科研人员 أمثلة على

• الطاقم العلمي يجب تنفيذ علمية الإخلاء على الفور
  科研人员必须立刻疏散
• أن ننظر في وفاة عالم أبحاث
  一位科研人员的死亡原因
• مستوى التعليم والبحث وطابعهما العلمي؛
  教学和科研人员的水平以及科研性质；
• Scientific Research, dr. Chemist
  科研人员、化学博士
• وشارك في هذه المبادرة باحثون برتغاليون مستقلون.
  葡萄牙独立科研人员参与了这项举措。
• وتولى العناية للطلبات التي ترد من المؤسسات ومن العلماء اﻷفراد.
  各科研机构和各位科研人员可提出申请。
• وسيكون هذا البرنامج التدريبي لصالح العلماء والمدراء على حد سواء.
  培训方案的对象包括科研人员和管理人员。
• مناقبية الموظفين المسؤولين عن الإدارة والتعليم والبحث ومؤهلاتهم المهنية؛
  管理、教学以及科研人员的名望和专业水平；
• وتتعاون شبكة واسعة من العالمات والباحثات تعاونا وثيقا في أنشطة المعهد.
  广大的女科研人员在协会的活动中密切合作。
• وسيكون هذا البرنامج التدريبي لصالح العلماء والمدراء على حد سواء.
  培训方案的对象既包括科研人员也包括管理人员。
• وذكرت أن ثمة حاجة إلى مزيد من التفاعل الحيوي بين العلماء وعمليات الإدارة.
  科研人员和管理程序须开展更为动态的互动。
• وكان جزءاً من عمل أكبر أجراه الباحثون في مختلف أنحاء العالم.
  它是世界各地科研人员进行的更大规模工作的一部分。
• توزيع الطلاب في برنامج دكتوراه العلوم حسب الفئة العمرية ببداية عام 2012
  教育和科研人员 2012年初理学博士生的年龄分布
• ويستخدم هذا الصندوق لتمويل زيارات العلماء لحضور اﻻجتماعات العلمية في الخارج.
  这一基金是为资助科研人员前往国外出席科研会议而设。
• وذهب ذلك الوفد إلى أن العلماء مسؤولون كذلك أمام المجتمع وأمام الدولة.
  该代表团认为，科研人员同样对社区和国家都负有义务。
• ويتمثل التحدّي في ضمان أن تتكامل أعمال الباحثين مع أعمال سائر أصحاب المصلحة.
  挑战是确保科研人员和其他利益相关方起到相辅相成的作用。
• ويقدم الموظفون الأكاديميون إلى الوزارة سنوياً نحو 550 طلباً للمشاركة في المؤتمرات الدولية.
  每年大约有550名科研人员向该部提出参加国际会议的申请。
• وعلاوة على ذلك، يمثل الرجال أغلبية قوية بين أعضاء هيئة التدريس وخصوصاً في الوظائف العليا.
  此外，男性在科研人员中占绝大多数，尤其是高水平职务层面。
• وليست هناك قيود على تبادل المعلومات العلمية والتقنية بين العلماء ومؤسساتهم.
  对科研人员与其各自的科研机构之间进行的科技信息交流没有施加任何限制。