秘密证据 أمثلة على

• ويجمع المحققون أثناء التحقيقات أدلة تُعتبر سرية.
  在调查过程中，检察官收集了分类证据或秘密证据。
• وجمع المحققون أثناء التحقيقات أدلّة تعتبر سرّية.
  在调查过程中，检察官收集了分类证据或秘密证据。
• كما أن الحكومة تواصل استخدام الشهادات السرية وتقاوم الكشف عن أدلة البراءة.
  它还继续使用秘密证据，拒绝披露辩护证据。
• (ط) لا يجوز إدانة أحد بارتكاب مخالفة بالاستناد إلى شهادات مجهولة المصدر أو أدلة سرية؛
  不得依据匿名证词或秘密证据判定任何人有罪；
• (ط) لا تجوز إدانة أحد بارتكاب مخالفة بالاستناد إلى شهادات مجهولة المصدر أو أدلة سرية؛
  不得依据匿名证词或秘密证据判定任何人有罪；
• وتواصل الحكومة أيضاً استخدام الأدلة السرية، وتقاوم الإفصاح عن أدلة البراءة.
  它还继续使用秘密证据，拒绝披露可以开脱罪责的证据。
• وليس في وسع المحتجز ولا محاميه الوصول إلى تلك الأدلة السرية.
  无论是被拘留者还是他们的律师都未曾接触过这份秘密证据。
• ونظرت جلسات الاستماع في الأدلة السرية والأدلة التي لا يُعوّل عليها المنتزعة تحت الإكراه.
  听证会审议秘密证据和通过胁迫得到的不可靠的证据。
• ولا تُستخدَم أدلة سرية لتبرير احتجاز الأشخاص المشتبه في تورطهم في الإرهاب إلاّ في ظروف محدودة للغاية.
  只是在非常有限的情况下才利用秘密证据作为拘押恐怖主义嫌犯的理由。
• (ج) اتخاذ القاضي قراره على أساس أدلة سرية، مما يمنع المحتجز من إمكانية الطعن على نحو فعّال في أسباب احتجازه.
  法官根据秘密证据判案，使被拘留者无法有效质疑其被拘留的理由。
• 72- وكثيراً ما تجيز تشريعات مكافحة الإرهاب التي تسمح بالاحتجاز الإداري قبول الأدلة السرية كأساس للاحتجاز إلى أجل غير مسمى.
  允许行政拘留的反恐立法往往允许以秘密证据作为无限期拘留的依据。
• وتصدر أوامر الاحتجاز استناداً إلى " الأدلة السرية " التي تجمعها وكالة الأمن الإسرائيلية.
  拘留令下达的依据是以色列安全局收集到的 " 秘密证据 " 。
• ويجيز القانونان استخدام أدلة سرية في اﻹجراءات اﻹدارية والقضائية دون إتاحة أي إمكانية لمحامي الدفاع لدحض هذه اﻷدلة.
  两个法都允许在行政和司法程序中使用秘密证据，使得辩方律师不可能有任何机会反驳证据。
• وعلى الرغم من إعادة نظر القضاء في القضية بقيت الأدلة السرية طي الكتمان ولم يتلق القضاة العسكريون المعلومات إلا من جانب واحد.
  虽然进行了司法审查，但是秘密证据仍然是可拒绝透露的资料，军事法官只接受片面资料。
• ويمكن استمرار احتجازهن بالاستناد إلى أدلة سرية تدعي السلطات العسكرية أنه لا يمكنها الإفصاح عنها حتى لا تعرض مصدرها للخطر.
  对他们的拘留可能依据的是秘密证据，而且军事当局声称不能透露该秘密证据，以免连累来文提交人。
• ويمكن استمرار احتجازهن بالاستناد إلى أدلة سرية تدعي السلطات العسكرية أنه لا يمكنها الإفصاح عنها حتى لا تعرض مصدرها للخطر.
  对他们的拘留可能依据的是秘密证据，而且军事当局声称不能透露该秘密证据，以免连累来文提交人。
• ورفضت إحدى المحاكم العسكرية الطعن الذي قدمته كما رفضت تقصير فترة احتجازها الإداري، متذرعة بوجود أدلة سرية على أنها تشكل تهديداً للأمن.
  她的上诉被军事法庭驳回，以掌握秘密证据称她构成安全威胁为由，拒绝缩短对她的行政拘留期限。
• فضلاً عن ذلك، لا يُسمح للمحامين الاطلاع على " الأدلة السرية " التي تجمعها وكالة الأمن الإسرائيلية ضد موكليهم.
  此外，还不允许律师查看由以色列安全局收集的不利于客户的 " 秘密证据 " 。
• 7- ولقد عرضت قضية السيد جرادات مرتين على محكمة العدل العليا في إسرائيل، إلا أن القضاة رفضوا طلبيه للاستئناف في كلتا المناسبتين معتمدين في ذلك على الأدلة السرية.
  Jaradat先生的案件两次提交以色列高等法院，但是他的上诉以秘密证据为由两次被法官驳回。