移动计算 أمثلة على

• (ب) " الحوسبة النقّالة دعما للطب عن بعد " ، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛
  (b) " 移动计算处理支持远程医疗 " ，演讲人美国代表；
• وقد حددت البعثة عدة إجراءات في مجال أمن المعلومات تنجز خلال الفترة 2009-2010 لمواجهة المخاطر المرتبطة بعدم كفاية ضوابط الدخول وبأجهزة الحوسبة النقالة غير المحمية.
  联利特派团已确定2009-2010年期间在信息安全领域完成若干行动，以防范准入控制措施不充分和移动计算装置缺乏保护产生的风险。
• وقد حددت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عدة إجراءات في مجال أمن المعلومات لمواجهة المخاطر المرتبطة بعدم كفاية ضوابط مراقبة الدخول وأجهزة الحوسبة النقالة غير المحمية، وستُستكمل هذه الإجراءات أثناء 2009-2010.
  联利特派团已确定2009-2010年期间在信息安全领域完成若干行动，以防范准入控制措施不充分和移动计算装置缺乏保护产生的风险。
• وستواصل العملية المختلطة نشر حلول موحدة في مجال الاتصالات تتيح للمستخدمين إمكانية تحديد كل منهم لهوية الآخر ومكانه والتواصل معه بسلاسة عبر مختلف الأجهزة، بما في ذلك أجهزة الحواسيب المكتبية، والهواتف المحمولة، والأجهزة اليدوية المحمولة وأجهزة الحوسبة النقالة (مثل أجهزة الآي باد).
  达尔富尔混合行动将继续部署统一的通信解决办法，使用户能够在台式计算机、手机、手持装置及移动计算装置(如iPad)等不同装置上进行无缝识别、定位和互通。
• وستواصل العملية المختلطة نشر حلول موحدة في مجال الاتصالات تتيح للمستخدمين إمكانية تحديد كل منهم لهوية الآخر ومكانه والتواصل معه بسلاسة عبر مختلف الأجهزة، بما في ذلك أجهزة الحواسيب المكتبية، والهواتف الخلوية، والأجهزة الحاسوبية اليدوية والمحمولة مثل الهواتف الذكية واللوحات الإلكترونية.
  达尔富尔混合行动将继续部署统一的通信解决方案，使用户能够通过台式电脑、手机、手持和移动计算装置如智能手机和平板电脑等不同装置无缝地彼此识别、定位和沟通。
• وستواصل العملية المختلطة توفير حلول موحدة في مجال الاتصالات تمكّن المستخدمين من تحديد كل منهم لهوية الآخر ومكانه والتواصل معه بسلاسة عبر مختلف الأجهزة، بما في ذلك أجهزة الحواسيب المكتبية، والهواتف الخلوية، والأجهزة اليدوية المحمولة والأجهزة الحاسوبية النقالة مثل الهواتف الذكية واللوحات الإلكترونية.
  达尔富尔混合行动将继续部署统一的通信解决方案，使用户能够在台式计算机、手机、手持装置及移动计算装置如智能电话和平板电脑等不同装置上进行无缝识别、定位和互通。
• وستواصل العملية المختلطة نشر حلول موحدة في مجال الاتصالات ستتيح للمستخدمين إمكانية تحديد كل منهم لهوية الآخر ومكانه والتواصل معه بسلاسة عبر مختلف الأجهزة، بما في ذلك أجهزة الحواسيب المكتبية، والهواتف المحمولة، والأجهزة اليدوية المحمولة وأجهزة الحوسبة النقالة مثل أجهزة الهواتف الذكية واللوحات الإلكترونية.
  达尔富尔混合行动将继续部署统一的通信解决方案，使用户能够在台式计算机、手机、手持装置及移动计算装置如智能电话和平板电脑等不同装置上进行无缝识别、定位和互通。
• وأشير أيضا إلى أن أجهزة الحوسبة النقالة وزعت على كبار الموظفين من الرتبة مد-1 وما فوقها؛ ورؤساء الأقسام، ورؤساء المكاتب، وموظفي الشؤون الإدارية بالقطاعات من الرتبتين ف-5 و ف-4؛ وعلى الموظفين الرئيسيين الذين يحتاجون، بحكم طبيعة مهامهم، للوصول دوما إلى خدمات البريد الإلكتروني والتطبيقات المؤسسية للعملية المختلطة.
  据指出，移动计算装置发给了D-1及以上职等高级人员、P-5和P-4职等科长、办公室主任和区行政干事以及按职能性质需要不断使用达尔富尔混合行动邮件服务和企业应用程序的主要人员。