秩序警察 أمثلة على

• وطلب إلى شرطة النظام العام السهر على تنفيذ هذا القانون.
  执法者为公共秩序警察。
• اعتماد القوانين الأساسية لشرطة النظام العام والحرس الوطني الغيني.
  通过公共秩序警察和几内亚国民警卫队组织法。
• وضع تمييز واضح بين صلاحيات الشرطة القضائية وصلاحيات شرطة النظام العام من حيث التحقيق الجنائي.
  明确区分司法警察与公共秩序警察在刑事调查方面的管辖范围。
• وقد قامت شرطة النظام العام في مناسبات عديدة بتطويق طالبات كن يرتدين بنطالاً ضيقاً أو تنورة قصيرة.
  公共秩序警察有几次就把穿紧身裤和短裙的女学生抓了起来。
• فقد وقعت مديرية شرطة النظام العام في عام 2009 اتفاق تعاون مع هذه المنظمة لتدريب ضباط الشرطة.
  公共秩序警察司于2009年与该组织签署了培训警察的合作协议。
• (هـ) وضع إجراءات تشغيل موحدة لشرطة النظام العام والشرطة القضائية ووحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية؛
  (e) 为公共秩序警察、司法警察和打击跨国犯罪股拟订标准作业程序；
• ومنذ عام 2012، شاركت مديرية شرطة الأمن العام في إرساء مفهوم جديد لتدريب الشرطة الأساسي وهو الآن يطبق في تدريب جميع ضباط الشرطة الجدد بصرف النظر عن نوع خدمتهم.
  自2012年以来，公共秩序警察局参与制订警察基础培训的新思想，该培训现在对所有新警官都是相同的，不论他们从事哪一类服务。
• ويمكن لضباط الشرطة الاتصال بمديرية شرطة النظام العام لطرح تساؤلات وتقديم اقتراحات وتعليقات وطلبات للتوجيه، بما في ذلك عن طريق منتدى النقاش المتاح على الموقع الشبكي الداخلي الذي تديره هيئة رئاسة الشرطة التشيكية.
  警察可以与公共秩序警察司联系，提出问题，征求建议、意见，或要求指导，包括参加由捷克警察总署在互联网上开设的论坛讨论。
• وتقوم شرطة النظام العام بتطبيق هذا الحكم واعتقال نساء معظمهن غير مسلمات، وذلك دون مراعاة لاتفاق السلام الشامل وحظر الدستور الانتقالي لتطبيق الشريعة الإسلامية على غير المسلمين.
  公共秩序警察最常利用这一规定逮捕妇女，其中很多被捕者并非穆斯林。 这种做法不符合《全面和平协议》及《临时国家宪法》中禁止将伊斯兰法适用于非穆斯林人士的规定。
• قدم كل من مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المشورة الاستراتيجية والتقنية إلى الشرطة القضائية، وشرطة النظام العام، والمكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، عن طريق الاشتراك في أماكن العمل في مقر كل منها.
  联几建和办和毒品与犯罪问题办公室通过分别在司法警察、公共秩序警察以及国际刑警组织国家中心局的总部同地办公，向这些机构提供战略和技术咨询。
• 85- والتعليقات الصادرة بشأن عمل الشرطة في مجال العنف المنزلي والإبعاد، التي تتلقاها مديرية شرطة النظام العام كل عام في إطار عملها المنهجي في كافة المديريات الإقليمية للشرطة والوحدات التنظيمية التابعة لهذه المديريات، خلال اجتماعات العمل مع الموظفين التنفيذيين، تستخدم لتحسين عمل الشرطة ولتصحيح أية ممارسات سيئة.
  公共秩序警察司每年在所有区域警司及其下属单位开展方法学工作，就家庭暴力和驱逐方面的警务工作征求意见，将这类意见以及执行官工作会议的意见用于改善警务工作，纠正不良做法。
• العمل جار على خطة الإصلاح التشريعي، بما في ذلك استعراض القانون الأساسي للشرطة القضائية، والقانون الأساسي للتحقيق الجنائي، والقانون الأساسي لمكتب المدعي العام، والنظام الأساسي لتجمع قضاة مكتب المدعي العام، والقانون الأٍساسي لمكتب وزير الداخلية، والقانون الأساسي للحرس الوطني الغيني، والقانون الأساسي لشرطة النظام العام.
  立法改革计划正在进行中，其中包括审查司法警察组织法、刑事调查组织法、总检察长办公室组织法、总检察长办公室全体治安法官规约、内政部组织法、几内亚国民警卫队组织法和公共秩序警察组织法。
• وخلال السنتين 2010 و 2011 نظمت مديرية شرطة الأمن العام بالتعاون مع إدارة التعليم بشرطة مكافحة الشغب وكلية الشرطة في برنو دورتين تدريبيتين إحداهما لرؤساء ونواب رؤساء وحدات شرطة مكافحة الشغب والأخرى لضباط الشرطة بإدارات شرطة مكافحة الشغب على صعيد المقاطعات.
  2010-2011年期间，公共秩序警察局与防暴警察教育司及布尔诺警察学院协作，组织了两次培训课程。 其中包括面向各个防暴警察小队负责人和副职的培训课程以及面向地方防暴警察部门警官的培训课程。
• 84- واتخذت مديرية شرطة النظام العام التابعة لهيئة رئاسة الشرطة التشيكية، التي تتولى تنسيق قضايا العنف المنزلي في قوات الشرطة، تدابير طوال الفترة التي شهدت صدور أوامر إبعاد لضمان أن يحصل ضباط شرطة النظام العام وضباط الشرطة الجنائية المختصون بتنفيذ أوامر الإبعاد على التدريب في كيفية تطبيق هذه الأوامر على نحو صحيح.
  捷克警察总署公共秩序警察司负责在警察队伍内部协调家庭暴力事务，在实行驱逐令期间，该司一直采取措施，确保负责执行驱逐令的公共秩序警察和刑事警察获得关于正确实行驱逐的培训。
• 84- واتخذت مديرية شرطة النظام العام التابعة لهيئة رئاسة الشرطة التشيكية، التي تتولى تنسيق قضايا العنف المنزلي في قوات الشرطة، تدابير طوال الفترة التي شهدت صدور أوامر إبعاد لضمان أن يحصل ضباط شرطة النظام العام وضباط الشرطة الجنائية المختصون بتنفيذ أوامر الإبعاد على التدريب في كيفية تطبيق هذه الأوامر على نحو صحيح.
  捷克警察总署公共秩序警察司负责在警察队伍内部协调家庭暴力事务，在实行驱逐令期间，该司一直采取措施，确保负责执行驱逐令的公共秩序警察和刑事警察获得关于正确实行驱逐的培训。