科学和技术政策委员会 أمثلة على

• وتم تأسيس فريق عامل جديد معني بالتكنولوجيا النانوية تابع للجنة المعنية بسياسات العلم والتكنولوجيا.
  科学和技术政策委员会已成立一个新的纳米技术工作队。
• أنشئت فرقة عاملة تابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعنية بالتكنولوجيا النانونية في عام 2007 تحت رعاية اللجنة المعنية بسياسات العلم والتكنولوجيا.
  经合组织纳米技术工作队于2007年3月成立，隶属科学和技术政策委员会。
• تنفذ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عملها المتعلق بإحصاءات العلم والتكنولوجيا من خلال الفريق العامل التابع للجنة المعنية بسياسات العلم والتكنولوجيا، المسمى فريق الخبراء الوطنيين المعنيين بمؤشرات العلم والتكنولوجيا.
  经合组织在科学和技术统计方面工作是在作为科学和技术政策委员会工作队的国家科学和技术指标专家进行。
• تنفّذ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أعمالها المتعلقة بإحصاءات العلم والتكنولوجيا والابتكار أساسا من خلال الفرقة العاملة للخبراء الوطنيين المعنيين بمؤشرات العلم والتكنولوجيا التابعة للجنة المعنية بسياسات العلم والتكنولوجيا.
  经合组织在科学、技术和创新统计方面工作主要是由作为科学和技术政策委员会工作队的国家科学和技术指标专家组进行的。
• تتم الأعمال المتعلقة بإحصاءات العلم والتكنولوجيا في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تحت رعاية اللجنة المعنية بسياسات العلم والتكنولوجيا من خلال فريقها العامل الذي يدعى فريق الخبراء الوطنيين المعنيين بمؤشرات العلم والتكنولوجيا.
  二. 科技统计工作方式 A. 经合发组织的施政和管理 2. 经合发组织的科技统计工作在科学和技术政策委员会主持下，由科学和技术指标国家专家工作队负责开展。
• ويتولى المكتب، الذي يعمل مع أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، إعداد جدول ثنائي السنوات للمشاريع التي يتم استعراضها، وتجري مناقشتها وتحدد أولوياتها من قبل اللجنة لتصبح في نهاية المطاف جزءا من برنامج عملها العام.
  执行局与经合组织秘书处合作，提出两年期项目时间表，时间表经科学和技术政策委员会审查、辩论和确定优先事项之后，最后成为执行局总体工作方案的一部分。
• وظلت الأنشطة الإحصائية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار تحتل على الدوام مرتبة متقدمة بين أولويات اللجنة، كما ظلت المنهجيات والمؤشرات والأعمال الكمية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا تقيَّم من بين الأشياء الأعلى درجة من حيث الجودة والتأثير على مستوى المنظمة ككل.
  科学、技术和创新统计活动一直是科学和技术政策委员会优先事项的重中之重，而科学和技术方法、指标以及定量工作也在全组织的质量和影响力方面位居榜首。
• وكانت الأنشطة المتعلقة بإحصاءات العلم والتكنولوجيا تحتل على الدوام مرتبة متقدمة بين أولويات اللجنة، في السنوات الأخيرة، كما أن المنهجيات والمؤشرات والأعمال الكمية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا كانت تقيم من بين الأشياء الأعلى درجة، من حيث الجودة والتأثير على المنظمة بأكملها.
  近年来，科学和技术统计活动一直是科学和技术政策委员会优先事项的重中之重，而科学和技术方法、指标以及定量工作也在全组织的质量和影响力方面位居榜首。