموارد.
  在甚至可以放牧的林地里种植作物能使资源得到最佳利用。
• ويتردد المزارعون في توظيف أموال في المحاصيل التي من المرجح أن تسرق على أي حال.
  种植作物的人不大愿意对作物作出投资，因为它们很可能被窃取。
• وعﻻوة على ذلك، أجبر نفس القرويين بالقوة على زرع المحاصيل الﻻزمة للسلطات العسكرية على نفس اﻷرض التي أخذت منهم عنوة.
  再者,这些村民还被迫在征走的土地上为军队种植作物。
• ومن المزايا الثانوية لزراعة المحاصيل في الدفيئة القدرة على تسميدها باستخدام ثاني أكسيد الكربون الغازي.
  在温室种植作物的另外收获是能够以气体二氧化碳促进作物的生长。
• والتقسيم العادي لزراعة المحاصيل يتمثل في سيطرة الرجل على المحاصيل النقدية وسيطرة المرأة على المحاصيل الغذائية.
  种植作物通常的分工是男子种植经济作物，而妇女主管粮食作物。
• وتقدم قروض بأسعار فائدة منخفضة لمساعدة المزارعين على زراعة المحاصيل وبيعها بأسعار معقولة.
  已经向农民提供了低息贷款，以帮助他们种植作物并以合理的价格销售。
• وعليه، أُعيد بناء المدرَّجات الزراعية، وأُعيد زرع المحاصيل وتغذية التربة، مما زاد من السياحة.
  因此，人们重新建起农业梯田、重新种植作物和改良土壤，从而增加旅游。
• وتقدر مساحة اﻷراضي الصالحة للزراعة في المنطقة والمتعذر زراعتها بسبب اﻷلغام بحوالي ٢٠٥ مﻻيين متر مربع.
  该地区估计有2.05亿平方公尺的可耕地因为有地雷而不能种植作物。
• ولا تعد مناطق ميانمار الريفية اقتصاد كفاف يزرع فيه أغلبية المزارعين المحاصيل والحبوب لاستهلاكهم الذاتي.
  缅甸农村不被视作维生经济，因为大多数农民种植作物和谷物供自己消费。
• ومن جهة أخرى، يمكن أن تشمل المرونة التنوع داخل القطاع بتنويع مجموعة المحاصيل المزروعة.
  另一方面，也可能需要在该部门内通过种植作物的多样化来实现经济多样化。
• وأعرب بعض المندوبين عن القلق إزاء ممارسة شتى البلدان المتمثلة بزراعة المحاصيل لإنتاج الوقود بدلا من إطعام الناس.
  一些代表对一些国家通过种植作物来生产燃料而不是粮食表示关切。
• ومن الملاحظ كذلك أن 43 في المائة من الأسر المعيشية المشاركة في الأنشطة الزراعية تعمل في تربية الماشية وزراعة المحاصيل معا.
  还应指出的是，43%从事农业活动的家庭既养殖牲口，也种植作物。
• والبعض منا لا يبرح العمل على ترميم واستبدال البنية الأساسية، وإعادة زراعة المحاصيل وإعادة بناء حياتنا ذاتها.
  我们有些国家需要不断维修和更替基础结构、重新种植作物以及重建我们的生活。