移动政务 أمثلة على

• ويقوم بذلك من خلال إجراء البحوث وتبادل المعارف بشأن مختلف جوانب التنمية المؤسسية، والحكومة الإلكترونية المتنقلة وإشراك المواطنين.
  该办公室通过关于体制发展、电子和移动政务以及公民参与等诸多方面的研究和知识共享来这样做。
• 65- وييسّر سجل الأمم المتحدة العالمي لمعارف الحكومة الإلكترونية والحكومة بالمحمول، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تبادل المعارف في العديد من مجالات الأنشطة المختلفة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحكومية.
  经社部的电子和移动政务全球知识库为政府信通技术活动许多不同领域的知识共享提供了便利。
• وإذ يحيط علما بالدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة إلى البلدان في مجالات القدرات المؤسسية وقدرات الموارد البشرية وإدارة التنمية وتطوير الحكومة الإلكترونية والمتنقلة وإشراك المواطنين في القطاع العام،
  注意到联合国公共行政和财政方案在体制和人力资源能力、发展管理、电子和移动政务发展和公民参与公共部门方面对各国的支助，
• ففي عام 2013، نظم المركز 36 دورة تدريبية إلكترونية مجانية تناولت مواضيع مختلفة ذات صلة بالحكومة الإلكترونية والمتنقلة، وإدارة المؤسسات والموارد البشرية في الإدارة العامة، وإدارة المعارف في الحكومات، والأهداف الإنمائية للألفية.
  2013年，培训中心免费提供36个在线课程，包括电子和移动政务、公共行政制度和人力资源管理、政府知识管理和千年发展目标等。
• وفي عام 2011، وفر المركز 35 دورة تدريبية إلكترونية مجانية تتناول مواضيع مختلفة متعلقة بالحكومة الإلكترونية والمتنقلة، وإدارة المؤسسات والموارد البشرية في مجال الإدارة العامة، وإدارة المعارف في الحكومات، والأهداف الإنمائية للألفية.
  2011年，中心免费提供了35门在线课程，涵盖电子和移动政务、公共行政中的机构和人力资源管理、政府知识管理和千年发展目标等多个专题。
• وإذ يحيط علما بالدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة إلى البلدان في مجالات قيادة القطاع العام، وتطوير القدرات المؤسسية وقدرات الموارد البشرية، والحكومة الإلكترونية والحكومة المتنقلة، وإشراك المواطنين في إدارة برامج التنمية،
  注意到联合国公共行政和财政方案支持各国的公共部门领导能力以及机构和人力资源能力发展、电子和移动政务以及公民参与管理发展方案，
• وفي عام 2012، نظم المركز مجانا 36 دورة تدريبية إلكترونية في موضوعات مختلفة متعلقة بالحكومة الإلكترونية والمتنقلة، وإدارة المؤسسات والموارد البشرية في مجال الإدارة العامة، وإدارة المعارف في الحكومات، والأهداف الإنمائية للألفية.
  2012年，中心免费提供了36门在线课程，涵盖电子和移动政务、公共行政中的机构和人力资源管理、政府知识管理和千年发展目标等多个专题。
• وإذ يحيط علما بالدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة إلى الدول الأعضاء من أجل بناء القدرات المؤسسية وقدرات الموارد البشرية وإدارة التنمية وتطوير الحكومة الإلكترونية وتوفير الخدمات الحكومية باستعمال الأجهزة المحمولة وإشراك المواطنين في القطاع العام،
  注意到联合国公共行政和财政方案在体制和人力资源能力建设、发展管理、电子和移动政务发展和公民参与公共部门方面对各国的支助，
• وإذ يلاحظ الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة إلى البلدان في مجالات قيادة القطاع العام وتطوير القدرات المؤسسية وقدرات الموارد البشرية والحكومة الإلكترونية والخدمات الحكومية باستخدام الأجهزة المحمولة وإشراك المواطنين في إدارة برامج التنمية،
  注意到联合国公共行政和财政方案支持各国的公共部门领导能力以及机构和人力资源能力发展、电子和移动政务以及公民参与管理发展方案，
• (هـ) أعدت الشعبة حلقة عمل مدتها يومان لرفع مستوى القدرة على رسم السياسات والمهارات التقنية لدى المسؤولين الحكوميين والممارسين من البلدان النامية في إدارة المكاتب الخلفية للحكومة الإلكترونية والمتنقلة في آسيا والمحيط الهادئ.
  (e) 公发司筹备举行一次为期两天的讲习班，以加强来自亚洲和太平洋区域发展中国家的各国政府官员在电子和移动政务的后台管理方面的决策能力和各种技能。
• وفي عام 2010، وفر المركز 21 دورة تدريبية إلكترونية مجانية للمشاركين من جميع أنحاء العالم، تغطي مواضيع مختلفة تتصل بالحكومة الإلكترونية والمتنقلة، وإدارة المؤسسات والموارد البشرية في مجال الإدارة العامة، وإدارة المعارف في الحكومات، والأهداف الإنمائية للألفية.
  2010年，中心向全世界参与者免费提供21门在线课程，涵盖电子和移动政务、公共行政中的机构和人力资源管理、政府和千年发展目标知识管理等多个专题。