移动技术 أمثلة على

• فرض الضرائب واستخدام تكنولوجيا وسائل الاتصال المحمولة؛
  (j) 税收和移动技术的利用；
• (ي) فرض الضرائب واستخدام تكنولوجيا وسائل الاتصال المحمولة؛
  (j) 税收和移动技术的利用；
• تكنولوجيا وسائل الاتصال المحمولة
  移动技术
• وأردفت قائلة إن تكنولوجيا الهواتف المحمولة بصدد توفير حلول ابتكارية للأزمات الناشئة.
  移动技术正在为不断涌现的危机提供创新对策。
• 70- ومن المجالات التي شُدد فيها على أهمية التكنولوجيا المحمولة خدمات الدفع.
  移动技术的重要性获得世人强调的一个方面是支付服务。
• وسيُزوَّد أيضا المستخدمون في البعثات بالتكنولوجيا المتنقلة لتبسيط المهام اليدوية.
  也将向各特派团用户提供移动技术，以简化手工操作的任务。
• وسيُزوَّد المستخدِمون في البعثات أيضا بالتكنولوجيا المتنقلة لتبسيط المهام اليدوية.
  还将向特派团的用户提供移动技术，以简化手工操作的任务。
• وهناك أدلة بالفعل تشير إلى الابتكار، حيث جرى تكييف تكنولوجيات الهواتف المحمولة لاستخدامها كوسائل للتفجير.
  已有进行创新的证据，移动技术被变通用于触发器。
• وتشمل التكنولوجيات الجديدة الآن تكنولوجيات تتيح الحوار التفاعلي، تستند إلى الإنترنت وإلى الأجهزة المحمولة.
  现在有了网基技术和移动技术等新技术，可通过这些技术进行互动对话。
• غير أنه وجد أن كثيراً من البلدان الأفريقية تحل مسألة الوصل بالإنترنت بواسطة تكنولوجيا وسائل الاتصال المحمولة.
  然而，他发现，许多非洲国家利用移动技术解决因特网接入问题。
• الإطار 4 أهمية عملية التنظيم في تنفيذ تكنولوجيات الهاتف المحمول من أجل أسواق ذوي الدخل المنخفض في كينيا
  框4. 肯尼亚低收入市场移动技术落实使用的监管工作的重要性
• ففي حين أن الحصول على الهواتف النقالة يستمر في النمو فإن تكلفة الحصول على الطاقة الحديثة لا تزال مرتفعة بصورة غير طبيعية.
  移动技术持续普及，但使用现代能源的成本却是高得离谱。
• ويثير استخدام تكنولوجيات الهواتف النقالة في تحويل الأموال مسألة كيفية تنظيم شركات الاتصالات في هذا الصدد.
  在汇款方面使用移动技术提出了如何在这方面对通信公司进行监管的问题。
• وكانت مرحلة تنفيذ تكنولوجيات المحمول من أجل المستهلِكين ذوي الدخل المنخفض بالغة الأهمية في ضمان انتشار الابتكار.
  为低收入消费者提供移动技术的落实阶段对确保创新的推广面十分关键。
• وهذا التحالف سيتيح مجالاً للجمع بين تكنولوجيا الأجهزة المحمولة والجهات الفاعلة الصحية، فضلاً عن المصالح العامة والمصالح الخاصة.
  该联盟将提供一个平台，将移动技术和保健工作者以及公私利益相结合。
• تعزيز قدرة البلدان الأفريقية على استخدام التكنولوجيات المتنقلة لجمع البيانات ونشرها بهدف وضع السياسات واتخاذ القرارات على نحو فعال
  加强非洲国家使用移动技术收集和传播数据以有效制订政策和决策的能力
• 63- إلا أن الفجوات تبدو جلية في التكنولوجيا الجديدة مثل تكنولوجيا الجوال عريضة النطاق أو تكنولوجيا الجيل الثالث.
  然而，在更新颖的技术，诸如宽带和第三代移动技术方面，差距则显然较大。
• وعلى مستوى المشروع، سخر المركز إمكانات تكنولوجيات الهاتف المحمول لتعزيز القدرة التنافسية للمصدرين في بلدان مختارة.
  在项目层面，国际贸易中心利用移动技术的潜力，加强试点国家出口商的竞争力。