种皮 أمثلة على

• هذا الجـلد مُقاوم لجميع لدغاتالحشرات
  这种皮肤不会被任何昆虫叮咬
• إن هذا النوع من العنب قشرته رقيقة جداً
  皮诺是一种皮很薄的葡萄。
• انه نوع من الطفح
  这是一种皮疹。
• قلت أن الجـلد مُقاوم للدغات الحشرات وقد يحمي من الـ (ملاريا).
  这种皮肤能够抵抗昆虫叮咬进而预防疟疾
• لا هذا الجلد من النوع الجيد إنه من النوع الذي يبقي مزاجك حيث يجب أن يكون
  不，这是好皮子，[夥伙]计 这种皮能保持你想要的体温
• والجلد مأخوذ من ظهر الدرباني نظراً لمرونته وقوته وقدرته على إعطاء إيقاع ممتاز.
  皮取自瘤牛背部，因为此种皮弹性相当好且相当结实，可发出极佳的音质。
• ويعاني السجناء، في أغلب المراكز، الأمراض الجلدية ولم تُضع أية ترتيبات مناسبة للأمهات المرضعات وأطفالهن.
  多数监禁中心的囚犯患有各种皮肤病，对哺乳妇女及其子女没有适当的安排。
• وتقدر لجنة التحقيق بأن ٠٠٠ ٣ امرأة انتهين إلى تجارة الجنس منذ ١٩٨٦-١٩٨٧.
  调查委员会估计，自1986－1987年以来，约有3000名妇女沦入这种皮肉生涯。
• 1006- وبصفة عامة يبدو أن السجون تنقصها الأدوية والأغذية وأن عشرات من السجناء توفوا لأسباب منها السل وأمراض جلدية ونقص العلاج.
  据说由于得不到医治，有十几名犯人因患肺结核以及各种皮肤病而死亡。
• وعادة ما تمتد العقوبة إلى ما بعد الفترة المحكوم بها أصلاً وهي ثلاثة أشهر ومعظم السجناء يصابون بأمراض جلدية عندما ينهون المدة المحكوم بها عليهم.
  禁闭原定3个月，但往往会超过。 多数犯人在禁闭后患上了某种皮肤病。
• والتعرض للإشعاع المؤيِّن يمكن أن يتسبب في سرطانات معينة، كما أن الأشعة الشمسية فوق البنفسجية المفرطة تزيد من خطر الإصابة بجميع أنواع سرطان الجلد.
  遭受电离辐射可引起某些癌症，过多太阳紫外线辐射会增加得各种皮肤癌的风险。
• كما لا يمكن للمرضى الحصول على دواء إيميكويمود ' ' Imiquimod``، وهو دواء يستخدم لعلاج حالات معينة من سرطان الجلد وهو أيضا من إنتاج شركة 3M.
  病人得不到Imiquimod，这种治疗某种皮肤癌的药品也由3M公司生产。
• ويشكو صاحب البﻻغ من أنه يعاني من مرض جلدي آخر ومن آﻻم متواترة في المعدة سببها، حسبما يقول، عدم كفاية غذاء السجن، فالحصة اليومية من الطعام تتألف حسبما يقول من اثنتي عشرة قطعة بسكويت، ومقدار من مسحوق اللبن منزوع الدسم، وكمية ضئيلة من السكر اﻷسمر.
  此外,提交人抱怨说,他还得了另一种皮肤病,而且经常胃疼。
• أبرم المستأنف والمستأنف ضده اتفاقاً يتعين بموجبه أن يقوم الأول بتزويد الثاني بأحذية جلدية لصغار الأطفال ويكون للمستأنف ضده الحق الحصري في توزيع هذه الأحذية في المملكة المتحدة.
  上诉人和应诉人订立了一项协议，要求前者向后者提供婴儿皮靴，条件是应诉人拥有在联合王国独家销售这种皮靴的权利。
• وإبان اعتقاله، كان جبريل يعمل سائقا لإحدى سيارات الإسعاف التابعة للهلال الأحمر، ولدى تفتيش السيارة عثرت القوات الإسرائيلية فيها على حزام من النوع الذي يستخدمه الانتحاريون بالقنابل ويشتمل على 16 أنبوبا و 10 كيلوغرامات من المواد المتفجرة.
  贾布里勒被捕时是红新月会救护车司机。 以色列部队在搜查救护车时还发现自杀炸弹手所使用的那种皮带，上面有16根管子和10公斤爆炸物。
• في اندونيسيا أعتبر التلوث الناتج عن عمليات شركة تكساكو مسؤوﻻ عن قتل اﻷسماك في روافد نهر سياك وعن تدمير أشجار المطاط بالقرب من الجداول وعن إصابة القرويين في سنغاي ليمواي بأمراض جلدية.
  在印度尼西亚，Texaco集团下的Caltex公司的采油活动造成了污染，据说毒死了Siak河各支流中的鱼，毁掉了小河边的橡胶树，还使Limau河一带的村民得了各种皮肤病。