科索沃总统 أمثلة على

• 4-1 يمثل رئيس كوسوفو وحدة الشعب.
  1 科索沃总统应是人民团结的象征。
• ووقعت رئيسة كوسوفو جميع هذه القوانين الثلاثة لتدخل حيز التنفيذ.
  所有三项法律已由科索沃总统签署生效。
• ولن يتولى رئاسة الجمعية رئيس ينتمي إلى الطائفة القومية التي ينتمي إليها رئيس كوسوفو.
  议会主席不应与科索沃总统属于同一民族。
• ورأس رئيس ورئيس وزراء صربيا ورئيس وزراء كوسوفو وفدي بلديهما.
  塞尔维亚总统及总理与科索沃总统及总理分别率领各自的代表团。
• وفي اليوم نفسه، أعيد انتخاب فاتمير سجديو رئيساً لكوسوفو لمدة خمس سنوات.
  同日，法特米尔·塞迪乌再次当选为科索沃总统，任期五年。
• 4-3 ينشأ مجلس استشاري لشؤون الطوائف تحت رعاية رئيس كوسوفو تمثل فيه كافة الطوائف.
  3 应成立由科索沃总统主持，所有族群均有代表参加的族群协商理事会。
• وحذر رئيس كوسوفو من أن التصديق على الميثاق الدستوري لصربيا والجبل الأسود يمكن أن يتسبب في مشاكل في المنطقة.
  科索沃总统警告说，认可塞尔维亚-黑山宪法会在该地区造成问题。
• وأبلغ المجلس أن الأعضاء المنتخبين الجدد في جمعية كوسوفو يواجهون مأزقا في اختيار رئيس لكوسوفو وتشكيل حكومة ائتلافية.
  安理会得知，新当选的科索沃议会在选择科索沃总统和组成联合政府方面陷入了僵局。
• وهو، بالإضافة إلى ذلك، يترأس مجلسا استشاريا بلديا، يشكل هيئة بالغة الأهمية في مكتب رئيس كوسوفو.
  此外，他还是一个社区协商委员会的主席，该委员会是科索沃总统办公室内的一个非常重要机构。
• إلا أن رئيسة كوسوفو، عاطفة يحيى آغا، استنكرت تلك الخطوة، ودعت علناً إلى تعزيز احترام الإجراءات القانونية الواجبة.
  然而,这一举动受到科索沃总统阿蒂费特·亚希雅加的谴责,他公开呼吁坚持尊重正当程序。
• وفي الآونة الأخيرة، تم تعيين فريق مفاوض، يتكون من خمسة قادة بارزين من ألبان كوسوفو، تحت قيادة رئيس كوسوفو.
  最近，任命了一个在科索沃总统领导下的谈判小组，由五位最知名的科索沃阿族领导人组成。
• 6-4 القضاة والمدعون العامون يعينهم رئيس الجمهورية ويفصلهم، وهو لا يفعل ذلك إلا بناء على اقتراح من مجلس كوسوفو القضائي.
  4 科索沃总统只能根据科索沃司法委员会（司法委员会）的提名任命和解聘法官和检察官。
• كما تحدث يواكيم رويكر، الممثل الخاص للأمين العام لكوسوفو، في جانب من بيانه باسم فاتمير سيديو (رئيس كوسوفو).
  秘书长负责科索沃问题的特别代表约阿希姆·吕克尔也代表科索沃总统法特米尔·塞迪乌发了言。
• وخلال اجتماعات عقدت مع وليمسون، تعهدت يحيى آغا، رئيسة كوسوفو، ومسؤولون آخرون في سلطات كوسوفو، بتقديم دعمهم الكامل للتحقيق وبإبداء تعاونهم معه.
  科索沃总统亚希亚加和其他科索沃当局与威廉姆森会晤时都承诺全力支持并配合调查工作。
• أما القضاة الذين تنتهي مدد ولايتهم نهاية الفترتين الأوليين اللتين تمتدان لثلاث أو ست سنوات فإن رئيس كوسوفو يختارهم بالقرعة فور تعيينهم.
  哪些法官在最初三年或六年任期届满后卸任，由科索沃总统在法官任命后立即通过抽签选定。
• وكان المفترض في تلك الجلسة، أن يُنتخب كل من أعضاء هيئة رئاسة الجمعية السبعة فضلا عن رئيس كوسوفو الذي يتولى بدوره ترشيح رئيس الوزراء لتوافق عليه الجمعية.
  该次会议要选出议会的7人主席团及科索沃总统，然后由后者向议会提名总理，由其核可。